「computer user」を含む例文一覧(4932)

<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 98 99 次へ>
  • The associated entry point allows a computer user to invoke the specified task directly rather than to invoke the application and then navigate within the application to locate the specific task.
    関連付けられたエントリポイントにより、コンピュータユーザは、アプリケーションを呼び出し、アプリケーション内をナビゲートして特定のタスクを見つけるのではなく、特定のタスクを直接呼び出すことができるようになる。 - 特許庁
  • The system includes a computer control display device 20 which displays a map indicating the position of the section in the field 24 and information which can be inputted by action of the user in a specific section.
    システムは、フィールド24内のセクションの位置、及び特定のセクション内でのユーザの動作により入力されることが可能な情報を示すマップを表示するコンピュータ制御ディスプレイ20を含む。 - 特許庁
  • To create bills to the local users present behind meters, the personal computer(PC) monitors the energy that each user consumes by using a two-way communication line (INCOM).
    パソコン(PC)は、メーターの後方に存在する複数のローカル・ユーザーに対する個別の請求書を作成するために、各ユーザーが消費するエネルギーを双方向通信ライン(INCOM)を用いてモニターする。 - 特許庁
  • To provide a photograph album producing program enabling an user to easily order a photograph album with simple and laborsaving operation at a shop and the like, and a computer-readable recording medium recording the program.
    店舗等でユーザ自身が簡単かつ省力操作で写真アルバムを簡便に注文できる写真アルバム作成プログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Communications with a host computer 4 for performing authentication of a valid user of the terminal 1 are performed by the radio communication card 5 according to input of predetermined information from a keyboard input part 2.
    また、キーボード入力部2からの所定の情報の入力に応じて、端末1の正規の使用者の認証を行なうためのホストコンピュータ4との通信を無線通信カード5により行なう。 - 特許庁
  • The management computer 4 notifies a maker side server 9 of user information via the Internet 7 on the basis of the address data of the maker side server 9 recorded on the information code C of the stocked food 8.
    管理コンピュータ4は、入庫した食品8の情報コードCに記録されたメーカ側サーバ9のアドレスデータに基づいて、メーカ側サーバ9に対しユーザ情報をインターネット7を介して通知する。 - 特許庁
  • This method for printing the information from the wireless moving device via the computer network, includes a procedure for transmitting printing required information to a wide area network WAN by using the wireless moving device by a user.
    コンピュータネットワークを経由して無線移動装置から情報を印刷する方法は、ユーザーが無線移動装置を使用して印刷したい情報をワイド・エリア・ネットワーク(WAN)へ送信する手順を含む。 - 特許庁
  • To make it possible that a user can always anywhere watch a television program, listen to the radio, and browse the Internet by connecting a multimedia receiver system with the display system in a multimedia portable computer system.
    マルチメディア受信機システムを、マルチメディア・ポータブル・コンピュータ・システムにおけるディスプレイ・システムに接続することにより、ユーザは、いつでも、どこでも、テレビジョン番組を見、ラジオを聴取し、インターネットをブラウズできる。 - 特許庁
  • The system also includes an invasive workbench (130) that allows a user to access the recorded medical waveforms and modified medical waveforms via software applications that are accessible on a computer (230).
    本システムはさらに、コンピュータ(230)上でアクセス可能なソフトウェアアプリケーションを介した記録済み医学波形及び修正済み医学波形に対するユーザのアクセスを可能にする侵襲的ワークベンチ(130)を備える。 - 特許庁
  • According to the use rate of the distributed computer system set by a person in charge in the organizational hierarchy to which the user belongs, the maximum usable number of application tools is set for each organizational hierarchy.
    利用者が所属する組織階層の責任者等によって設定された分散計算機システムの利用割合に応じて、最大使用可能なアプリケーションツールの本数が組織階層別に設定される。 - 特許庁
  • To provide an office environment diagnostic system which can easily diagnose office environment even if a user does not have technical knowledge and to provide a computer readable recording medium recording information supply program.
