「compulsory execution」を含む例文一覧(303)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- compulsory execution
強制執行. - 研究社 新英和中辞典 - compulsory execution
強制執行 - Eゲイト英和辞典 - Indirect Compulsory Execution
間接強制 - 日本法令外国語訳データベースシステム - compulsory execution―forcible execution
強制執行 - 斎藤和英大辞典 - compulsory auction―forcible auction―execution sale
強制競売 - 斎藤和英大辞典 - Obstruction of Compulsory Execution
強制執行妨害 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Implementation of Compulsory Execution
強制執行の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Stay of Compulsory Execution
強制執行の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter II Compulsory Execution
第二章 強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Prohibition of Compulsory Execution, etc.
強制執行の禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Prohibition Order on Compulsory Execution, etc.
強制執行等禁止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Compulsory Execution of Delivery of Movables
動産の引渡しの強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the compulsory execution called compulsory administration
強制管理という,不動産に対して行う強制執行 - EDR日英対訳辞書 - Subsection 2 Compulsory Execution against a Vessel
第二款 船舶に対する強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 3 Compulsory Execution against Movables
第三款 動産に対する強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Cancellation of Prohibition Order on Compulsory Execution, etc.
強制執行等禁止命令の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 1 Compulsory Execution against Real Property
第一款 不動産に対する強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Compulsory Execution of Delivery, etc. of Real Property
不動産の引渡し等の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Compulsory Execution against any Other Property Right
その他の財産権に対する強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the joint compulsory execution by creditors
債権者が共同して行う強制執行 - EDR日英対訳辞書 - No Compulsory Execution, Etc. on Partnership Assets
組合財産に対する強制執行等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - compulsory execution against the assets of Membership Company
持分会社の財産に対する強制執行 - 法令用語日英標準対訳辞書 - Limitations on Persons who may Perform Compulsory Execution, Etc.
強制執行等をすることができる者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (of an obligee) demanding compulsory execution of an obligation to a government post charged with the execution
債権者が執行官に強制執行の申し立てをすること - EDR日英対訳辞書 - Scope of Persons against or for Whom Compulsory Execution may be Carried Out
強制執行をすることができる者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Continuation of Compulsory Execution in Cases where the Obligor Has Died
債務者が死亡した場合の強制執行の続行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The application for compulsory execution by the Institute and its influences
研究所による強制執行の申し立てとその余波 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (in Japan) in a compulsory forced execution, an execution clause that certifies the family successor of the executed
強制執行で,執行当事者の承継を明確にするための執行文 - EDR日英対訳辞書 - Indirect Compulsory Execution for a Monetary Claim pertaining to Duty to Support, etc.
扶養義務等に係る金銭債権についての間接強制 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Compulsory Execution and Exercise of a Security Interest
強制執行及び担保権の実行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - a compulsory execution by proxy
裁判所の命令により代理人によって行われる強制執行 - EDR日英対訳辞書 - (b) The filing of a petition for execution of a provisional seizure through compulsory administration
ロ 強制管理の方法による仮差押えの執行の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 4 Compulsory Execution against a Claim and any Other Property Right
第四款 債権及びその他の財産権に対する強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Comprehensive Prohibition Order on Compulsory Execution Based on Rehabilitation Claim, etc.
再生債権に基づく強制執行等の包括的禁止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Public Notice and Service, etc., Concerning Prohibition Orders on Compulsory Execution, etc.
強制執行等禁止命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - compulsory execution
国家権力によって私法上の請求権を強制的に実行すること - EDR日英対訳辞書 - Compulsory Execution in Cases Relating to Arrival of Fixed Due Date or Provision of Security
期限の到来又は担保の提供に係る場合の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - On February 22, 1966, the Kyoto District Court decided to discontinue compulsory execution.
1966年2月22日、京都地方裁判所が強制執行停止を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Section 2 Compulsory Execution for a Claim for Payment of Money
第二節 金銭の支払を目的とする債権についての強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Compulsory Execution in Cases Relating to Default of Counter-performance or Another Performance
反対給付又は他の給付の不履行に係る場合の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) A document proving that security for avoiding compulsory execution has been provided
五 強制執行を免れるための担保を立てたことを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Compulsory Execution of Delivery in Cases where a Third Party Possesses the Subject Matter
目的物を第三者が占有する場合の引渡しの強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Application Mutatis Mutandis of the General Provisions on Compulsory Execution to Exercise of a Security Interest
担保権の実行についての強制執行の総則規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 43 (1) Compulsory execution against real property (excluding any fixtures on land that are not registrable; hereinafter the same shall apply in this Section) (such compulsory execution shall hereinafter be referred to as "execution against real property") shall be carried out by the method of a compulsory auction or compulsory administration. These methods may be used jointly.
第四十三条 不動産（登記することができない土地の定着物を除く。以下この節において同じ。）に対する強制執行（以下「不動産執行」という。）は、強制競売又は強制管理の方法により行う。これらの方法は、併用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A trade mark may be the object of compulsory execution separately from an enterprise.
商標は，事業とは別個に強制執行の対象とすることができる。 - 特許庁 - Compulsory Execution concerning Newly Registered Aeroplane and Rotorcraft, etc.
新規登録を受けた飛行機及び回転翼航空機に関する強制執行等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 2 Compulsory Execution against a Vessel (Article 112 to Article 121)
第二款 船舶に対する強制執行（第百十二条—第百二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) An authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a stay of compulsory execution and revocation of a disposition of execution shall be ordered
六 強制執行の停止及び執行処分の取消しを命ずる旨を記載した裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 42 (1) The costs of compulsory execution that are necessary (hereinafter referred to as "execution costs") shall be borne by the obligor.
第四十二条 強制執行の費用で必要なもの（以下「執行費用」という。）は、債務者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The utility model may be the object of a guarantee or of compulsory execution measures.
実用新案は，担保権又は強制執行措置の対象とすることができる。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
