「concerto」を含む例文一覧(34)

  • a piano concerto
    ピアノ協奏曲 - Eゲイト英和辞典
  • a concerto called concerto grosso
    合奏協奏曲という協奏曲 - EDR日英対訳辞書
  • Nobunaga Concerto
    信長協奏曲(コンツェルト) - 浜島書店 Catch a Wave
  • a concerto in the style of a concerto grosso (Italian) called a concerto symphony
    協奏的交響曲という,合奏協奏曲の様式による協奏曲 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of music called a piano concerto
    ピアノコンチェルトという曲 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of music, called a concerto
    協奏曲という合奏曲 - EDR日英対訳辞書
  • a musical piece called a violin concerto
    バイオリン協奏曲という楽曲 - EDR日英対訳辞書
  • a concerto called concerto for orchestra
    管弦楽のための協奏曲という,合奏協奏曲の様式による協奏曲 - EDR日英対訳辞書
  • Minoru MIKI: 'Eurasian Trilogy ha-no kyoku,' 'Shunkinsho Jokyoku to Shunoden,' 'ka Pine Concerto,' 'Soh Concerto No.5' (these are concerto with Western music orchestra), 'Concerto Requiem' (concerto with traditional Japanese music orchestra)
    三木稔「鳳凰三連・破の曲」「春琴抄・序曲と春鶯囀（しゅんおうでん）」「松の協奏曲」「箏協奏曲第五番」（以上は洋楽オーケストラとの協奏曲）「コンチェルト・レクイエム」（邦楽オーケストラとの協奏曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh, I say... play rachmaninov's piano concerto, ha ha ha
    "ああ ラフマニノフのピアノ協奏曲ね ははは" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aoki performed a concerto by Sibelius and won the prize for best concerto.
    青木さんはシベリウスの協奏曲を演奏し，最優秀協奏曲の(特別)賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Like this one from the beethoven violin concerto.
    例えばこのベートーベンの バイオリン協奏曲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mages played the melody, but I wrote the concerto.
    私がコンチェルトを書いて 魔導士が演奏した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a musical composition called concerto grosso
    合奏協奏曲という,協奏のための楽曲 - EDR日英対訳辞書
  • an inspired performance of Mozart's C minor concerto
    モーツァルトのハ短調協奏曲の見事な演奏 - 日本語WordNet
  • in traditional Japanese music, a piece of music called a three-stringed instrument concerto
    (邦楽で)三弦協奏曲という楽曲 - EDR日英対訳辞書
  • Isaac stern, the concerto, I heard it.
    交響曲..アイザック・スターンの協奏曲 聞いたんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The symphony: isaac stern, the concerto, I heard it.
    交響曲..アイザック・スターンの協奏曲 聞いたんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I played the first movement of the beethoven violin concerto.
    ベートーベンのバイオリン協奏曲の第1楽章を弾きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Critics were favorably impressed by his rendering of the concerto.
    批評家たちは彼のコンチェルトの演奏に好感をもった. - 研究社 新和英中辞典
  • a concerto grosso of three solos and orchestral music
    三個の独奏楽器と管弦楽の協奏による楽曲 - EDR日英対訳辞書
  • This was the first recording of the Haydn concerto in the world.
    これは、ハイドンの協奏曲としては世界初の録音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Isao MATSUSHITA: "Hi-Ten Yu" a concerto for the Japanese drum and orchestra (1993 - 1994)
    松下功：和太鼓とオーケストラのための協奏曲『飛天遊』（1993-94年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The finalists were asked to play a concerto with an orchestra.
    最終選考進出者はオーケストラとの協奏曲の演奏を求められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As for her free skate program, she remarked, "I like the Rachmaninoff piano concerto very much."
    フリーについて，浅田選手は「私はラフマニノフのピアノ協奏曲がとても好きです。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the free skate on the next day, Asada skated to Rachmaninoff's "Piano Concerto No. 2."
    翌日のフリーでは浅田選手はラフマニノフの｢ピアノ協奏曲第２番｣に合わせて滑った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Chiaki goes all the way to Prague to see her perform a piano concerto by Chopin.
    千秋は彼女がショパンのピアノ協奏曲を演奏するのを見るためにはるばるプラハまで行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He also played Haydn concerto on the piano in the New Symphony Orchestra conducted by Hidemaro KONOE in 1932 for a recording.
    また1932年（昭和7年）に、近衛秀麿指揮の新交響楽団でハイドンの協奏曲のピアノの録音演奏を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the final round on June 21, Uehara performed Tchaikovsky's "Piano Concerto No.1" and Rachmaninoff's "Rhapsody on a Theme of Paganini."
    ６月21日の本選で，上原さんはチャイコフスキーの｢ピアノ協奏曲第１番｣とラフマニノフの｢パガニーニの主題による狂詩曲｣を演奏した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Asada said she will perform to one of Chopin's nocturnes in her short program and to Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 in her free skate program.
    浅田選手は，ショートプログラムではショパンのノクターンのうちの１曲，フリーではラフマニノフのピアノ協奏曲第２番に合わせて演技すると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the album, Midori played the solo part of Hindemith's violin concerto with Christoph Eschenbach conducting the NDR Symphony Orchestra.
    このアルバムで，みどりさんはヒンデミットさんのバイオリン協奏曲のソロパートを演奏し，クリストフ・エッシェンバッハさんが北ドイツ放送交響楽団を指揮した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then, by chance, she hears a piano concerto by Ravel and imagines she and Chiaki (Tamaki Hiroshi) playing the piece together on stage.
    そのとき，彼女は偶然，ラヴェルのピアノ協奏曲を聞き，自分と千秋(玉(たま)木(き)宏(ひろし))が舞台でその曲を一緒に演奏している姿を想像する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition, a classical piece called Piano Concerto No. 3, inspired by the 'divine wind' of the airplane's crew, was composed by Hisato OZAWA of Kobe.
    なお、航空機の方の「神風」に基づいたクラシック音楽で、神戸出身の作曲家大澤壽人による「ピアノ協奏曲第3番(大澤壽人)」というものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a novel photoresponsive concerto catalyst that causes changes in the structure by light and can develop catalytic activity by the synergistic function of a catalytic functional moiety.
    光によって構造が変化して触媒機能性部位の相乗的な機能によって触媒活性を発現することができる新規な光応答性協奏機能触媒を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について