    たとえ専門的な知識が無くても、容易に事務所環境の診断を行える事務所環境診断システム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a content search device capable of efficiently searching for contents that match a user; a content search method; and a content search program for executing to a computer the content search method.
    ユーザに適合するコンテンツを効率的に検索することができるコンテンツ検索装置、コンテンツ検索方法およびコンテンツ検索方法をコンピュータに実行させるコンテンツ検索プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a point service providing method capable of providing a user friendly network computer environment to a beauty business store, and realizing a simple and accurate customer management and customer satisfaction improvement by using this environment.
    美容業店舗にユーザフレンドリーなネットワークコンピュータ環境を提供し、これを利用した簡便確実な顧客管理と顧客満足度向上とを実現可能であるポイントサービス提供方法を提供する。 - 特許庁
  • A personal computer 1 reads image data wherein a red-eye takes place, displays the image on a monitor 3, and a user uses a mouse 5 to point out a point inside the red-eye area.
    パソコン1上において、赤目現象が生じている画像データを読みこんでその画像をモニタ3に表示し、ユーザからマウス5を使用して補正すべき赤目領域の内部の点を指定させる。 - 特許庁
  • To provide a document management system which enables a user to retrieve a registered document or obtain a registered document even in a remote place by using a personal computer or the like to transmit and receive it by an electronic mail.
    ユーザがパソコンなどを使い電子メールで送信、受信することで、遠隔地であっても、登録文書を検索したり、登録文書を取得したりすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a service system for providing local information via the internet for a user, using a cellular phone by combining a portable device, a display device having the same display function (resolution) as a personal computer and a public telephone.
    携帯機器、パソコンと同じ内容の表示機能(解像度)を持つ表示装置、公衆電話を組み合わせ、携帯機器を使用する人にインタネットによる地域情報を提供するサービスシステムである。 - 特許庁
  • In a step S7002, a computer system prepares a set (lattice) of the combination (paths) of ID where word ID and part of speech ID are mixed from inputted hiragana 704 by using a dictionary 202 and a user dictionary.
    ステップS7002において、コンピュータシステムは、辞書202とユーザ辞書とを用いて、入力ひらがな704から語IDと品詞IDの混ざったIDの組み合わせ(パス)の集合(ラティス)を作成する。 - 特許庁
  • In the copier of each user, a photoreceptor charging potential is obtained for each predetermined number of prints, and data reception computer in a remote monitoring facility is caused to transmit it via a telephone line.
    各ユーザーのもとにおかれた複写機それぞれにおいて、感光体帯電電位を所定枚数のプリント毎に取得させて、電話回線を介して遠隔監視施設のデータ受信用コンピュータに送信させる。 - 特許庁
  • When a lottery is held in an event or the like, a host computer 15 changes prize winning probability according to the number of times of entry or a store purchase sum included in the user information, and decides a prizewinner.
    イベント等により抽選が行われると、ホストコンピュータ15はユーザ情報に含まれる入場回数や売店購入金額等に応じて当選確率を変え、当選者を決定する。 - 特許庁
  • To provide a computer system which allows a content user to receive provision of content simply by using a two-dimensional code even when the two-dimensional code is issued prior to decision of access data to content data.
    コンテンツへのアクセスデータの決定に先行して2次元コードを発行しても、コンテンツ利用者がその2次元コードを使って簡単にコンテンツの提供を受けることができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a data recording device, a data recording method, and a computer program in which occurrence of disagreeable impression caused by "image jump" and "voice jump" at the time of switching of a recording layer to a user can be suppressed.
    記録層の切り換え時に発生する「画像飛び」及び「音声飛び」によりユーザに不快感が生じるのを抑制することができるデータ記録装置、データ記録方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for presenting an information supporting a design for a radio communication using a computer simulator by visualizing a historical information for an area on a map investigated by visually recognizing the result of the design by a user.
    ユーザが設計結果を視認して検討した地図上のエリアの履歴情報を可視化して、計算機シミュレータを用いた無線通信設計の支援を行う情報提示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic transaction method and a system in which a user buys and exchanges a ticket/coupon or the like by utilizing a wireless computer and to provide an information recording medium.
