Computer and related services (consultancy services related to the installation of computerhardware, software implementation services, data processing services), distribution services, and motion picture or video tape production services (l only animated cartoons)Substance of commitments:An enterprise in any of such sectors which satisfies the following may be funded by 100%Japanese equity participation コンピュータ関連サービス(ハードウェア設置コンサルタント、ソフトウェア実行、データ処理)、問屋サービス、映像ビデオ製作サービス(アニメのみ)約束内容 - 経済産業省
To edit an HDTV (high definition TV) signal in real time without using a large-sized exclusive hardware other than a computer. HDTV信号を、コンピュータ以外に専用の大型のハードウェアを用いることなくリアルタイムに編集する。 - 特許庁
To provide a system and a method for creating a compact hardware identification CHWID for a given computer system. 所与のコンピュータシステムのコンパクトハードウェア識別(CHWID)を生成するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
The systems and methods for generating a strong hardware identification (SHWID) for a given computer system are also disclosed. 所与のコンピュータシステムの強いハードウェア識別(SHWID)を生成するシステムおよび方法も開示される。 - 特許庁
To simply appraise the genuineness of personal identification documents with an inexpensive hardware configuration using a computer and a scanner. コンピュータ・スキャナを用いた安価なハードウェア構成で、本人確認書類の真贋判定を簡易的に行う。 - 特許庁
To reduce the number of performance evaluation items, when conducting performance evaluation such as hardware or software in a computer system. コンピュータシステムにおけるハードウェアやソフトウェア等の性能評価に際し、性能評価項目数を削減すること。 - 特許庁
The system may be connected to other hardware, such as a computer display screen, or audio emitting device. 本システム(100)はまた、コンピュータのディスプレイ画面または音声発信装置などの他のハードウェアに接続され得る。 - 特許庁
The software interface is what provides you, the user, the ability to control the hardware, the computer. ソフトウェア・インターフェースは あなたと利用者を結びつけるものです ハードウェアを制御する能力を... それがコンピューター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before you upgrade to Mac OS 8.6 please be sure that your computer complies with the following Hardware Requirements, ...
Mac OS 8.6にアップグレードする前に, あなたのコンピュータが次に述べるハードウェア要求に適合するかどうか, お確かめ下さい. - コンピューター用語辞典
Scatter diagrams are used frequently by computer publications to compare categories of hardware and software products.
散布図は,ハードウェア製品やソフトウェア製品の種類を比較するために,コンピュータ出版物で頻繁に使用される. - コンピューター用語辞典
In the computer system comprising the software section including an operating system and a program, and the hardware section 101, at least the operating system out of the software section is turned into a circuit as hardware through use of a hardware description language and is integrated with the hardware section 101. オペレーティングシステムとプログラムとを含むソフトウエア部と、ハードウエア部101とからなるコンピュータ装置において、ソフトウエア部のうち少なくともオペレーティングシステムをハードウエア記述言語を用い回路化してハードウエアとし、これをハードウエア部101と一体化したことによって上記課題を解決したものである。 - 特許庁
The computer system comprises an individual disk server 2 which internally has a hardware part having a personal computer function and a communication portable notebook personal computer 1 which can remotely be operated in real time through the individual disk server 2 and a communication system. パソコン機能を有するハードの部分を内蔵する個人ディスクサーバ2と、個人ディスクサーバ2と通信システムを介してリアルタイムに遠隔操作が可能な通信携帯型ノートパソコン1とからなる。 - 特許庁
The computer implemented method generates the hardware and software thermal profiles for a set of processors and a set of applications, respectively, to form a plurality of hardware and software thermal profiles. 1セットのプロセッサおよび1セットのアプリケーションのために、ハードウェア熱プロファイルおよびソフトウェア熱プロファイルをそれぞれ生成して、複数のハードウェア熱プロファイルおよびソフトウェア熱プロファイルを形成する。 - 特許庁
A server computer has a hardware configuration operating according to a command given by an operating system, and the hardware configuration includes a power supply part 20 and a dust removing exhaust fan 51. サーバーコンピュータは、オペレーティングシステムが発するコマンドにしたがって動作するハードウエア構成を有し、ハードウエア構成として、電源部20と、除塵用排気ファン51とを含んでいる。 - 特許庁
To provide an interface board for synchronizing the processing of a CPU board on which a CPU is loaded and the processing of a peripheral hardware model obtained by modeling the other peripheral hardware on the computer. CPUを搭載したCPUボードの処理と、その他の周辺ハードウェアを計算機上でモデル化された周辺ハードウェアモデルの処理との同期をとるインターフェイスボードを提供する。 - 特許庁
A first software product associated with a reactivation policy group is activated and a hardware identifier derived from the computerhardware configuration is bound with the first software product activation. 再アクティブ化ポリシーグループに関連する第1のソフトウェア製品をアクティブ化し、コンピュータハードウェア構成から取り出されたハードウェア識別子が第1ソフトウェア製品のアクティブ化に結合される。 - 特許庁
To provide the version management method of a computer module for preventing any failure due to the trouble of consistency between hardware modules and between the hardware module and firmware. ハードウェアモジュール間およびハードウェアモジュールとファームウェアの整合性の不具合に起因した障害を未然に防ぐことを可能とするコンピュータモジュールのバージョン管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for generating verbose hardware identification (VHWID) of a given computer system. 所与のコンピュータシステムの詳細ハードウェア識別(VHWID)を生成するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
In addition, the 4.3BSD implementation was riddled with VAX memory-management hardware dependencies that impeded its portability to other computer architectures.
