「compress into」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • compress into a wad
    塊に圧縮する - 日本語WordNet
  • compress cotton into bales
    綿を圧縮して梱(こり)に作る. - 研究社 新英和中辞典
  • compress one's clothes into a bag
    服をかばんにぎゅうぎゅう詰め込む - Eゲイト英和辞典
  • compress one's argument into one page
    論旨を1ページに要約する - Eゲイト英和辞典
  • Put the kneaded chunk into a wooden mold, pull it into shape and compress it.
    練り上げた墨を木型に入れて形を整え圧搾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • will descend into the directory and compress all the files it finds there (or decompress them in the case of
    はディレクトリに降りて、見つかったすべてのファイルを圧縮する - JM
  • To compress image data into a given amount of data at a time while reducing deterioration in picture quality.
    画質の劣化を低減しつつ、１回の圧縮で画像データを所定量のデータ量にする。 - 特許庁
  • In this forming machine 13, the reduced iron is compress-formed into the briquette having prescribed size and shape.
    この成形機１３において還元鉄を所定寸法・形状のブリケットに圧搾成形する。 - 特許庁
  • To reproduce high quality voice using a small amount of information in speech coding and decoding which compress and code voice signals into digital signals.
    音声信号をデジタル信号に圧縮符号化する音声符号化復号化において、少ない情報量で品質の高い音声を再生する。 - 特許庁
  • A refilling apparatus includes a fluid interconnect which is so constituted that it is inserted into the bottom section to compress the capillary storage member.
    補充装置は毛細管貯蔵部材を押しつけるために底部に挿入するよう構成された流体接続部を含む。 - 特許庁
  • To compress a font save capacity by decomposing the characters expressed by using fonts into parts and sharing the decomposed parts among the characters.
    フォントを用いて表現された文字をパーツに分解し、分解したパーツを文字間で共有してフォント保存容量を圧縮する。 - 特許庁
  • To compress a window list (22) of an audio coder into equal to or less than 1/8 of an original size without degrading the quality.
    オーディオコーダのウインドウ表（２２）を、質の低下なしに、元のサイズの８分の１以下に圧縮する。 - 特許庁
  • Next, the heated fluid F is supplied into the fluid chamber 2D under pressure to compress the matter to be dehydrated by a diaphragm using the inner pressure of the fluid chamber 2D.
    次に、加温流体Ｆを流体室２Ｄ内へ加圧供給して、流体室２Ｄの内圧によりダイアフラムによる圧搾を行う。 - 特許庁
  • When closing the doors 28 and 29, the first cylindrical member 39 is inserted into the first cylinder 41 so as to compress the air inside of the cylinder 41, and when opening the doors 28 and 29, the second cylindrical member 40 is inserted into the second cylinder 42 so as to compress the air inside of the cylinder 42.
    前記扉２８，２９の閉鎖時には、第１の筒状部材３９は第１のシリンダ４１に挿入されて前記シリンダ４１内の空気を圧縮し、前記扉２８，２９の開放時には、第２の筒状部材４０は第２のシリンダ４２に挿入されて該シリンダ４２内の空気を圧縮する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus which compress video data into a smaller size by using a combination of irreversible compression and reversible compression and incorporates additional information into the compressed data.
    不可逆圧縮と可逆圧縮との組み合わせを用いてビデオデータをより小さいサイズに圧縮し、追加情報を圧縮データに組み込む方法及び装置。 - 特許庁
  • For example, respective modules 1 to 4 decompose vector data of drawing data into elements of (x) coordinates, (y) coordinates, radii (r), and angles θ, classify the respective elements into groups, and compress the groups.
    例えば、図面データを各モジュール１〜４によって、ベクトルデータをｘ座標、ｙ座標、半径ｒ、角度θの各要素に分解し、各要素を各グループに分類してこれらの各グループを圧縮する。 - 特許庁
  • To compress polygon data by deforming a triangular-shaped polygon into a rectangular-shaped polygon and to convert the compressed polygon data into a group of smooth curved surfaces by expressing the data by using a Gregory curved surface.
    ３角形形状のポリゴンを４角形形状のポリゴンに変形することで、ポリゴンデータを圧縮し、この圧縮されたポリゴンデータを、Ｇｒｅｇｏｒｙ曲面を用いて表現することで、滑らかな曲面群に変換する。 - 特許庁
  • A compression part 122 divides an image picked up with an imaging sensor 110 and converted into digital data into a plurality of blocks to compress the image for every block.
    圧縮部１２２は、撮像センサ１１０で撮像されデジタルデータに変換された画像を複数のブロックに分割してブロック毎に圧縮を行う。 - 特許庁
  • When a head 11 collides with a hitting point part 12, a piston P is linearly pushed into a shock absorbing cylinder 15 to compress air in a cylinder 14 corresponding to the stroke.