    本発明は、ユーザーがワイヤレス・コンピュータを利用して、チケット・クーポンまたはこれに類するものの購入および交換する電子取引方法及び電子取引システム並びに情報記録媒体を提供をする。 - 特許庁
  • Also, the user of the client computer 27 can sell the image generated by utilizing the separation server 11, the composition server 19 or the correction server 20 by himself/herself by a similar method.
    また、クライアントコンピュータ27の使用者が、自らが分離サーバ11、合成サーバ19、または、修正サーバ20を利用して生成した画像を、同様の手法により、売却することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an index generation procedure for improving the convenience in an index construction type retrieval engine which has as a target one computer whose user is limited or several computers which are connected with LAN.
    ユーザの限定された一つ、もしくはLANによって接続された複数の計算機を対象としたインデクス構築型検索エンジンにおいて、利便性を向上させるインデクス生成手順を提供する。 - 特許庁
  • The management computer 31 acquires the transaction history (second transaction volume) of the other user having the same attribute information as the attribute information, and calculates point magnification based on the first transaction volume and the second transaction quantity.
    この属性情報と同じ属性情報を有する他の利用者の取引履歴(第2取引量)を取得し、第1取引量及び第2取引量に基づいてポイント倍率を算出する。 - 特許庁
  • Consequently, a user of trial software will, by way of modification of the registry information etc. in the trial software installed in his/her own personal computer, be able to utilize it as if it were a regular version.
    提供を受けたユーザーは、この情報をもとに、自らのコンピュータにインストールした制限版に関するレジストリ情報等を変更することにより、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省
  • This program is constituted so as to receive a 3D data set to order a computer to calculate at least one of a short axis and a long axis without user intervention.
    このプログラムは、心臓の三次元データ集合を受け取って、利用者の介入なしに短軸及び長軸の少なくとも一方を算出することをコンピュータに指示するように構成されている。 - 特許庁
  • (II) Regulations based on the Unauthorized Computer Access Law Where IDs and passwords are provided for the purpose of using computers via the internet, it is prohibited by the Unauthorized Computer Access Law (Law No. 128 of 1999, "fusei access koui no kinshi nado ni kansuru houritsu" in Japanese) to leak IDs or passwords with the information that which computer could be used by such IDs and passwords without the permission of the authorized user30 of such IDs and passwords nor the permission of the issuer of such IDs and passwords. "Authorized user" as used herein refers to a user who has obtained permission to use other computers from the person who is authorized to grant applicable IDs and passwords for use of said computers.
    (2)不正アクセス禁止法による制限ID・パスワード等が、インターネット等を通じて他のコンピュータを利用するためのものであって、当該ID・パスワード等を付与されている利用権者又は当該ID・パスワード等を付与している者に無断で、かつ、当該ID・パスワード等がどのコンピュータを利用するためのものかを明らかにして提供する行為は、不正アクセス行為の禁止等に関する法律(以下「不正アクセス禁止法」という。)により禁止されている。 - 経済産業省
  • A groundtruth user interface labeler 112 embodied on a computer readable medium and executable on a computer includes: a labeling mechanism for assigning labels on a pixel basis to only foreground pixels of an image stored in a computing environment; and a means for setting a tentative operation mode permitting the assigned labels to be changed after pixels have been selected but not committed to by a user.
    コンピュータ可読媒体上で具体化され、コンピュータ上で実行可能なグラウンドトゥルースユーザインターフェースラベラ112において、コンピュータ環境に格納された画像の前景ピクセルのみにピクセル基準でラベルを割り当てるためのラベル付け機構と、ユーザによってピクセルが選択された後であってコミットされる前に、前記割り当てられたラベルを変更できるようにする暫定操作モードを設定する手段と、を備える。 - 特許庁
  • When a temporary change such as an accident and congestion occurs in the traffic condition, and the traffic information indicating the change in the traffic condition is provided to the computer 10 for distributing the traffic information from a traffic information providing agent, the computer 10 distributes to the user only the traffic information meeting the delivery condition designated by the user out of the provided traffic information by the registered delivery method.
