「concoct」に関連した英語例文の一覧と使い方

「concoct」を含む例文一覧(21)

to devise a trick―concoct a scheme
狂言を書く - 斎藤和英大辞典
to revolve a scheme―devise a scheme―contrive a scheme―concoct a scheme
策をめぐらす - 斎藤和英大辞典
to lay a plot―hatch a plot―concoct a plot
密謀を企てる - 斎藤和英大辞典
to revolve a scheme―devise a scheme―contrive a scheme―concoct a scheme
一策をめぐらす - 斎藤和英大辞典
to form an evil design―contrive a scheme―concoct a plot―hatch a plot
悪計を巧む - 斎藤和英大辞典
to lay a plot―hatch a plot―concoct a plot―plot―intrigue―conspire―machinate
陰謀を企てる - 斎藤和英大辞典
to devise an evil design―revolve an evil scheme―concoct schemes―machinate―intrigue
悪巧みをする - 斎藤和英大辞典
to devise an evil design―revolve an evil scheme―concoct schemes―devise mischief―machinate
悪計をめぐらす - 斎藤和英大辞典
concoct a strange mixture
奇妙な混合物を作る - 日本語WordNet
to revolve an evil scheme―form an evil design―devise mischief―concoct schemes―machinate
悪計をめぐらす - 斎藤和英大辞典
concoct an excuse [alibi]
口実[アリバイ]をでっちあげる. - 研究社新英和中辞典
to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計略をめぐらす - 斎藤和英大辞典
to devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計｛はかりごと｝をめぐらす - 斎藤和英大辞典
to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan
計｛はかりごと｝をめぐらす - 斎藤和英大辞典
Our minds concoct all sorts of fantasies
僕たちの心はあらゆる種類の空想をでっちあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's something which some research engineer like me would concoct
あれは私のような研究技師が無理やり作ったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tell you this: that's something which some research engineer like me would concoct
あれは私のような研究技師が無理やり作ったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They recommended Murashige with one voice that he should, at first, go out of the castle secretly and concoct a resourceful strategy.
先ず一旦城中を忍びて御出ありて、随分御智謀をめぐらされ候へと、衆口一舌に勧めけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Murashige heard this and thought that the opinion was reasonable and decided to go out of the castle secretly and concoct a resourceful strategy for the sake of his family and soldiers."
村重是を聞きて、実に是もさる事也、妻子諸軍士共のためなれば、いかにもして忍び出で謀ほめぐらすべき候。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The youthful brothers Korechika and Takaie grew impatient and moved toward self-destruction; meanwhile, seasoned Michinaga took his time and started to concoct an elaborate plan to oust them.
しかし、焦燥して自滅の道を歩み始めた若い伊周・隆家兄弟に対し、老練な道長の方は気長に構え、しかも緻密な追い落とし策を練り始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, while Fujiwara hokke (Northern household of the Fujiwara clan) was in the process of expanding and establishing their clout in the imperial court, power struggles among court nobles became considerably intensified and Onmyodo was used to concoct slander or false accusations aimed at bringing down the rival power from time to time.
さらに、藤原北家が朝廷における権力を拡大・確立してゆく過程では、公家らによる政争が相当に激化し、相手勢力への失脚を狙った讒言や誹謗中傷に陰陽道が利用される機会も散見されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。