「conclude that」を含む例文一覧(287)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • So to conclude, we can say that
    結論として言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot hastily conclude that that is the case.
    にわかにそうとは断言できない. - 研究社 新和英中辞典
  • I conclude that is valid.
    私はそれが有効だと判断します。 - Weblio Email例文集
  • I can conclude that he is very healthy.
    私は彼が健全と判断できる。 - Weblio Email例文集
  • Many muslims will conclude that the united states
    多くのイスラム教徒が アメリカのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I conclude that those are good results.
    私はその結果を良いと判断します。 - Weblio Email例文集
  • We conclude that that does not require a counter-measure.
    私たちはそれには対策不要と判断します。 - Weblio Email例文集
  • Well I guess we can conclude that it was a man.
    男性とまで 断定出来ちゃうなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you conclude from that?
    あなたはそれからどんな結論を下しますか。 - Tanaka Corpus
  • What do you conclude from that?
    あなたはそれからどんな結論を下しますか。 - Tatoeba例文
  • I will conclude my self-introduction with that.
    私はこの辺で自己紹介を終わります。 - Weblio Email例文集
  • In what way do you conclude that?
    あなたはそれをどのように判断するのですか。 - Weblio Email例文集
  • We have to conclude sometimes that the scientific method
    そして科学者として科学的方法は時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hard not to conclude that sousa was right.
    スーザが正しかったことを認めざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police will conclude that this was all your doing.
    全て あなたの犯行だと 警察は判断するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how will you conclude that I was the one who set it up?
    それを仕掛けたのが 私だって言い切れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he said, so I conclude that, in many ways
    彼はこう続けました。「結論として、多くの意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it too soon to conclude that it's a suicide?
    自殺だと決めつけるのは 早急じゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now to conclude, how does that happen?
    最後に こうした動きは どのように起こりうるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must conclude that Mrs. Clinton is a woman of extraordinary talent.
    クリントン夫人はやはり只者ではないということだね. - 研究社 新和英中辞典
  • I thought that meeting would never conclude.
    その会合は決して終わらないだろうと私は思った。 - Tanaka Corpus
  • I thought that meeting would never conclude.
    その会合は決して終わらないだろうと私は思った。 - Tatoeba例文
  • We don't have to conclude that our efforts have all come to nothing [naught].
    我々の努力が全く無に帰したとは思えないね. - 研究社 新和英中辞典
  • From what has been discussed above, we can conclude that .....
    上に論じられたことにより … と結論づけることができる。 - 英語論文検索例文集
  • We want to conclude that quickly.
    私たちは一刻も早くその締結をしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • a meeting that is held in order to conclude a case
    一つの事を終えて,それをしめくくる意味で催す会 - EDR日英対訳辞書
  • It's misleading and unfair to conclude (that) …
    ・・・と結論付けるのは，誤解を招きやすく，しかもアンフェアーである。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • I conclude that it is the cause of all cryptic phenomena
    不可解な現象すべての原因だ と結論付けていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He teared off their nails. we can't conclude that his target is just blood.
    爪まで はいでるんだ ただ血が目的だったとは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From what has been discussed above, we can conclude that .....
    上に論じられてきたことにより … と結論つけることができる。 - 英語論文検索例文集
  • We have to conclude that the policy is a failure.
    その政策は失敗であると結論を下さなければならない。 - Tanaka Corpus
  • We have to conclude that the policy is a failure.
    その政策は失敗であると結論を下さなければならない。 - Tatoeba例文
  • Based on the above observations, we may conclude that:
    以上の観察をまとめると、以下のようなことが言えるだろう。 - 経済産業省
  • If you conclude that endousan is in critical condition
    遠藤さんが 危機的状況にあると 先生が判断されるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Conclude that it would ever be allowed to happen anywhere else.
    どこかで こんなことが起こっていることは許されないと思うはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These facts make it difficult to conclude that Sokan YAMAZAKI's residence was the predecessor of Myoki-an Temple.
    これらのことから妙喜庵＝宗鑑旧居跡説は成立しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, we must conclude that the meeting itself, was held after March 14th.
    そのため、会談自体は3月14日以降に行われたと考えざるをえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can conclude that those neurons are sufficient for the behavior.
    そのニューロン群が その行動に 必要十分であると結論付けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be safe to conclude that this book was a report submitted to the imperial court, that had been conducting investigations to establish enforcement regulations.
    このことから、造式のための調査報告書だった可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a view, however, that it is questionable to conclude from this description that sokuikanjo was conducted.
    しかしこの記述をもって即位灌頂が行われたとするのには疑問との意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you.
    私たちが出した結論は あなたには極端な強制、動機づけが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't yet have the evidence to conclude that mason barnes is the killer
    私たちはまだ メイソンが犯人だという 明確な証拠を見つけてないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I should conclude that he has never been a worker in the ordinary sense of the term.
    また、かれが通常の意味での労働者であったことはないと述べておこう。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • and that line, therefore, we must conclude was along the Time-Dimension.'
    したがってこの線は、時間次元に沿ってのものだったと結論せざるを得ません」 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Therefore, by subtracting 1260 (21 times 60) from 601, one is led to conclude that 660 B.C. (note that there is no such year as 0 A.D.) is the year when Jinmu was entrhroned as the first emperor.
    すると21×601260よりAD601－1260BC660（西暦0年はない）が神武天皇即位年と算出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Kind of insurance to which belongs the insurance contract that the person is willing to conclude with the Mutual Company.
    二　相互会社との間で締結しようとする保険契約に係る保険の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This leads us to conclude that the Shishi is not a lion, but a mythical divine beast named "Shishi".
    そのため、これも獅子＝ライオンではなく「獅子（しし）」という神獣であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It would be safe to conclude that it's difficult to obtain evidence for onryo from the Nara period or earlier.
    現状では、奈良以前の例については確証を得難いということになろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And before you conclude that this is just a function of american tv news
    だからといってひどいのはアメリカのニュース番組だけであると決め付けるのは早計です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.
    この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について