「computers」を含む例文一覧(3950)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 78 79 次へ＞- To simply execute setting change of at least one computer, and moreover, simply grasping set the contents of setting in all computers.
少なくとも１台のコンピュータの設定変更を簡単に行い、しかも、全てのコンピュータの設定内容の把握を簡単に行う。 - 特許庁 - To provide a communication connection method of a server computer with higher security for various accesses from client computers.
クライアント計算機からの様々なアクセスに対して、より高い安全性を備えたサーバ計算機の通信接続方法の提供。 - 特許庁 - A doctor side personal computer 1, a plurality of maker side personal computers 2 and a server 3 are communicably connected via a network.
医師側パソコン１および複数のメーカ側パソコン２とサーバ３とがネットワークを介して通信可能な状態で接続されている。 - 特許庁 - To control files by efficiently using disk resources of a plurality of computers connected in a pier-to-pier type via a network.
ネットワークを介してピアツーピア型で接続された複数のコンピュータのディスク資源を効率的に利用してファイルを管理する。 - 特許庁 - Access to physical disks is classified under access from host computers and access for storage management processing (data migration, copying).
このため、データ移行処理やコピー処理が完了してから、所定期間経過後でなければ、物理ディスクを節電モードへ移行できない。 - 特許庁 - The operation management system includes: a management computer; and computers to be monitored.
本発明の一実施形態の運用管理システムは、管理計算機と、管理計算機により管理される監視対象計算機とを有する。 - 特許庁 - The distributed network system constituted by connecting a plurality of computers 100A to 100D with a network 200 is disclosed.
複数のコンピュータ１００Ａ〜１００Ｄがネットワーク２００に接続されて構成される分散型ネットワークシステムが開示されている。 - 特許庁 - Pictures are to be displayed on a CRT 600 based on picture data supplied from plural host computers 101 to 104.
ＣＲＴ６００には、複数のホストコンピュータ１０１〜１０４より供給された画像データに基づいて画像が表示される。 - 特許庁 - This method is provided, for distributing an instant message in a server connected to two or more computers through a network.
２以上のコンピュータにネットワークを介して接続されたサーバにおけるインスタント・メッセージを配送するための方法が提供される。 - 特許庁 - In one embodiment, websites and web pages are categorized using search results gathered from a plurality of client computers.
一実施形態では、ウェブサイト及びウェブページは、複数のクライアントコンピュータから収集されたサーチ結果を用いてカテゴライズされる。 - 特許庁 - Various embodiments of the present invention transform devices into Web services or dedicated servers capable of communicating with personal computers.
本発明の様々な実施形態は、装置を、パーソナルコンピュータと通信することができるＷｅｂサービスまたは専用サーバに変換する。 - 特許庁 - To enable transmission/reception of optional information by eliminating restriction of the numbers in a cooperation of application among computers via a proxy.
プロシキ経由の計算機間アプリケーション協調動作において、数の制約を除いて任意の情報の送受信を可能にする。 - 特許庁 - To utilize a stand-alone type second-class electronic filing device in common from a plurality of computers connected with one another by a LAN (local area network).
スタンドアロン型の第２種電子ファイリング装置をＬＡＮによって接続された複数のコンピュータから共通に利用する。 - 特許庁 - Computers 1 inform an administrative manager 31 of information such as the number of devices, capacities, and types when newly requesting devices.
計算機１が新たにデバイスを要求する際、管理マネージャ３１にデバイスの数、容量、種類などの情報を通知する。 - 特許庁 - To provide a decentralized system which places a small load on computers and a communication line and is reliable, and its backup method.
計算機および通信路に対する負荷が低くかつ信頼性が高い分散システムおよびそのバックアップ方法を提供する。 - 特許庁 - To allow incompatible communication logs depending upon differences in OSs of computers on a communication network and protocols, to be integratedly processed.
通信網上にある計算機のＯＳやプロトコルの相違に依存した互換性のない通信ログを統一的に扱うこと。 - 特許庁 - Also, the detected various types of operations are distributed to other personal computers via a LAN or the Internet to show the contents of operations in a way easy to understand.
