「concluding」を含む例文一覧(448)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Concluding Remarks
    閉会 - 経済産業省
  • VI. Concluding remarks
    Ⅵ．おわりに - 金融庁
  • concluding remarks
    結びの言葉. - 研究社 新英和中辞典
  • Basho composed the concluding haiku of this travelogue.
    結びの句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a concluding action
    締めくくる行動 - 日本語WordNet
  • CONTRACT CONCLUDING SYSTEM
    契約締結システム - 特許庁
  • a later concluding time period
    終末期の後期 - 日本語WordNet
  • CONTRACT CONCLUDING METHOD
    契約締結方法 - 特許庁
  • presenting concluding remarks
    結びの言葉を述べる - Weblio Email例文集
  • 4.Concluding remarksSecurity considerations
    安全面での配慮 - Gentoo Linux
  • the action of concluding a pact
    盟約を結ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • the concluding section of an oration
    演説の結論部分 - 日本語WordNet
  • So really my concluding point
    だから私の結論は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • concluding remarks in a writing
    文章の結びの言葉 - EDR日英対訳辞書
  • concluding state of pregnancy
    妊娠状態を終えること - 日本語WordNet
  • the beginning and concluding phrases of a Chinese poem
    (漢詩文で)起句と結句 - EDR日英対訳辞書
  • a concluding piece of music following a singing piece, called postlude
    歌唱後の伴奏部分 - EDR日英対訳辞書
  • Concluding Senior Officials Meeting
    最終高級実務者会合 - 経済産業省
  • the concluding part of any performance
    いろんな公演の終了部分 - 日本語WordNet
  • He had the habit of repeating his concluding words.
    口癖は「何々であるんである」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the concluding line of a conversation, dialogue or comical story
    落語や会話の話の結末 - EDR日英対訳辞書
  • INSURANCE CONCLUDING METHOD BY NETWORK
    ネットワークにおける保険締結方法 - 特許庁
  • a brief stanza concluding certain forms of poetry
    ある種の詩の結びの短い連 - 日本語WordNet
  • the concluding parts of an event or occurrence
    事件や出来事の結末の部分 - 日本語WordNet
  • the condition of a plan or undertaking concluding in failure
    企てが不成功に終わること - EDR日英対訳辞書
  • Delivery of Documents on Concluding a Trust Agreement
    信託契約締結時の書面交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • his concluding words came as a surprise
    彼の結びの言葉には驚かされた - 日本語WordNet
  • Identification Confirmation Obligation, etc. In Concluding Contract
    契約締結時の本人確認義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to make a close mutual relationship by concluding a pact
    盟約を結んで,互の関係を密にする - EDR日英対訳辞書
  • Act of Concluding, etc. Contracts Pertaining to Capital Transactions
    資本取引に係る契約締結等行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • of Eastern and Western nations, the state of concluding an alliance
    東西に並ぶ国々が同盟すること - EDR日英対訳辞書
  • Table 3-2-3-20 Merits of concluding Investment agreements
    第3-2-3-20表投資協定締結のメリット - 経済産業省
  • CONCLUDING PROCEDURE METHOD FOR TRANSACTION USING INTERNET COMMUNICATION
    インターネット通信を用いた取引の成立手順方法 - 特許庁
  • (iii) methods of concluding contracts on sales and purchase or other transactions;
    三　売買その他の取引の契約の締結の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CONSULTING CONTRACT CONCLUDING SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    コンサルティング契約締結システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
  • a concluding summary (as in presenting a case before a law court)
    結論を導く概要（法廷で訴訟を示す時に） - 日本語WordNet
  • I already have an idea of the concluding word of my book
    私の本の結びの言葉は もう考えてあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • being the last or concluding element of a series
    最後であるか、シリーズの要素を結論付けているさま - 日本語WordNet
  • the sudden, concluding joke of a 'rakugo'
    途端落ちという,落語の終わりで笑わせて結ぶ部分 - EDR日英対訳辞書
  • INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT MANAGEMENT SYSTEM AND CONTRACT CONCLUDING METHOD
    知的財産権管理システム及び契約締結方法 - 特許庁
  • Concluding that was so many candidate shapes for the extra dimensions
    余剰次元の形の候補がこんなにもたくさんあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my duty when concluding a contract with a magical girl, you know.
    魔法少女との契約を取り結ぶ 僕の役目はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The discussion seems to have finally reached a concluding phase.
    どうやら話し合いはやっと詰めの段階に入ったようだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Amount of costs normally required for concluding and performing a contract
    契約の締結及び履行のために通常要する費用の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD AND DEVICE FOR CONCLUDING AND HANDLING CRISIS MANAGEMENT CONTRACT
    危機管理契約の締結と処理に関する方法及び装置 - 特許庁
  • Develop a favorable business environment through such means as concluding economic partnership agreements
    経済連携協定の締結等によるビジネス環境整備 - 経済産業省
  • of the concluding of a contract, the condition of being required by law
    契約の締結が法律によって義務付けられていること - EDR日英対訳辞書
  • In recent years, France has actively been concluding agreements with eastern European countries.
    また、近年は東欧諸国との締結も活発化している。 - 経済産業省
  • (iii) A schedule of timing for concluding oral argument and rendering a judgment
    三　口頭弁論の終結及び判決の言渡しの予定時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the action of concluding a separate peace with an enemy country
    共同交戦国のうち一国だけが単独に敵と講和すること - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について