「computer languages」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「computer languages」を含む例文一覧(34)

to translate languages using a computer
外国語をコンピューターで自動翻訳する - EDR日英対訳辞書
Machine languages are directly executable by the computer
機械語はコンピュータによって直接実行可能である - コンピューター用語辞典
most languages are computer-independent
大部分の(プログラミング)言語はコンピュータの種類に依存しない - コンピューター用語辞典
(e.g. one must know at least one of the major computer languages).
（たとえば、主要コンピュータ言語のどれか一つを知らなくてはならない）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To dispense with the re-formation of a macro for multiple computer languages by recording computer macros in a computer language independent syntax.
コンピュータマクロをコンピュータ言語に依存しない構文において記録し、複数のコンピュータ言語用マクロを再作成する必要をなくす。 - 特許庁
To take over operation information between a plurality of systems operated in different computer languages.
異なるコンピュータ言語で動作する複数のシステム間で操作情報引き継ぐこと。 - 特許庁
Problem-oriented languages are machine-independent and not constrained to one specific computer
問題向き言語はマシンインデペンデント(機械独立)であり,特定のコンピュータに限定されることがない - コンピューター用語辞典
All computer instruction sets, high level languages and computer architectures, including parallel processors, can be shown to be equivalent to a Turing Machine.
すべてのコンピュータ命令セット,高水準言語,およびパラレルプロセッサを含むコンピュータアーキテクチャは,チューリングマシンに対しては等しく表示される． - コンピューター用語辞典
In the early days, machine languages were the only way to write a computer program before the first programming language appeared
その昔,最初のプログラミング言語が現われるまで機械語だけがコンピュータのプログラムを書く手段だった - コンピューター用語辞典
To provide a machine translation device which automatically translate an input document between ideogram languages by using a computer.
コンピュータを使用して、表意言語間での入力文書を自動的に翻訳する機械翻訳装置を提供する。 - 特許庁
You can use them to integrate computer applications that are written in different languages and run on different platforms.
これらを使用すると、異なる言語で記述されたコンピュータアプリケーションを統合し、異なるプラットフォームで実行できます。 - NetBeans
On the other hand, problem-oriented languages are not specific to each computer. They are comprehencible to users
一方,問題向き言語はコンピュータごとに固有のものではない.この種の言語はユーザ(利用者)にとって解かり易い - コンピューター用語辞典
The macro can be converted into the source code of multiple computer languages without having to re-record the macro or translate the macro to an alternate language.
マクロは、再記録することなく、あるいは別の言語に翻訳することなく、複数のコンピュータ言語のソースコードに変換できる。 - 特許庁
To provide a memorizing support system for allowing a user to remember efficiently the meaning of a foreign language and other languages by utilizing a computer.
コンピュータを利用して、外国語やその他の言葉等の意味を効率的に記憶するための暗記補助システムを提供する。 - 特許庁
MIC is defined as the principled application of domain-specific modeling languages to the engineering of computer based systems.
MIC（モデル統合コンピューティング）は、コンピュータベース・システム工学への領域特有モデル化言語の原則に基づいた応用として定義される。 - コンピューター用語辞典
To create software for a computer game useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages.
本発明の課題は、外国語の教育や学習の効率をよりよいものにするのに役立つコンピューター・ゲーム用のソフトを作り出すことである。 - 特許庁
To provide a system for speedily and surely executing international market research especially in multiple languages on a computer two-way communication network.
コンピュータ双方向通信ネットワークによる多言語での、特に国際市場調査を迅速かつ確実に実施できるシステムを提供する。 - 特許庁
If the computer game can be played using the voice recognition device, the computer game can be played using both foreign languages and Japanese, and since the game is apt to inspire enthusiasm and concentration, it should be useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages.
音声認識装置を用いてコンピューター・ゲームができれば、外国語と日本語をいろいろ用いてコンピューター・ゲームができることになるだけでなく、ゲームは熱中したり集中したりしやすいものなので、外国語の教育や学習の効率化に役立つはずであるが故に。 - 特許庁
To enable participants to converse with each other by using a plurality of languages through a chat system for character-based conversation through a computer network.
コンピュータネットワークを通じて文字ベースの会話を行うチャットシステムにおいて、参加者同士の会話を複数の言語を用いて行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide an image display device, an image display method and computer program capable of performing appropriate display easily understood by users of different languages, even when display is performed in a plurality of languages having different writing directions.
言語の書字方向が異なる複数の言語について表示する場合であっても、各言語についてユーザに理解し易い適切な表示を行うことが可能となる画像表示装置、画像表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A system, a method and a computer-readable medium determine a suitable line-height automatically, in matching with a variety of display media and a variety of readable parameters of arbitrary languages.
システム，方法およびコンピュータ可読媒体は，様々な表示媒体および任意の言語の様々な可読性パラメータに合わせ，適切な行高を自動的に決定する。 - 特許庁
As the program of the printer on the IEEE1394, for instance, various languages such as PS, PCL and LIPS are built in a host computer on the same IEEE1394.
例えば、ＩＥＥＥ１３９４上のプリンタのプログラムとして、ＰＳ、ＰＣＬ、ＬＩＰＳ等の各種言語を同じＩＥＥＥ１３９４上のホストコンピュータに内蔵する。 - 特許庁
After one or a plurality of keyword objects are included in the resource file, the user can convert the resource file into a standard text format resource file that can be used in a computer program described in various different computer languages.
