Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts)
修験道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the symbolization of concepts 概念の記号化 - Weblio英語基本例文集
If we take those same concepts and translate them もし同じコンセプトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
10.5 Key concepts in assurance
10.5 アシュランスの主な概念 - 経済産業省
For information on the Google Maps JavaScript API, see Google Maps API Concepts.
Google マップ JavaScript API については、「Google Maps API Concepts」を参照してください。 - NetBeans
Really, we have two separate concepts 二つの別々の概念が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it's made up of concepts コンセプトから出来ていることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of conjunctive concepts, the concept that is subordinate to the main concept
下位に位置する概念 - EDR日英対訳辞書
the act of subsuming specific concepts into more general concepts ある概念をより一般的な概念の中に取り入れること - EDR日英対訳辞書
To come up with concepts that might work 機能しそうなコンセプトを練る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the business concepts that they talked about しかし ビジネスコンセプトの面では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Provides an overview of Java Business Integration (JBI) concepts.
JBI (Java Business Integration) の概要を提供します。 - NetBeans
By how difficult it is to understand the concepts 概念を理解する難しさに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He talked about two concepts. 二つのコンセプトについて語りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can now open up the same concepts 今や 同じコンセプトを発展させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1. Basic Concepts for Financial Inspection
1.金融検査の基本的考え方 - 金融庁
And these are the two concepts i'd like to explore. 僕が調べてみたいのは2つある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
one of the concepts of Buddhism named 'ichigetsusanshu'
一月三舟という仏教概念 - EDR日英対訳辞書
2. Main Revision Points and their Concepts 二 主な改訂点等とその考え方 - 金融庁
Definitions, terms and concepts, header file specifications.
定義、用語と概念、ヘッダファイルの仕様。 - JM
Right here. michael lane custom furniture concepts. これを マイケル・レイン 特注家具の発想 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Newer concepts and early testing now 新しいやり方や早期検査によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of the objects in the show are concepts この展覧会の多くの作品は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To learn about the complex concepts 複雑な概念も分かりやすくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are really two concepts of happiness 幸福の観念がひとつずつあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we can actually put in concepts also. 概念を入力することも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we take those key concepts and they sort of form そして鍵となるコンセプトを取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the most basic class into which concepts can be analyzed
概念の分類枠としての範疇 - EDR日英対訳辞書
the theory that space and time are relative concepts rather than absolute concepts 空間と時間は絶対的な概念ではなく総体的概念であるという理論 - 日本語WordNet
Omodaru and Ayakashikone were worshiped especially in Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts).
特に修験道で信奉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How they dealt with bodily fluids, concepts of bodies; 体液の扱い方や 体という概念 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those are two very different concepts この二つは非常に異なる概念ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a picture expressing the concepts of Buddhism
仏教に関する内容を表現した絵 - EDR日英対訳辞書
And the computer independently learned about concepts such as people and cats コンピューターが「人」や 「猫」といった概念を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the idea was that, with concepts like that というのも こういった概念に基づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And concepts are also in different parts of the brain 脳の別の部分にもあると仮定すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The diffusion of Amida Buddha's "Other Power" (Other Power is one of the key concepts in the Jodo (Pure Land) sect (and the Jodo Shinshu), which means the Amida Buddha's power of benevolent salvation for sinful humans).
顕示他力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an indispensable property of some matters or concepts ある物事または概念に不可欠な属性 - EDR日英対訳辞書
General knowledge is not considered to be those from (or in) which inventions described in more specific concepts are derived (or described) when more specific concepts are merely included in the generic concepts or more specific concepts could be picked up from the generic concepts.
概念上、下位概念が上位概念に含まれる、あるいは上位概念の用語から下位概念の用語を列挙することができることのみでは、下位概念で表現された発明が導き出せる(記載されている)とはしない。 - 特許庁
General knowledge is not considered to be those from (or in) which inventions described in more specific concepts are derived (or described) when more specific concepts are merely included in the generic concepts or more specific concepts could be picked up from the generic concepts.
概念上、下位概念が上位概念に含まれる、あるいは上位概念の用語から下位概念の用語を列挙することができることのみでは、下位概念で表現された発明が導き出せる(記載されている)とはしない。 - 特許庁
There are two concepts of `link' in Unix, usually called
Unix には通常ハードリンクとソフトリンクと呼ばれる、 - JM
Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) was more active than ever before.
修験道はいっそうさかんとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were no such product concepts in China. このようなコンセプト商品は中国にはない。 - 経済産業省
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.