また、この実装は VAXのメモリ管理ハードウェアに強く依存するもので、他のコンピュータアーキテクチャへの移植が困難でした。 - FreeBSD
The evaluated system configuration includes various types of software and hardware components which impact the operations of the computer system. 評価されるシステム構成は、コンピュータ・システムの動作に影響を与える様々なタイプのソフトウェアおよびハードウェアを含む。 - 特許庁
To provide a virus checking method not giving large load to a hardware on which the virus check is performed, by using the database of computer virus. コンピュータウイルスのデータベースを用いてウイルスチェックを行うハードウェアに、大きな負荷をかけることのないウイルスチェック方法。 - 特許庁
The management computer provides a distributor and a dealer with backup service hardware and production engineering support as needed. 管理コンピュータは、バックアップ・サービス・ハードウェアと生産技術のサポートとを、必要に応じて、ディストリビュータやディーラーへ提供する。 - 特許庁
NETWORKING HARDWARE ELEMENT TO COUPLE COMPUTER NETWORK ELEMENT AND METHOD OF DISPLAYING NETWORK LAYOUT MAP THEREON コンピュータ・ネットワーク要素を結合するためにネットワーク・ハードウェア要素、およびネットワーク・レイアウト・マップをその上に表示する方法 - 特許庁
A computer system generates a flat volume characteristics tree based upon current hardware/software values from an audio setting hierarchy. コンピュータシステムが、オーディオ設定階層からの現在のハードウェア/ソフトウェア値に基づいて、フラットボリューム特性ツリーを生成する。 - 特許庁
To provide a computer operation information recording device for recording software operation information in association with hardware operation information about a computer in program execution. プログラム実行時の計算機について、ソフトウエア動作情報と、ハードウエア動作情報とを関連付けて記録することができる計算機動作情報記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multiprocessor computer architecture where the processors and other computerhardware resources are formed into groups in a section and each of these groups has an operating system instance. プロセッサ及び他のコンピュータハードウェアリソースが区画においてグループ編成され、その各々がオペレーティングシステムインスタンスを有するようなマルチプロセッサコンピュータアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
To provide a virtual computer system for performing appropriate failure processing when a failure occurs in a physical hardware resource used by the virtual computer system. 仮想計算機システムが利用する物理ハードウェアリソースで障害が発生した場合に、適切な障害処理を行うことができる仮想計算機システムを提供する。 - 特許庁
In a first computer the software is debugged by using a debugger 13 and a command to be used in the simulation of the hardware is generated and transmitted to a second computer. 第1のコンピュータにおいて、デバッガ13を用いてソフトウエアのデバッグを行うと共に、ハードウエアのシミュレーションに用いるコマンドを発生して第2のコンピュータに送信する。 - 特許庁
The computer system executes a hypervisor and one or more guest operating systems, and the firmware update is compatible with a hardware device accessible by the computer system. 本コンピュータシステムはハイパーバイザと一つ以上のゲストオペレーティングシステムとを実行しており、ファームウェア更新はこのコンピュータシステムによってアクセス可能なハードウェア装置に対応している。 - 特許庁
The program 17 transfers the hardware setting dynamic link module 16 to the computer 14 and then executes the hardware setting program 15 on a memory of the computer 14 while leaving the program 15 itself on the server 12 side. このプログラム17は、前記ハードウェア設定用ダイナミック・リンク・モジュール16を前記コンピュータ14へ転送した後、前記ハードウェア設定プログラム15を、プログラム自体は前記サーバ12側に置いたままの状態で、前記コンピュータ14のメモリ上で実行する。 - 特許庁
The image forming device 10 enjoys an additional function utilizing a hardware resource of a general-purpose computer. 画像形成装置は、外部接続用ポートを用意するだけで、汎用コンピュータのハードウェア資源を利用した付加機能を享受する。 - 特許庁
To realize the analysis of object computer peripheral equipment without requiring special hardware or a response on the object equipment side. 特別なハードウェアや、対象機器側の対応を必要とせずに、対象コンピュータ周辺機器の解析を実現できるようにする。 - 特許庁
To perform the construction management, trouble monitoring, and control of hardware resources in an open computer operating a plurality of OSs(operating systems). 複数のOSを稼働させるオープン系計算機において、ハードウェア資源の構成管理、障害監視、制御を可能にする。 - 特許庁
The load test program retains an assignment rule table 7 in which rules for assigning hardware resources of large computer are arranged. また、負荷試験プログラムは、大規模コンピュータのハードウェア資源を割り当てるルールが配置された割り当てルールテーブル7を保持する。 - 特許庁
To specify a viewing broadcasting station without being affected by hardware performance and software performance of a measurement object personal computer. 測定対象パーソナルコンピュータのハードウェア性能やソフトウェア性能に左右されずに視聴放送局の特定を可能にする。 - 特許庁
To provide a computer system having highly continuous availability by utilizing the change of flexible hardware configuration being the feature of an FPGA characteristic. FPGAの特徴である、柔軟なハードウェア構成の変更を生かした、連続可用性の高いコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for accessing to a legacy device on a computer, without increasing hardware size, cost and power consumption. ハードウェアサイズ、コスト及び電力消費を増大させることなく、コンピュータにおいてレガシデバイスにアクセスする方法を提供する。 - 特許庁
It teaches the basics:Section Hardware Setup gives some hints on connecting the printer to a port on your computer.