ユーザは、リソース・ファイルに１つまたは複数のキーワード・オブジェクトを含めた後に、そのリソース・ファイルを、多くの異なるコンピュータ言語で記述されたコンピュータ・プログラムによって使用できる標準テキスト・フォーマット・リソース・ファイルに変換することができる。 - 特許庁
The software for the computer game useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages is created using a voice recognition device to solve the problem.
そこで本発明では、ここでの課題を解決するために、音声認識装置を用いて、外国語の教育や学習の効率化に役立つコンピューター・ゲームのできるソフトを作り出すことにしたと言うわけである。 - 特許庁
The touch screen support module and keyboard input module are executed by a computer system, the input from the user through the touch screen keyboard is processed, and multibyte characters in respective languages are displayed on a display screen.
タッチスクリーン・サポート・モジュールとキーボード入力モジュールは、コンピュータ・システムによって実行され、タッチスクリーン・キーボードからユーザによって入力された入力が処理され、各国語のマルチバイト文字が表示画面上に表示される。 - 特許庁
To actualize an automatic certification system for a theorem in a broad sense which is used for an on-line manual of a machine, CAD for computer programming, translating operation assistance between different languages, knowledge management, and digital nervous system.
機械のオンラインマニュアルや、計算機プログラミング用ＣＡＤや、異なる言語間の翻訳作業援助や、ナレッジ・マネジメントや、デジタル・ナーバス・システムに用いるための、広い意味での定理の自動証明システムを実現する。 - 特許庁
To provide a screen display method and a character string file for screen display, by which work in preparing/editing the character string file for screen display can be easily performed and a computer program can be made correspondent to plural languages.
画面表示用文字列ファイルの作成・編集などを行う際の作業を簡単にでき、コンピュータ・プログラムを複数の言語に対応させることが可能な画面表示方法および画面表示用文字列ファイルを提供する。 - 特許庁
To provide a computer software to be attached to a card for amusement or a teaching aid or the like with which a buyer, an owner or a user or the like is capable of reprinting a card, creating a new card, indicating a document data in many languages, and indicating additional information dealing with the loss, damage, and corruption or the like of the card.
カードの購入者、又は所有者、利用者等が、カードの紛失、破損、汚損等に対応した再印刷や、新たなカードの創作、文章データの多言語表示、付加情報の表示が可能な、遊戯用、又は教材用等のカードに添付するコンピュータソフトウェア。 - 特許庁
Although described in terms of a videoconferencing system, the techniques described herein have applicability to various other systems that reply upon inter-language compatibility, including telephonic communication such as cell phones or IP phones, as well as various computer network applications in which computers having different initial setting languages are in communication.
テレビ会議システムについて説明するが、ここに記載する技術は、携帯電話又はIP電話のような電話通信と、異なる初期設定言語を有するコンピュータが通信する様々なコンピュータネットワークアプリケーションとを含み、言語間互換性に依存する様々な他のシステムへの適用を有する。 - 特許庁
To prevent address notation by graphics and the languages of various countries by using non-alphanumeric characters for the address of the homepage of the Internet without newly installing an application to the computer of a client or applying large changes and costs to a server on a WEB.
クライアントのコンピュータに新たにアプリケーションをインストールしたり、ＷＥＢ上のサーバに大きな変更やコストをかけたりする事無く、インターネットのホームページのアドレスに、非英数字を用いる事を可能にし、その結果、図形や各国の自国言語によるアドレス表記を可能にする。 - 特許庁
To provide a system which enables a user to select a language and access information translated to the language that the user selected through automatic translation among multiple languages and stored in a database for a database system on a network to which a computer, a portable information terminal, etc., are connected.
コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上におけるデータベースシステムにおいて、利用者が言語を選択し、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳されて、データベースに格納された情報にアクセスすることが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide an interpretation processing method which performs interpretation almost in real time anywhere over the world instead of a user and easily evade trouble between languages in a conversation by using a portable information terminal device such as a portable telephone set and a hand-held computer with a communication function.
本発明は通信機能を有する携帯電話機やハンドヘルドコンピュータ等の携帯情報端末機を用いて、世界中どこにいてもほぼリアルタイムに使用者の代わりに通訳を実行させることができるとともに、対話時の言語間のトラブルを容易に回避することができる通訳処理方法を得るにある。 - 特許庁
There can be no perfect artificial intelligence as there can be no perfect human being, but thought and behavior which is objectively considered by a human being as a character are materialized on the computer, input data such as sounds, images, languages, feeling, and the like are stored internally as data of a status record, are processed by a program, and are output to the outside according to status.
完璧な人間がいないように完璧な人工知能はありえないが、人が客観的に見て、人格にように思える思考、振る舞い、をコンピュータ上で実現し、音響、画像、言語、感覚といった入力データを状況記録としてデータとして内部保存し、プログラムによって処理し、状況に応じて外部に出力する。 - 特許庁
On the computer two-way communication network (extranet or Internet) of a digital cable communication network 1, a multilanguage market research web site device 2 receives the request of market research in multiple languages, executes the collection of answerers for multilanguage market research, requests multilanguage market research to answerers applying for the collection and performs reporting based on information from the answerers to marketing.
デジタル有線通信網１によるコンピュータ双方向通信ネットワーク（エキストラネット、インターネット）において、多言語市場調査ウェブサイト装置２が、多言語による市場調査の依頼を受け取り、かつ、多言語による市場調査の回答者の募集を実行し、募集に応じた回答者に多言語での市場調査を依頼し、回答者からの市場調査に対する情報に基づいた報告を行う。 - 特許庁

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。