    打点部１２にヘッド１１が衝突すると、ピストンＰが衝撃緩和シリンダ１５内に直線的に押し込められ、その分だけシリンダ１４内の圧縮空気が圧縮される。 - 特許庁
  • To efficiently obtain a molded article by facilitating supply of raw material powder into a pressing die in a die assembly allowing the raw material powder having plasticity to be compress-molded in the pressing die.
    可塑性を有する原料粉末を押し型内で圧縮成形する金型装置において、押し型内への原料粉末の供給を容易として効率的に成形体を得る。 - 特許庁
  • The lignin material and a polyfunctional compound are mixed with the cellulosic material and the resulting mixture is molded into a predetermined shape by a hot press method for pressing the mixture by a hot plate to compress the same under heating to manufacture the cellulosic fiberboard.
    セルロース系材料に、リグニン系材料及び多官能性化合物を混合させ、熱板を押圧することにより加熱しながら圧締するホットプレス法により所定の形状に成形してセルロース系繊維板を製造する。 - 特許庁
  • The first biaxial rolls 2 which compress a plaster board from both surfaces and coarsely grind the plaster are provided below a hopper 1 into which the plaster board is fed.
    石膏ボードが投入されるホッパー１の下に、石膏ボードを両表面から圧縮して石膏を粗粉砕する第１の２軸ロール２を設ける。 - 特許庁
  • In the method which is used to compress a multidimensional Gaussian distribution having a diagonal covariance matrix, an operation is included to make a plurality of Gaussian distributions into a plurality of clusters for every dimension.
    対角共分散行列を伴う多次元ガウス分布を圧縮する方法に、複数のガウス分布を次元ごとに複数のクラスタにクラスタ化することが含まれる。 - 特許庁
  • The function may be a deviation or mean measurement and serve to determine the noise level and image detail level so as to determine whether to compress or divide the block into sub blocks.
    前記関数は、偏差値もしくは平均値の測定であってよく、そのブロックを圧縮するかサブブロックに分割するかを判定するために、ノイズレベルと画像詳細度レベルを判定するように機能する。 - 特許庁
  • A vertically movable bottom plate 52 is provided in order to compress and receive the grass cut with the mower 22 hung down between the front wheels and the rear wheels of the agricultural work vehicle into the collector 18.
    移動農機の前輪と後輪の間に吊り下げたモーア２２で刈り取った後の草を収納するコレクタ１８内部に刈草を圧縮して収納するための上下移動可能な底板５２を設ける。 - 特許庁
  • A molten lump of a thermoplastic resin is supplied to the cavity of a female mold and a male mold is subsequently moved with respect to the female mold to compress the resin lump into a required shape.
    熱可塑性樹脂の溶融塊を雌型のキャビティに供給し、次いで雌型に対して雄型を移動せしめて溶融塊を所要形状樹脂に圧縮する。 - 特許庁
  • The equipment 2 can compress the data amount of the inputted image data by performing changeover into the combination of the image reducing processing with the JPEG encoding processing, when the quantization interval exceeds the threshold.
    また、画像圧縮装置２は、量子化間隔が閾値を超えた場合に、画像縮小処理とＪＰＥＧ符号化処理の組合せに切り替えて、入力された画像データのデータ量を圧縮してもよい。 - 特許庁
  • A liquid SnH_4 supply part 2 has a compression/cooling room 2a to compress the liquid SnH_4 and a nozzle part 2b in order to supply the liquid SnH_4 into a chamber 1 as liquid droplet or liquid jet.
    液体ＳｎＨ_4 供給部２は、液体ＳｎＨ_4 を加圧する加圧・冷却室２ａと、液体ＳｎＨ_4 を液滴あるいは液体ジェットとしてチャンバ１内に供給するためのノズル部２ｂを有する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus and image processing program which can efficiently compress a moving image in a Raw state and decoding compressed data into the moving image in the Raw state.
    Ｒａｗ状態の動画像を効率的に圧縮し、圧縮後のデータをＲａｗ状態の動画像に復号することができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a roller-shaped wet compress medicine for facilitating treatment and easily sticking by oneself, by taking into consideration an increase in solitary aged persons toward an aged person society.
    高齢者社会に向けて独居老人が増えることを考え、扱いやすく、自分一人で貼りやすくする為のローラー状の湿布薬を提供する。 - 特許庁
  • The cylinder for pouring frozen dessert works as follows: a piston 13 rises up to compress a pack B when a brine is supplied into a pressuring chamber 24 of a fluid pressure cylinder 11 to pressurize the brine, and thereby ice cream is poured.