この節の概要は次のとおりです。 プリンタ機器の設定では、プリンタをコンピュータに接続するためのヒントがいくつか書かれています。 - FreeBSD
NETWORK DEVICE SYSTEM, HARDWARE REWRITING PROGRAM AND METHOD TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM, HOST COMPUTER AND NETWORK DEVICE ネットワークデバイスシステム及び当該システムに用いられるハードウェア書換プログラム、ハードウェア書き換え方法、並びにホストコンピュータ、ネットワークデバイス - 特許庁
To further enhance security protection without depending on an OS of a computer or using an electronic key as hardware. コンピュータのOSに依存することなく、またハードウエアとしての電子キーなどを用いることなく、セキュリティ保護を一層高めること。 - 特許庁
Computerhardware and software are capable of responding immediately to network or communication activity, user input and other events. コンピュータハードウェアおよびソフトウェアは、ネットワークまたは通信アクティビティ、ユーザ入力、および他のイベントに対して即応することができる。 - 特許庁
To provide a method of dynamically changing the allotment of processing of hardware and software for operation in a computer system. 計算機システムにおいて、ハードウェアとソフトウェアの処理分担を動的に変えて動作する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a weather satellite image-receiving device that can automatically track the course of typhoon by hardware equivalent to a personal computer. パーソナルコンピュータと同程度のハードウェアで台風の進路を自動的に追跡可能な気象衛星画像受信装置を提供する。 - 特許庁
The invention relates to an information terminal such as a personal computer, which consists of a main unit (a hardware including a CPU or an HDD) for starting an OS and a hardware radio module (e.g., being HSDPA-compliant or the like). パーソナルコンピュータ等の情報端末であって、OSを起動できる本体部(CPUやHDDを有するハードウェア)と、ハードウェア無線モジュール(例えば、HSDPA対応等)とからなっている。 - 特許庁
To withstand a long-time operation and improve reliability in a computer for executing various kinds of processing by means of hardware and software running on the hardware, a computing method, and an initialization program therefor. ハードウエアとハードウエア上で動作するソフトウエアとにより各種処理を行うコンピュータ、コンピュータ処理方法、およびそのための初期化プログラムにおいて、長時間の動作に耐え、信頼性を向上すること。 - 特許庁
To provide a simulated application test apparatus for a computer system that facilitates changes in testing conditions, and dispenses with the new programming of test programs, when the hardware of a computer system is changed. テスト条件の変更を容易とし、かつ計算機システムのハードウェアが変更となった場合にテストプログラムの新規製作を不要とする計算機システムの模擬アプリケーション試験装置を得る。 - 特許庁
The signal detected in the real time is generated by computer events such as a specific electronic mail, software like a calendar or a timetable and a hardware switch inside/outside of the computer. リアルタイムに検知される信号は、特定の電子メール、カレンダー又はタイムテーブルのようなソフトウェア、及びコンピュータの内部又は外部のハードウェアスイッチのコンピュータのイベントにより発生される。 - 特許庁
To provide a security method for computer data positively preventing illegal use of a file in a computer by managing the file in predetermined hardware and using a real time monitoring technique. ファイルを所定のハードウェア内において管理し、リアルタイムモニタリング技術を利用して、コンピュータにおけるファイルの違法使用を確実に防止するコンピュータのデータの秘密保全方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fault tolerant computer system for easily and quickly performing the switching of a system without using any special hardware, and for achieving low power consumption, the control method of the fault tolerant computer system, and the control program of the fault tolerant computer system. 特別なハードウェアを使用せずに、簡便、高速に系の切り換え可能な低消費電力のフォールトトレラント計算機システム、フォールトトレラント計算機システムの制御方法、及びフォールトトレラント計算機システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁
A USB hardware disk 20 connected to a personal computer includes a disk 32, a cache memory 34, a depression button 42, and an LED 44. パーソナルコンピュータと接続されるUSBハードディスク20であって、ディスク32と、キャッシュメモリ34と、押しボタン42と、LED44とを備える。 - 特許庁