「condescendingly」を含む例文一覧(5)
- treat condescendingly
見下したようにあしらう - 日本語WordNet - She danced with me condescendingly [in a condescending manner].
彼女は恩着せがましい態度でぼくと踊ってくれた. - 研究社 新和英中辞典 - he treats his secretary condescendingly
彼は、見下したように彼の秘書を扱う - 日本語WordNet - Teachers who smile and condescendingly embrace it all.
それらすべてを包容し 優しくほほえむ教師。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was far too pretty to cringe in this way, but Peter thought it his due, and he would answer condescendingly,
リリーはたいへん美しく、こんな風にへりくだる必要はなかったのですが、ピーターときたら当然のことと思って、見下すような態度でこう答えるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
