「condominium」を含む例文一覧(275)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a condominium
    集団居住地 - EDR日英対訳辞書
  • a condominium apartment
    分譲マンション - EDR日英対訳辞書
  • Our home is condominium.
    うちは、コンドミニアムです。 - Tanaka Corpus
  • Is my condominium safe?
    自分のマンションは安全だろうか？ - 浜島書店 Catch a Wave
  • He looks for used condominium.
    彼が中古マンションを探す - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The exclusively owned space of the condominium is 110㎡ in total.
    そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。 - Weblio英語基本例文集
  • For a condominium with two bedrooms and an eat-in kitchen in Tokyo, 30 million yen is a reasonable price.
    東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。 - Weblio英語基本例文集
  • housing built for joint ownership called a group condominium
    グループ分譲住宅という,組合方式で建てる住宅 - EDR日英対訳辞書
  • to buy a condominium as an investment
    投資の対象として購入するマンション - EDR日英対訳辞書
  • Did you know that he bought a condominium?
    彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。 - Tanaka Corpus
  • The site of the condominium is enclosed with stakes.
    マンション用地は杭で囲まれている。 - Tanaka Corpus
  • Consultations Increase on Condominium Safety
    マンションの安全性についての相談が増加 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Most of the requests for consultations are from condominium associations and developers but some are directly from condominium owners.
    相談依頼の多くはマンションの管理組合や開発業者からのものだが，中にはマンション所有者からの直接の依頼もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We stayed at a timeshare condominium in Waikiki for a week.
    タイムシェアを利用してハワイのコンドミニアムに1週間滞在した。 - Weblio英語基本例文集
  • This suite is three times larger than my condominium.
    このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。 - Tanaka Corpus
  • The condominium was already on offer.
    そのマンションはすでに売りに出ていた - Eゲイト英和辞典
  • A scandal over false earthquake resistance data for condominiums and hotels has made many condominium owners anxious.
    マンションやホテルの耐震データ偽造事件が多くのマンション所有者を不安にさせている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Recently, major real estate companies are introducing solar power generation systems in their condominium buildings.
    最近では，主要不動産業者が太陽光発電システムをマンションの建物に導入している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An organization official said, "It is difficult to cancel the purchase unless the condominium has a serious defect. A condominium is a big purchase, so you should think carefully before you decide to buy one."
    団体関係者は，「マンションに重大な欠陥がなければ，購入を取り消すことは難しい。マンションは大きな買い物なので，購入を決める前に慎重に考えるべきだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • an arrangement for constructing a condominium which is concluded between a land holder and a developer who has no land c
    等価交換方式という,土地保有者と土地を持たないデベロッパーとの間でとり結ぶマンション建設のための契約方式 - EDR日英対訳辞書
  • A nonprofit organization in Shinjuku Ward has received several inquiries from people who want to cancel the purchase of a condominium after they have made a deposit.
    新宿区にあるNPOは，手付金を払った後でマンションの購入を取り消したいという人々からの問い合わせをいくつか受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Patio’s first major construction project will be a 20-unit condominium overlooking Golden Bay.
    Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。 - Weblio英語基本例文集
  • Mitsubishi Estate Company plans to install solar power generation systems in all of its new middle and large-sized condominium buildings.
    三(みつ)菱(びし)地(じ)所(しょ)は自社の中・大型新築マンションの全棟に太陽光発電システムを設置する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The company estimates that these systems will reduce the amount paid by occupants to condominium associations by about 10 percent.
    同社は，このようなシステムによって居住者がマンションの管理組合に支払う総額を１割程度減らせると試算している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yokoyama is now involved in the company's Myrica Hills condominium project underway in Osaka.
    現在は，同社が大阪府で進行中のマンションプロジェクト｢ミリカ・ヒルズ｣に携(たずさ)わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In an Orix Real Estate condominium building now under construction in Musashino City, Tokyo, occupants will be able to use electricity generated by their own solar panels.