また、検出した各種操作を、ＬＡＮ、またはインターネットを介して他のパソコンに配信し、操作内容を分かりやすく示す。 - 特許庁 - To optimize assignment of storage areas to minimize the waste of the storage areas assigned to volumes to host computers.
ホスト計算機へのボリュームに割り当てる記憶領域の無駄をなるべく抑えられるように記憶領域の割当てを最適化する。 - 特許庁 - IMAGE TAG DESIGNATING DEVICE, IMAGE SEARCHING DEVICE, OPERATION CONTROL METHOD THEREFOR AND PROGRAM FOR CONTROLLING THOSE COMPUTERS
画像のタグ指定装置および画像検索装置ならびにそれらの動作制御方法およびそれらのコンピュータを制御するプログラム - 特許庁 - To perform optimal loading of a printer driver corresponding to the situation of individual printers and client computers without the intervention of a user.
ユーザの介入なしに個々のプリンタやクライアントコンピュータの状況に応じた最適なプリンタドライバのローディングを行えるようにする。 - 特許庁 - Each of column vector data 1 to 6 is divided and sequentially column-redistributed to distributed data memory MB of each of the element computers 10 to 30.
各列ベクトルデータ１〜６は分割され、各要素計算機１０〜３０の分散データメモリＭＢに順次再（列）分散される。 - 特許庁 - The host computers 3 receive the musical pieces sent from the delivery source server 1 and transfer the musical pieces to terminals 4 for delivery.
ホストコンピュータ３は配信元サーバ１から送信された楽曲を受信し、配信用端末４にその楽曲を転送する。 - 特許庁 - This invention is applicable to personal computers with a driving device which reproduces the data recorded in a recording medium.
本発明は、記録媒体に記録されているデータを再生するドライブ装置を有するパーソナルコンピュータに適用することが可能である。 - 特許庁 - In this state, each of the element computers 10 to 30 performs desired operation processing for redistributed and divided data.
この状態で、各要素計算機１０〜３０では、再分散された分割データに対して所望の演算処理が行われる。 - 特許庁 - To make a job executable by using resources efficiently in a job execution reserving system in a system comprised of a plurality of computers.
複数台計算機システムにおけるジョブ実行予約システムにおいて、リソースを効率良く使用してジョブを実行可能にする。 - 特許庁 - The computers 13 make reservations for airplane ticket with displaying ID information and information on hoping for the discount service.
汎用パソコン１３は、各ユーザ機関毎のＩＤ情報と回数割引希望情報とを表示して航空券予約を行う。 - 特許庁 - 1. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed to withstand atomic radiation with a total absorbed dose exceeding 5,000 grays on a silicon conversion basis
（一） 全吸収線量がシリコン換算で五、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えられるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - An Amanda server will backup to a single tape drive any number of computers that have Amanda clients and a network connection to the Amanda server.
Amanda サーバは、 Amandaクライアントを有する ネットワークに接続されたコンピュータからデータを受け取り、備え付けられたテープドライブにバックアップします。 - FreeBSD - NAT is a way of connecting multiple computers in a private LAN to the internet when you have a smaller number of public IP addresses available to you.
NATは、利用できるIPアドレスの数が少ししかない場合に、プライベートLAN内の複数のコンピュータをインターネットに接続する方法です。 - Gentoo Linux - For logging in to the system, an applicant and an approver input user IDs and passwords by an Internet browser of client computers.
申請者、承認者はシステムへのログイン時に、ユーザーＩＤ及びパスワードをクライアント・コンピュータのインターネットブラウザから入力する。 - 特許庁 - To provide a system for mail-delivering bargain information and time service information from a retail store to personal computers or cellular phones of consumers.
小売店から消費者のパソコンや携帯電話に、特売情報、タイムサービス情報をメール配信するシステムを提供する。 - 特許庁 - TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES
基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁 - To provide a computer (12) having multiple data paths (38a to d) connecting to other devices which may be similar computers.
同様のコンピュータでよい他の装置に接続する複数のデータ経路（３８ａ〜ｄ）を有するコンピュータ（１２）を提供すること。 - 特許庁 - To maintain reliability even when processing performed between a plurality of terminal computers is performed with the use of a third party terminal.