    流体圧シリンダ１１の圧力室２４内にブラインが供給されて加圧されると、ピストン１３が上昇してパックＢが圧縮され、アイスクリームが注出される。 - 特許庁
  • The turning scroll is put in turning motion relative to the fixed scroll to compress a fluid taken into a compression chamber between both scrolls.
    固定スクロールに対して旋回スクロールが旋回運動することによって、両スクロールの相互間の圧縮室に吸入した流体を圧縮する。 - 特許庁
  • To compress molding sand in a molding space in a mold demarcated with a pattern plate and a flask member without arranging a large scaled hydraulic cylinder for raise and fall of the pattern plate needing a pit, into a necessary hardness over almost the whole body.
    ピットを必要とする模型板昇降用の大型の油圧シリンダを設けることなく、模型板と枠部材とで画成された鋳型造型空間の鋳物砂を、ほぼ全体にわたって所要の硬度に圧縮することができるようにする。 - 特許庁
  • The other objective molding method comprises melt-kneading the above molding compound, injecting on compress-injecting into a mold cavity 3 with the molding compound thus kneaded and then enlarging the volume of the mold cavity 3 to expand the molding compound.
    成形用材料を溶融混練し、成形金型キャビティに射出充填あるいは射出圧縮充填後、成形金型キャビティ容積を拡大して膨張させる膨張成形方法。 - 特許庁
  • After a compressed gas G is introduced into the pressurized space S1 of the thermocompression-bonding vessel 2, the piston 3 is made to fall so as to further compress the compressed gas G for thermocomporession- bonding of the temporary connection body 30.
    熱圧着容器２の加圧空間Ｓ_1に圧縮ガスＧを導入した後、ピストン３を降下させて圧縮ガスＧを更に圧縮することによって仮接続体３０の熱圧着を行う。 - 特許庁
  • The oil absorption board 1 is to dip the used rush-mat 4 principally formed of a rush-mat facing 2 having a rush as a main component, and a rush-mat bed 3 having a straw as a main component into a water glass component 5, then compress, harden, and regenerate.
    油吸収ボード１は、い草を主成分とする畳表２と藁を主成分とする畳床３とから主に構成される使用済畳４を水ガラス成分５に浸漬した後、圧縮し硬化させて再生したものである。 - 特許庁
  • Seal rolls 2A and 2B for preventing the entering of outside air into the furnace by sandwiching the metal strip ST to compress from the front side and the back side and capable of changing the sandwich compression are provide in the inlet of the furnace 1.
    炉１の入口に、金属ストリップＳＴをその表裏から挟圧して炉内への外気の侵入を防止する、挟圧力変更可能なシールロール２Ａ，２Ｂが設けられる。 - 特許庁
  • After tightly sealing the clearance between the insertion hole 2 and the exposed reinforcing steel 11, air within the tubular body 4 is sucked through the suction hole 3 to reduce the pressure within the tubular body 4 and compress the tubular body 4 into a tight contact with the exposed reinforcing steel 11.
    挿入口２と露出鉄筋１１との隙間を密閉した後、筒状体４の内部を吸引口３から空気を吸引して減圧し、筒状体４を圧縮させて露出鉄筋１１に密着させる。 - 特許庁
  • This method comprises forming only the change portion from the previous pattern vector into a file, paying attention to a test pattern used for a semiconductor test every pattern vector, to compress the test pattern file.
    半導体の試験に使用するテストパターンファイルをパターンベクタ毎に着目し、前のパターンベクタからの変更分のみをファイル化してテストパターンファイルの圧縮を行う。 - 特許庁
  • A cam type gear 12, which rotates in tandem with the gear 11 and is engaged with the rack gear on an extendable guide 9, converts the number of the rotation into the length that the extendable guide 9 moves in a direction to compress a spring 7.
    カム型ギア１２は、そのギア１１に連動して回転し、伸縮ガイド９に設けられたラックギアと噛み合って、伸縮ガイド９を、バネ７を縮ませる方向の長さに変換する。 - 特許庁
  • The drug formulation is produced by compressing a drug granulate in a cavity of a system comprising a roller and a surface, wherein the roller roles over the surface to compress the granulate into the formulation.
    該剤形は、ローラおよび表面を具備してなる装置のキャビティー内で薬剤顆粒を圧縮することによって製造され、このローラは前記表面上を回転することにより、前記顆粒を処方に圧縮する。 - 特許庁
  • To provide a cage construction method according to which a cage having strands twisted to compress the length thereof, can be inserted into a hole while positively returning the strands to a linear state, and to provide the cage per se.