    事故、渋滞などの一時的な交通状態の変化が起きたとき、交通情報提供機関から交通情報配信用コンピュータ10に対して前記交通状態の変化を表す交通情報が提供されると、同コンピュータ10は、前記提供された交通情報のうちで、ユーザが指定した配信条件に合致する交通情報だけを前記登録した配信方法でユーザに配信する。 - 特許庁
  • Input sentence data indicating an input sentence to be input from a user in interaction with a user are acquired by an input device 14, and a positive response sentence is generated with respect to the input sentence indicated by the input sentence data acquired by the input device 14 by a computer main body 16, and a response sentence generated by the computer main body 16 is displayed by a display 12.
    入力装置14により、ユーザと対話を行う際に当該ユーザからの入力となる入力文を示す入力文データを取得し、コンピュータ本体16により、入力装置14により取得された入力文データにより示される入力文に対して肯定的な応答文を生成し、ディスプレイ12により、コンピュータ本体16により生成された応答文が表示される。 - 特許庁
  • The personal computer 20 of the user organ 12 has a plant diagnosis requesting function and a plant state inputting function, the diagnostic computer 31 of the diagnosis conducting organ 13 has a diagnosis request receiving function and a plant state value receiving function, and the primary diagnosis of the diagnosis object plant or plant apparatus, and where necessary, the secondary diagnosis intervened by professional judgment are carried out at the initiative of the user.
    ユーザ機関12のパソコン20は、プラント診断依頼機能とプラント状態入力機能を有する一方、診断実施機関13の診断用コンピュータ31は、診断依頼受領機能とプラント状態値受領機能を有し、診断対象プラントやプラント機器の一次診断と必要に応じ、専門家の判断を介在させた二次診断をユーザ主導で実施するようにしたものである。 - 特許庁
  • The mobile communication system 100 includes a circuit decision circuit 22 configured to determine whether a communication call utilizes a user circuit by using a circuit identifier configured to identify a user having a wireless base station that controls a specific cell, and a computer 24 configured to compute a fee to be paid back to a user having the wireless base station that controls the specific cell with respect to the usage free of the communication call utilizing the user circuit.
    移動通信システム100は、特定セルを管理する無線基地局を設置したユーザを識別するように構成された回線識別子を用いて、ユーザ回線を通信呼が利用するか否かを判定するように構成された回線判定部22と、ユーザ回線を利用する通信呼の使用料のうち、特定セルを管理する無線基地局を設置したユーザに還元する還元料を算出するように構成された算出部24とを備える。 - 特許庁
  • The analysis server 103 sets an analysis procedure for previously deriving potential needs and the like of claimers and consumers in the report; and a user browsing the received report by analysis report browsing software 112 of the user computer 105 can simply obtain the analysis result desired by the user by narrowing the collected results by setting conditions such as a keyword and a period according to the procedure.
    解析サーバ103は予めクレイマーや、消費者の潜在ニーズなどを導き出す解析手順をレポートに設定し、受領したレポートを利用者コンピュータ105の解析レポート閲覧ソフト112で閲覧する利用者は、その手順に従ってキーワードや期間などの条件を設定して収集結果を絞り込むことにより、簡単に利用者の所望する解析結果を得られる。 - 特許庁
  • Then, when a personal computer 10 reproduces the DVD 20, a authentication processing part 50 for reproduction confirms that the user ID inputted by the user agrees with the user ID in the pass-code corresponding to the DVD and the reproduction frequency is within the reproducible frequency in the pass-code, and then renews the reproduction frequency and also permits the reproduction of the DVD 20.
    そして、パーソナルコンピュータ10によりDVD20を再生する際に、再生時の認証処理部50において、利用者の入力した利用者IDが該DVDに対応したパスコード内の利用者IDに一致し、かつ再生回数がパスコード内の再生可能回数以内であることを確認し、再生回数を更新するとともにDVD20の再生を許可する。 - 特許庁
  • A user-side personal computer 2 which displays the current state of character information and image information in the designing operation proceeded by user's operation and a server 1 which holds data needed for the designing operation and which makes the designing operation proceed corresponding to indications from the user side and also sends data needed to display the advance state on the user side are connected through an Internet line 3.