    東京都武(む)蔵(さし)野(の)市(し)に現在建設中のオリックス不動産のマンションでは，居住者が各自の太陽電池パネルで作られた電気を使用することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • CONDOMINIUM SYSTEM
    マンションシステム - 特許庁
  • CONDOMINIUM WITH CHILD-RAISING ASSISTANCE
    子育て支援マンション - 特許庁
  • CONDOMINIUM MANAGEMENT SYSTEM
    マンション管理システム - 特許庁
  • CONDOMINIUM HA SYSTEM
    マンションＨＡシステム - 特許庁
  • LUXURY GARAGE CONDOMINIUM
    高級ガレージマンション - 特許庁
  • CONDOMINIUM DEALING SUPPORT SYSTEM
    分譲マンション売買支援システム - 特許庁
  • CONDOMINIUM GROUP MANAGEMENT CALL SYSTEM
    集合住宅群管理通話システム - 特許庁
  • CONDOMINIUM CONSTRUCTION SCALE JUDGING DEVICE
    マンション建設規模判断装置 - 特許庁
  • SALES SYSTEM FOR CONDOMINIUM
    マンションの販売システム - 特許庁
  • CONDOMINIUM INTERPHONE DEVICE
    集合住宅インターホン装置 - 特許庁
  • CONDOMINIUM INTERCOM SYSTEM
    集合住宅インターホンシステム - 特許庁
  • CONDOMINIUM SECURITY SYSTEM
    集合住宅用セキュリティシステム - 特許庁
  • CONDOMINIUM MANAGEMENT SYSTEM
    集合住宅管理システム - 特許庁
  • CONDOMINIUM BUILDING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM
    マンション情報管理システム - 特許庁
  • CONDOMINIUM INTERPHONE SYSTEM
    集合住宅インターホンシステム - 特許庁
  • CONDOMINIUM MAINTENANCE SUPPORT SYSTEM
    マンションメンテナンス支援システム - 特許庁
  • This is a construction site for a condominium.
    "マンションの建築現場です。" - 経済産業省
  • CONDOMINIUM BUILDING SALES FACILITY, AND STRUCTURE SAMPLE UNIT AND CONDOMINIUM BUILDING SALES METHOD
    マンション販売施設、構造見本ユニット及びマンション販売方法 - 特許庁
  • CONDOMINIUM REBUILDING METHOD, CONDOMINIUM REBUILDING FUND LOANING PLAN OUTPUT DEVICE, AND CONDOMINIUM REBUILDING FUND LOANING PLAN OUTPUT PROGRAM
    マンション建替え方法、マンション建替え資金貸付プラン出力装置、及びマンション建替え資金貸付プラン出力プログラム - 特許庁
  • AIR SHOWER DEVICE FOR CONDOMINIUM AS POLLEN-ALLERGY PREVENTION MEANS, AND CONDOMINIUM WITH POLLEN-ALLERGY PREVENTION MEANS EQUIPPED WITH THE SAME
    花粉症対策マンション用エアシャワー装置及びそれを備えた花粉症対策マンション - 特許庁
  • FINGERPRINT CHECK INTERLOCKING CONDOMINIUM HA SYSTEM
    指紋照合連動マンションＨＡシステム - 特許庁
  • INTERPHONE SYSTEM IN CONDOMINIUM
    集合住宅用インターホンシステム。 - 特許庁
  • To provide a condominium dealing support system for supporting purchase of a condominium matching content desired by a purchase candidate of the condominium also about a management state of the condominium to be provided.
    分譲マンションが提供されるマンションの管理状態についても分譲マンションの購入希望者の所望する内容と一致する分譲マンションの購入を支援する分譲マンション売買支援システムを提供すること。 - 特許庁
  • CONDOMINIUM SECURITY MANAGEMENT SYSTEM
    集合住宅セキュリティー管理システム - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について