複数の端末コンピュータ間で行われる処理を、第三者端末を利用して行っても信頼性が保たれるようにする。 - 特許庁 - The unit sequence 13, and the data buffer 12x and the operation scheduler 11 are respectively placed in different computers 3 and 4 separately.
前記ユニットシーケンス１３と、データバッファ１２ｘ及び運転スケジューラ１１は別のコンピュータ３、４にそれぞれ分離して配置される。 - 特許庁 - To provide a printer corresponding to a network for efficiently printing-out a print job from plural computers through a network.
多数のコンピュータからのプリントジョブをネットワークを介して効率よくプリントアウトすることができるネットワーク対応プリンタを提供する。 - 特許庁 - Personal computers 2 transmit image data SO with place information representing an acquiring place attached thereto to an album preparation support server 3.
取得場所を表す場所情報が付与された画像データＳ０を、パソコン２からアルバム作成支援サーバ３に送信する。 - 特許庁 - The track reference includes a global track identifier which uniquely identifies a corresponding reference track in the arbitrary number of computers.
各トラック参照は、任意の数のコンピュータの中で対応する参照トラックを一意に識別するグローバルトラック識別子を含む。 - 特許庁 - The local files of the plurality of corresponding computers are released from the address information by access to the virtual directories.
前記仮想ディレクトリへのアクセスにより、そのアドレス情報から対応する前記複数のコンピュータのローカルファイルが公開される。 - 特許庁 - Server computers for executing virtual machines 7a, 7b, 7c and 7d are determined by execution server determination means 1b in a virtual machine management device 1.
仮想マシン管理装置１の実行サーバ決定手段１ｂにより、仮想マシン７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄを実行するサーバコンピュータが決定される。 - 特許庁 - Registered users when using the store 6 via personal computers 3 to 5 and the Internet 1 register their evaluations on the server 2.
ユーザー登録されたユーザーは、パソコン３〜５とインターネット１を介して、店舗６を利用したとき、その評価をサーバー２に登録する。 - 特許庁 - To dispense with desk study for a delay quantity of receipt data in an information processing system performing communication between computers.
コンピュータ間で通信を行う情報処理システムにおいて、受信データの遅延量を机上検討する必要をなくすこと。 - 特許庁 - The management computer 1 registers point information and seller information sent from computers 2, 2, 2,..., of the respective sellers in a database.
管理コンピュータ１は各販売者のコンピュータ２，２，２…から送信されたポイント情報及び販売者情報をデータベースへ登録する。 - 特許庁 - - In electronic media displays including computers, etc, characters are not shown correctly but turn into garbled characters and symbols.
-コンピュータなどの電子媒体の表示において,文字が正しく表示されず,まったく違った文字や記号で表示されることをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary
2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる - コンピューター用語辞典 - Because BinHex files are simply text they can be sent through most electronic mail systems and stored on most computers.
BinHexファイルは単純にテキストであるから, ほとんどの電子メール・システムを通して送ることができ, またほとんどのコンピュータに蓄積できる. - コンピューター用語辞典 - Most large computers use disk packs consisting of several recording surfaces stacked on a common drive shaft
大型コンピュータは,その殆んどが,共通の(一本の)駆動シャフトに重ねた形の数個の記録面から成るディスクパックを採用している - コンピューター用語辞典 - The IEEE-1394 High Performance Serial Bus is on its way to becoming the standard method of connecting digital audio and video electronic devices to personal computers.
IEEE-1394の高性能シリアルバス(HPSB)は,ディジタルオーディオビジュアル電子機器をパーソナルコンピュータに接続する標準手法になりつつある． - コンピューター用語辞典 - IDMS was licensed to ICL in 1976 for porting to, and subsequent development on, their computers.
総合データベース管理システム(IDMS)は1976年，ICLに同社製のコンピュータにポートすること，およびその後の開発に対してライセンスが許諾された． - コンピューター用語辞典 - The Linpack Benchmark is a numerically intensive test that has been used for years to measure the floating point performance of computers.
LINPACKベンチマークは数値的に徹底的なテストであり、コンピュータの浮動小数点性能を測定するのに長年用いられてきた。 - コンピューター用語辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