    ストランドを捩って長さを縮小した籠体を、ストランドを確実に直線状に戻しつつ、孔内に挿入することができる籠体の施工方法および籠体を提供すること。 - 特許庁
  • To compactly compress and pack up a spring mattress in order to improve the efficiency of transportation to a dismantling device or make into a compact size to such a degree that recycling is possible by charging the mattress as it is into a melting furnace or the like without dismantling with the dismantling device.
    解体装置への運搬効率を向上させるために、又は上記解体装置で解体せずにそのまま溶解炉等に投入してリサイクルできる程度にコンパクトな大きさとするために、スプリングマットレスをコンパクトに圧縮・梱包すること。 - 特許庁
  • To provide a conversion method and a compression method, that can convert and compress received image data into image data with less average information amount using a color appearance model(CAM), while providing appearance in the same color to each image under each visual condition, because the average information amount is high in images which do not take visual condition into account.
    視覚条件を考慮しない画像では平均情報量が大きいので、カラーアピアレンスモデル（ＣＡＭ）を用い、各視覚条件下における各画像の同じ色の見えを持たせながら、平均情報量の少い画像に変換し、圧縮する。 - 特許庁
  • Image data are broken down into high frequency components and low frequency components, a proper bit is assigned to each component to compress/encode the image data and the compressed/encoded image data are decoded into the high frequency component and the low frequency component to restore the substantial image data.
    画像データを高周波成分と低周波成分とに分解し、各々の成分に適切なビットを割り当てて画像データを圧縮／符号化し、前記圧縮／符号化された画像データを高周波成分と低周波成分とに復号して本来の画像データを復元する。 - 特許庁
  • As an end part 42 of the tube 41 is inserted into the main body part 10, a tip part of it presses a coil spring 38 inserted into a third hole 14 to be engaged to a circular surface adjacent to a fourth hole 15 to be extended in a diametric direction to compress it.
    チューブ４１の端部４２が本体部１０内に挿入されると、その先端部が第３の穴１４内に挿嵌されたコイルスプリング３８を第４の穴１５と隣接する径方向に延びる環状の表面に押し付けて圧縮させる。 - 特許庁
  • Sludge S is supplied into a filter chamber 2C under pressure to be filtered and a heated fluid F is supplied into a fluid chamber 2D during filtering to make the inner pressure of the fluid chamber 2D higher than that of the filter chamber 2C and the pressure difference between both chambers is used to compress the matter to be dehydrated in the filter chamber 2C by a diaphragm 2E.
    スラッジＳを濾室２Ｃ内に加圧供給し濾過させ、この濾過中に、加温流体Ｆを流体室２Ｄ内へ供給し充満させて流体室２Ｄの内圧を濾室２Ｃの内圧より高くし、その差圧によりダイアフラム２Ｅによる濾室２Ｃ内の被脱水物の圧搾を行う。 - 特許庁
  • This method for hydrogenating the thermoplastic norbornene- based resin is (1) to pass a solution of the thermoplastic norbornene-based resin and hydrogen through a fixed bed type reactor filled with hydrogenation catalyst particles or (2) to insert a fixed layer filled with the hydrogenation catalyst particles into a reactor filled with the solution of the above resin and compress hydrogen into the reactor.
    （１）熱可塑性ノルボルネン系樹脂の溶液と水素とを、水素化触媒粒子を充填した固定床式反応器に通過させるか、または、（２）該樹脂の溶液を充填した反応器内に水素化触媒粒子を充填した固定層を装入して、該反応器内に水素を圧入する。 - 特許庁
  • The intake manifold (16) of the internal combustion engine (10) is charged to superatmospheric pressure by operating a first compressor (44) to compress fresh air diluted by exhaust gas into the intake manifold while operating a second compressor (24C) to compress undiluted fresh air into the intake manifold through a device (40) that allows flow in a direction from the second compressor into the intake manifold but not in an opposite direction.
    内燃エンジン（１０）の吸気マニホルド（１６）は、第１の圧縮機（４４）を作動させて排気ガスによって希釈された新気を圧縮してこれを吸気マニホルド中に吐出し、その間、第２の圧縮機（２４Ｃ）を作動させて非希釈状態の新気を圧縮してこれを、第２の圧縮機から吸気マニホルド中への方向における流れを可能にするが、その逆の方向の流れを可能にしない装置（４０）を通って、吸気マニホルド中に吐出するよう過給される。 - 特許庁
  • The compressor 40 is preferable to have a fiber grid for compressing laser pulse signals into the duration of less than a threshold in a nonlinear effect, and a diffraction grating for accepting pulse signals compressed through the fiber grid in order to further compress the pulse signals.
    コンプレッサー４０には、レーザーパルス信号を非線形効果の閾値未満の持続時間に圧縮するファイバー格子とパルス信号をさらに圧縮するためにファイバー格子で圧縮された前記パルス信号を受け入れる回折格子とを備えていることが好ましい。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について