「concludes」を含む例文一覧(260)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • His lecture concludes at 4.
    講義は4時に終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a country that concludes a treaty
    盟約を結んだ国 - EDR日英対訳辞書
  • This concludes the first half.
    ここまでが前段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conclusion This concludes the man guide.
    これでmanガイドの最後です。 - Gentoo Linux
  • This concludes the lecture.
    これでこの講義は終わりです。 - Weblio Email例文集
  • This concludes today's morning assembly.
    今日の朝礼は終わります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright, this concludes my business trip.
    よ~し これで出張は終わり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With totan ochi, a signature phrase concludes the story.
    決めの台詞で終わるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This concludes my explanation.
    これで私の説明は終わりです。 - Weblio Email例文集
  • Well, that concludes our show for today.
    では今日のショーを終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That concludes today's lecture.
    今日の講義はこれで終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A punch line with a gesture concludes the story.
    身振りで表して終わるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That concludes today's class.
    今日の授業はこれで終わりです。 - Weblio Email例文集
  • This concludes the Introduction to Ajax.
    これで Ajax 入門を終了します。 - NetBeans
  • The play concludes with the hero's death.
    その劇は主人公の死で終わる。 - Tanaka Corpus
  • The play concludes with the hero's death.
    その劇は主人公の死で終わる。 - Tatoeba例文
  • This book concludes with the death of Eno.
    最後は慧能の入滅で終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This concludes my self introduction.
    これで僕の自己紹介を終わります。 - Weblio Email例文集
  • # emerge links This concludes the guide to using a mouse within the console.
    これでこのガイドを終わります。 - Gentoo Linux
  • This concludes the first experiment.
    これにて 第一次実験は終了する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Choka consists of 5-7 syllables repeated and concludes with a 5-7-7 ending.
    五七、五七、…、五七、七の形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That concludes the report from me.
    私からの報告は以上になります。 - Weblio Email例文集
  • That concludes my self-introduction.
    これで私の自己紹介を終わります。 - Weblio Email例文集
  • This concludes the meeting for today.
    以上で本日の会議を終了します。 - Weblioビジネス英語例文
  • This concludes today's staff meeting.
    それでは 本日の職員会議は終わります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a punch line which is dumb concludes the story, it is called "manuke ochi."
    間抜けなことを言って終わるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The play concludes with the hero's death.
    その舞台は主人公の死で幕を閉じる。 - Tatoeba例文
  • I suppose this concludes our business dealings.
    これで取引が終了すると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And it concludes moving in frame 32.
    フレーム32で止まるという事を教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That concludes my report of this week.
    以上で 今週の報告を終わります。 うん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This concludes my report.
    それについての私からの報告は以上です。 - Weblio Email例文集
  • This concludes the Guided Tour of ClearCase for the NetBeans IDE.
    これで、「NetBeans IDE 6.1 での ClearCase のガイドツアー」は終了です。 - NetBeans
  • Thus concludes the last will and testament of william bell.
    以上で ウィリアム・ベル氏の 遺言を終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you. that concludes the ceremony.
    ありがとう これで式を終わらせていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a punch line which concludes the story by returning to the beginning of the story.
    結末が、噺の最初に戻るもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That concludes the evening news for october 16th.
    以上、十月十六日夕方のニュースでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That concludes the evening news for november 9th.
    十一月九日夕方のニュースを伝えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not one survived this concludes my report
    生存者なし 以上 私の報告を終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This concludes the heated first day of the tournament!
    白熱した大会 第1日目は これで 終了だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That concludes the evening news for october 18th.
    以上、十月十八日夕方のニュースでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That concludes the evening news for october 18th.
    以上、十月十六日夕方のニュースでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mission concludes with earth intercept 211 days later.
    ミッションは地球インターセプト 211日後に終了する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This concludes the Introduction to the Struts Framework in NetBeans IDE.
    これで、NetBeans IDE での Struts フレームワーク入門は終わりです。 - NetBeans
  • This concludes the Working with the JavaDB (Derby) Database tutorial.
    これで、「JavaDB (Derby) データベースの操作」チュートリアルは終わりです。 - NetBeans
  • This concludes the Connecting to a MySQL Database tutorial.
    これで「MySQL データベースへの接続」チュートリアルは終わりです。 - NetBeans
  • If the build output concludes with the statementBUILD SUCCESSFUL, congratulations!
    構築の出力の最後の行に「構築成功」 - NetBeans
  • Concludes with a list of steps to become a writer.
    作家になるためのステップのリストで終わっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That concludes today's meeting. thank you.
    では 本日の ミーティングは 以上です。 お疲れさまでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a judgement that concludes that there is no proof of a crime
    犯罪の証明がないことを言い渡す判決 - EDR日英対訳辞書
  • Chapter 4 concludes by summarizing and tying together the discussion in the preceding chapters.
    第4章では以上の議論の整理を行う - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について