    ユーザの操作によって進行するデザイン作業について、文字情報や画像情報の現状を表示するユーザ側のパソコン2と、デザイン作業に必要なデータを保有しており、ユーザ側からの指示に対応してデザイン作業を進行させると共に、進行状態をユーザ側で表示するために必要なデータを送信するサーバ1とをインターネット回線3によって接続する。 - 特許庁
  • The computer program product, apparatus and method includes receiving at the user terminal a plurality of digital television (DTV) broadcast signals from a plurality of DTV transmitters; determining a pseudo-range between the user terminal and each DTV transmitter based on the DTV broadcast signals; and determining a position of the user terminal based on the pseudo-ranges and a location of each of the DTV transmitters.
    コンピュータ・プログラム製品、装置、および方法は、ユーザ端末で複数のディジタル・テレビジョン(DTV)送信器から複数のDTV放送信号を受信することと、DTV放送信号に基づいてユーザ端末と各DTV送信器との間の擬似距離を決定することと、擬似距離およびDTV送信器のそれぞれの位置に基づいてユーザ端末の位置を決定することとを含む。 - 特許庁
  • This system which uses the Internet to distribute his/her card-use details to the user client of a credit card is provided with computers 1 and 2 for accumulation with accumulate the card use situation of the user client and generate use-details data within a fixed period and a computer 3 for distribution which distributes the accumulation data to each user client by electronic mail at a fixed interval.
    クレジットカードの利用会員に対して、インターネットを用いてその者のカード利用明細を配信するシステムであって、会員のカード利用状況を集計して、一定期間内の利用明細データを生成する集計用コンピューター1,2と、この集計データを一定期間間隔で各会員に電子メールによって配信する配信用コンピューター3とを備えている。 - 特許庁
  • When a user-side computer device 10 transfers (uploads) the file to a user area 39 set in a customer file storage 32 on the side of the service provider 11, the object file is transferred to an upload managing server 37 according to previously set file transfer conditions and when the transfer is completed normally, the object file is transferred to the user area 39.
    ユーザ側のコンピュータ装置10からサービス提供者11側の顧客ファイルストレージ32内に設定されたユーザ領域39に対してファイルを転送(アップロード)する際に、転送対象ファイルを予め設定されたファイル転送条件に従ってアップロード管理サーバ37に転送し、正常な転送が完了した後に、この転送対象ファイルをユーザ領域39に転送する。 - 特許庁
  • This method transmits a purchase request of a corresponding item to a server side immediately on a current screen without feeling inconvenience of moving to another item purchasing web page, when a user is going to decorate an own avator output on the screen of a computer unit with the new item, and this avator service system updates the avator of the user by the item purchase request transmitted from the user, using the method.
    ユーザがコンピュータ装置の画面に出力された自分のアバターを新たなアイテムで飾ろうとする場合、別のアイテム購買用ウェブページなどに移動する不便を感じず現在画面で直ちにサーバ側に該当アイテムの購買要請を伝送する方法と、この方法を用いてユーザから伝送されるアイテム購買要請によってユーザのアバターを更新させるアバターサービスシステムを提供する。 - 特許庁
  • This lottery automatic purchasing system is provided with a user terminal for inputting purchase conditions in advance and a periodic purchase information registration server for registering the purchase conditions, and for notifying the user terminal when the purchase of the prospect lottery of a computer to be issued by a lottery acceptance server is matched with the purchase conditions, and accepts voting or cancellation from the user terminal until a fixed sales time limit.
    購入条件を事前に入力する利用者端末と、前記購入条件を登録し、くじ受付サーバが発行するコンピュータの予想くじを購入することが前記購入条件に適合する場合に前記利用者端末に通知する定期購入情報登録サーバとを有し、一定の発売期限までの前記利用者端末からの投票又はキャンセルを受け付ける。 - 特許庁
  • One aspect includes steps of: initiating (S310) a booting process of a user OS of a computer system; identifying a non-critical hardware device for start-up according to the user OS; excluding (S330) the non-critical hardware device; and completing (S350) the booting process to provide the user OS without starting the excluded non-critical hardware device.
