「computer software programming」を含む例文一覧(15)
- of computer, a broadly defined discipline that integrates the various aspects of programming in order to produce efficient and cost-effective software named software engineering
ソフトウェア工学という,効率的,コスト効率的なソフトウェアをつくるために,プログラミングの様々な側面を統合する学問 - EDR日英対訳辞書 - He has twenty-five years of experience in the computer industry, including programming, hardware and software design, and management.
コンピュータ産業では25年にわたる経験を持ち、プログラミング、ハード／ソフトの研究、マネジメントなどを経験。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - software that can be used to develop interactive computer programs without the technically demanding task of computer programming
コンピュータ・プログラミングの技術的に困難な作業なしでインタラクティブなコンピュータープログラムを開発するのに用いることが可能であるソフトウェア - 日本語WordNet - Using motor control programming software, a computer is made to function as a program processing part capable of creating and executing a program related to motor control.
モータ制御プログラミングソフトによって、コンピュータをモータ制御に係るプログラムの作成および実行が可能なプログラム処理部として機能させる。 - 特許庁 - CONSTITUTION AND METHOD FOR PROGRAMMING AND VERIFYING EEPROM PAGE, AND CORRESPONDING COMPUTER SOFTWARE PRODUCT AND CORRESPONDING COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM
ＥＥＰＲＯＭページをプログラミングおよび検証する構成体および方法、並びに、それに対応するコンピュータソフトウェア製品およびそれに対応するコンピュータが読取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - To provide computer software and programming or a cellular phone service or Internet service, capable of searching a song title based on the melody or the head or a part of the words of a song.
音楽のメロディー又は歌詞の前部、又は一部から曲名を検索することが出来るコンピューターソフト及びプログラミング又は、携帯電話サービス、又はインターネットサービスの提供。 - 特許庁 - To provide a memory use managing system to be operated transparently for an operating system(O/S) without changing O/S kernel software in a computer system having compressed main memory programming.
圧縮メイン・メモリ編成を有するコンピュータ・システムにおいて、Ｏ／Ｓカーネル・ソフトウェアに変更を加えることなく、Ｏ／Ｓにとってトランスペアレントに動作するメモリ使用管理システムを提供する。 - 特許庁 - A computer software program is also provide for programming the computer so that a plurality of the aforementioned goods and/or services will be displayed on the display device and for program monitoring the sales of the photofinishing goods.
また、表示デバイス上に複数の上記の商品および／またはサービスが表示されることになるように、コンピュータをプログラミングするためおよび写真仕上げ処理商品の販売をプログラムモニタするためのコンピュータソフトウェアプログラムも有する。 - 特許庁 - The system also has a computer software program for programming the computer so as to display a plurality of pieces of merchandise and/or services on the display device and for performing program monitoring of the sales of the photograph finishing processed merchandise.
また、表示デバイス上に複数の上記の商品および／またはサービスが表示されることになるように、コンピュータをプログラミングするためおよび写真仕上げ処理商品の販売をプログラムモニタするためのコンピュータソフトウェアプログラムも有する。 - 特許庁 - The system has a computer 1, the application software 2, application programming interface groups 3a and 3b, read and write device operation definition files 4a and 4b, external interfaces 5a and 5b, read and write device groups 6a and 6b.
コンピュータ１と、アプリケーションソフトウェア２と、アプリケーションプログラミングインタフェース群３ａ，３ｂと、読取書込装置動作定義ファイル４ａ，４ｂと、外部インタフェース５ａ，５ｂと、読取書込装置群６ａ，６ｂとを有する。 - 特許庁 - To provide computer software and programming, a mobile phone service or an Internet service which can directly connect a purchase wisher (hereafter, buyer) and a trader or vendor (hereafter, seller) to have a deal in merchandise on the Internet.
インターネット上で直接、購入希望者（以下買手）と業者又は売主（以下売手）を結びつけ商品を取引するすることが出来るコンピューターソフト及びプログラミング又は、携帯電話サービス、又はインターネットサービスの提供。 - 特許庁 - A new possibility is provided for persons specifically by programming as software for a computer, an electronic computer, or the like or by applying various kinds of lotteries or the like so as to enable combinations of two or more random different words to be obtained.
この発明は、具体的にはコンピューターや電子計算機などのソフトとしてプログラミングすることや、あらゆる種類の籤引きなどの応用によって、ランダムに違う２つ以上の単語の組み合わせを獲得できるようにすることによって人々に新たな可能性を与える。 - 特許庁 - To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.
コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce a time required for programming to improve working efficiency by detecting improper notation of a block diagram before generating a program code from the block diagram, in a software development support device automatically generating a program by a computer language based on the block diagram.
本発明は、ブロック図に基づいて計算機言語によるプログラムを自動生成するソフトウェア開発支援装置おいて、ブロック図からプログラムコードを生成する前に、不適切なブロック図の表記を検出することにより、プログラミングに要する時間を短縮して作業効率を高めることを目的としている。 - 特許庁 - A person who knows the melody or all or part of the words of the song but does not know the song title inputs the melody or all or part of the words known by the person through the computer software and programming, or the cellular phone service or Internet service provided by the present invention by humming, singing or typing through a keyboard.
音楽のメロディー又は歌詞の全部、又は一部が解っているが曲名が解らない人がいる、その人が知っているメロディー又は歌詞の全部、又は一部を本発明で提供されるコンピューターソフト及びプログラミング又は、携帯電話サービス、又はインターネットサービス等から、鼻歌、ハミング、又は歌う事によって、又キーボードからのタイプによって入力する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
