both a nation and the villages that comprise it
国と里 - EDR日英対訳辞書
the people who comprise the Han race
漢民族の人 - EDR日英対訳辞書
the muscles and bones that comprise a body
筋内と骨格 - EDR日英対訳辞書
both the rocks and the metals that comprise the earth
金属と岩石 - EDR日英対訳辞書
the years that comprise the recent past
最近の数年 - EDR日英対訳辞書
things which comprise a five piece set
五つで1組のもの - EDR日英対訳辞書
the individual credits that comprise a course of study or school curriculum
学科や教科の構成単位 - EDR日英対訳辞書
of Japan, the nine areas that comprise the Kyushu region
九州地方の九つの国 - EDR日英対訳辞書
of a particular matter, all of the details that comprise the matter
物事としての,あらゆる方面 - EDR日英対訳辞書
the people who comprise the mass of the foolish populace
愚かな世俗の人々 - EDR日英対訳辞書
a large number of things that comprise a group of trivial or nonessential things
多くの,とるにたらないもの - EDR日英対訳辞書
the large number of people that comprise the mass of commoners
多くの,とるにたらない人々 - EDR日英対訳辞書
small plates that comprise a suit of armor
鎧を構成する小板 - EDR日英対訳辞書
assemblage of people (body of persons that comprise society)
社会という,人間の集団 - EDR日英対訳辞書
the individual parts that comprise the components of an electric circuit
電気回路の構成単位である部品 - EDR日英対訳辞書
each and every task that comprise a post or duty
官庁などの部署としてのそれぞれの課 - EDR日英対訳辞書
each of the various societies that comprise occupations, specialized fields or other areas
職業や専門分野などで分けたそれぞれの社会 - EDR日英対訳辞書
the musical sounds that comprise the elements of a piece of music
音楽作品を構成する因子としての音 - EDR日英対訳辞書
the people who comprise the force of public education personnel
教育公務員という職業の人 - EDR日英対訳辞書
the attitudes or beliefs that comprise a religion, called dogmatism
教条主義という,宗教上の態度 - EDR日英対訳辞書
a metaphorical light or glow that represents the quiet hush and wisdom which together comprise the Buddhist concept of truth
仏の真理である静寂から発する知恵の光 - EDR日英対訳辞書
the four elements which comprise the universe -- earth, water, fire and wind
万物を生成する,地と水と火と風の四つの元素 - EDR日英対訳辞書
Tokyo, Osaka, Kyoto, and other 43 prefectures that comprise the metropolitan, districts, rural and urban prefectures
東京都と大阪府と京都府と43の県 - EDR日英対訳辞書
a wage sufficient to provide the necessities and comforts held to comprise an acceptable standard of living called {living wage}
生活給という賃金体系 - EDR日英対訳辞書
the various countries that comprise Africa, the Caribbean, and the the Pacific area
アフリカとカリブ海と太平洋地域の諸国 - EDR日英対訳辞書
the action of examining the elements that comprise the body of a living organism
生体物質を検査すること - EDR日英対訳辞書
of the sounds that comprise a compound sound, the fundamental tones with the lowest frequency of vibrations
基音という,複合音を構成していて振動数が最小の音 - EDR日英対訳辞書
What percent of the U.S. population do Hispanic-Americans comprise today?
現在、スペイン語を母国語とするアメリカ人はアメリカの人口の何パーセントを構成するのですか。 - Weblio英語基本例文集
five Buddhist training methods practiced by an ascetic monk, which comprise "alms", "observance of religious commandments", "endurance against insults", "endeavor in Buddhist trainings" and "understanding through wisdom"
布施,持戒,忍辱,精進,止観という菩薩の五つの修業方法 - EDR日英対訳辞書
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。 - Tanaka Corpus
(3) The state of the art shall comprise - (3) 技術水準は次から成る。 - 特許庁
The requested comprise the bus address. これら要求は、バスアドレスを含む。 - 特許庁
The fluid can comprise a gas. 前記流体はガスを含み得る。 - 特許庁
The carbon nano wall can comprise a hetero atom or does not comprise the hetero atom. カーボンナノウォールはヘテロ原子が含有されているものでも、ヘテロ原子を含有しないものでも良い。 - 特許庁
The frames comprise Ethernet(R) frames, and the cells comprise asynchronous/non-asynchronous transfer mode cells. フレームはイーサネット(登録商標)フレームを備え、セルは非同期/同期転送モードセルを備える。 - 特許庁
The silver yarn can comprise the whole socks or comprise only a necessary part. 銀糸は、靴下全体に構成することもできるが、必要な部分にのみ構成することもできる。 - 特許庁
The plating bath may comprise amino acid of ≤5 g/L, and may not comprise boric acid. アミノ酸5g/L以下を含んでもよく、またホウ酸を含まないようにしてもよい。 - 特許庁
The tools available to the international community should comprise the following:
国際社会が利用しうる手段は以下のものからなる。 - 財務省
Nationals of member states comprise:
加盟国の国民とは次に掲げる者をいう。 - 特許庁
(3) The biological materials mentioned in paragraph (2) comprise: (3) (2)にいう生物学的材料は,次のものを含む。 - 特許庁
The publication shall comprise the judgment.
公表内容には判決文を含めるものとする。 - 特許庁
Application for registration of industrial design shall comprise the following documents: 意匠登録の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁
Application for registration of the source of origin shall comprise the following documents: 原産地登録の出願書類は以下のとおりである。 - 特許庁
It shall not comprise more than 150 words.
要約の語数は150以下としなければならない。 - 特許庁
The cosmetic and the composition comprise the lecithin gel. このレシチンゲルを含有する化粧料及び組成物。 - 特許庁
The signals comprise data signals or pilot signals. 信号はデータ信号又はパイロット信号を有する。 - 特許庁
The composition can further comprise fats and oils and an alkyd resin. また、油脂やアルキド樹脂を含有することができる。 - 特許庁
The multilayer interconnection parts 4 and 5 comprise a copper. 多層配線部分4,5は銅が用いられている。 - 特許庁
The escapements comprise an escape wheel 11 having N teeth. 脱進機は、N個の歯を有するがんぎ車(11)を含む。 - 特許庁
Resin compositions comprise an unsaturated urethane compound. 樹脂組成物は、不飽和ウレタン化合物からなる。 - 特許庁