「conception」を含む例文一覧(217)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • conception
    受胎すること - EDR日英対訳辞書
  • an incorrect conception
    間違った概念 - 日本語WordNet
  • Conception of natural law
    自然法の観念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conception of democracy and republicanism
    民主共和の観念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conception of separation of powers
    三権分立の観念 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The execution seldom corresponds with the conception.
    思う半分も言えぬ - 斎藤和英大辞典
  • the conception of grace developed alongside the conception of sin
    優美の概念は罪の概念とともに発展した - 日本語WordNet
  • I have a difficulty of conception.
    中々妊娠できません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The execution does not correspond with the conception.
    文と想と一致しない - 斎藤和英大辞典
  • This is an ethical conception.
    これは倫理的な概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whose conception of citizenship
    彼が抱く市民権の概念は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The execution does not correspond with the conception.
    製作は着想と一致せぬ - 斎藤和英大辞典
  • The execution does not correspond with the conception.
    考案と作成は一致しない - 斎藤和英大辞典
  • The execution does not correspond with the conception.
    作成は着想と一致しない - 斎藤和英大辞典
  • The execution does not correspond with the conception.
    制作が着想に照応せぬ - 斎藤和英大辞典
  • The execution never corresponds with the conception.
    作成は考案と一致せぬものだ - 斎藤和英大辞典
  • His execution does not correspond with his conception
    彼は着想は好いが筆が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • Formed idea conception of Shenzhen Resort in China (1988).
    中国･深センリゾート基本構想（1988年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • human conception without fertilization by a man
    人の生殖活動によらない懐胎 - 日本語WordNet
  • The sublimity is above conception
    その壮絶なることは想像も及ばぬ - 斎藤和英大辞典
  • the conception and development of an idea or plan
    考えまたは計画の概念と発展 - 日本語WordNet
  • a conventional or formulaic conception or image
    従来の、または、公式の概念かイメージ - 日本語WordNet
  • Not a singular conception of ability.
    単一の能力によってではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A radically new conception of agriculture
    農業に対する画期的な思考法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The execution rarely corresponds with the conception.
    製作は着想にかなうものではない - 斎藤和英大辞典
  • Formation and transition of modern conception of hyakusho
    現代的百姓観の形成と変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have not the least idea of―have not the slightest notion of―have not the faintest conception of―what it is like.
    どんな物だかちっとも知らない - 斎藤和英大辞典
  • a natural loss of the products of conception
    妊娠による生成物の自然な喪失 - 日本語WordNet
  • capable of preventing conception or impregnation
    胎芽または受精を防止することが可能である - 日本語WordNet
  • Xaverio Gakuen (school) (The Missionary Sisters of the Immaculate Conception)
    ザベリオ学園（無原罪聖母宣教女会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From cradle to grave, conception to death
    揺り籠から墓場まで 受精卵から屍骸まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then mother's body is ready for conception.
    お母さんの体には 受胎の準備が整う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the development of the fetus from conception to birth
    受胎から誕生までの胎児の発達を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may find fault with the conception, but the execution is perfect.
    着想はどうでも手際は申し分無い - 斎藤和英大辞典
  • an agent or device intended to prevent conception
    妊娠を避けることを意図した薬剤又は機器 - 日本語WordNet
  • I have no conception of what it is like
    空中を飛ぶのはどんなものか思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
  • Yes, but... what if there is, in fact, a conception?
    ええ でも... 実際に妊娠したら どうなるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • combining clever conception and facetious expression
    賢明な概念とひょうきんな表現を結合するさま - 日本語WordNet
  • Mrs. brune was the victim of an assault during the period of conception.
    妊娠された時期に ブルーンさんが 暴行されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's an idea. it's in my conception of the coming world
    いいアイデアでしょう? これは来たるべき世界に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She underwent urine tests that showed conception.
    彼女は尿検査を受け、懐妊を示す陽性反応が出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • However, the conception did not come to him in such terms.
    といっても、自分の死が尊厳あるものとは思えなかった。 - Jack London『火を起こす』
  • He has no conception of what a ship is like.
    （彼は山家育ちで）船というものはどんな物だか考えが無い - 斎藤和英大辞典
  • termination of pregnancy without expulsion of all of the products of conception
    受胎の生産物を全て排出しない妊娠の中絶 - 日本語WordNet
  • The deities are worshipped as gods of rice-wine brewing and conception and smooth childbirth.
    酒造の神、また子授け・安産の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This idea is different in character from the conception of Shinto in Japan.
    これは日本の神道観念とは性質が異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A universal conception of human values.
    人間の価値観に対し 普遍的な概念が必要だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the time being, therefore, this conception renders scientific action free.'
    だから、当面のところ、この概念は科学を自由にしておくだろう。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • In Buddhist sects that practice the conception of Buddha, or 'Kanso Nenbutsu,' Buddhist statues are considered important, but in Jodo Shinshu the conception of Buddha isn't practiced.
    仏身を観念する「観想念仏」を行とする宗旨では、仏像などを重んじるが、浄土真宗では仏身を観念することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception
    構成か単に考え、心像または概念の形で存在するさま - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について