    コンピュータシステムのユーザOSのブーティング処理を開始する工程(S310)と、前記ユーザOSに応じて、スタートアップするために重要でないハードウェアデバイスを特定する工程と、前記重要でないハードウェアデバイスを排斥する工程(S330)と、前記排斥した重要でないハードウェアデバイスを起動させずに、前記ブーティング処理を完了(S350)して前記ユーザOSを提供する工程と、を含む。 - 特許庁
  • To substantially increase the capacity of a storage device that can be utilized by a computer machine even without increasing storage capacity the computer machine has and also to easily extract data from the storage device when the data are needed even though a user does not remember the directory and the file name of the data stored in the storage device in the past.
    コンピュータマシンがもつ記憶容量を増やさなくても、そのコンピュータマシンが利用できる記憶装置の容量を実質的に増大させ、且つ、過去に記憶装置に保存したデータのディレクトリやファイル名をユーザが忘れても、そのデータを必要なときに簡単に記憶装置から取り出せるようにする。 - 特許庁
  • A system 1 is constituted which connects a user terminal such as an Internet-adaptive portable telephone 40 or a personal computer 30 to a computer 10 installed on Web of an agent that a pool operator entrusts to introduce the pool, transmit information, and send curricula of underwater exercises.
    インターネット対応の携帯電話40或はパソコン30等の利用者端末からインターネット20を介し、プール運営事業者から委託されたその代行事業者のWeb上に備えたコンピュータ10へ接続し、プールの紹介、情報の送信、水中運動のカリキュラムを送信するシステム1を構成する。 - 特許庁
  • Therefore, it is not necessary for the user to separately control any computer that is connected to the display device for storing and reproducing the video signal and/or the sound signal received through the display device in real time, and it is neither necessary to furnish any separate board nor necessary to load any separate program to the computer.
    したがって、ディスプレイ装置を通じて受信された映像及び/または音声信号をリアルタイムで保存及び再生するためにディスプレイ装置に連結されているコンピュータをユーザーが別途に制御する必要がないだけでなく、そのためにコンピュータに別途のボードを具備するか、別途のプログラムをローディングする必要がない。 - 特許庁
  • In an apparatus for providing application, the data center 3 of a platform provider is provided with an AP(application) server computer 30 on which an AP program developed by an AP provider 2 is installed and which provides an AP function to an AP user's computer 10 of an AP user 1 via a network 5 by executing the AP program for the AP provider 2.
    プラットフォーム提供者のデータセンタ3に、アプリケーション(AP)提供者2が開発したAPプログラムを実装し、このAPプログラムの実行により、AP提供者2に代わってAP利用者1のAP利用者計算機10にネットワーク5を介してAP機能を提供するAPサーバ計算機30を設ける。 - 特許庁
  • Fitness equipment 20 and a host computer 30 are connected so as to be communicable, and the ID information of a user recorded in an information recording medium is read by fitness equipment 20, and the fact that the fitness equipment 20 is turned into an available state is stored by the host computer 30 which receives the ID information.
    フィットネス機器20とホストコンピュータ30とを通信可能に接続し、情報記録媒体に記録されている利用者のID情報をフィットネス機器20で読み取り、このID情報を受信するホストコンピュータ30で、このフィットネス機器20が使用状態になったことを記憶する構成にした。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of providing a Web service without installing a plurality of drivers for using a plurality of image forming functions into a computer terminal to be used by a user or without depending on the model of the computer terminal or an operating system.
    本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバをインストールすることなく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Webサービスの提供を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of offering Web services without installing a plurality of drivers for utilizing a plurality of image forming functions in a computer terminal that a user uses, and without depending on a machine type of the computer terminal or its operating system.
    本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバをインストールすることなく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Webサービスの提供を可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 98 99 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.