「conference hall」に関連した英語例文の一覧と使い方

「conference hall」を含む例文一覧(24)

Purpose: conference hall
用途：会議場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 16,852.5 square meters (the first hall: 9,393.1 square meters, the second hall: 4,117.8 square meters, the conference hall: 3,341.6 square meters)
-16,852.5㎡（第一ホール9,393.1㎡、第二ホール4,117.8㎡、会議場3,341.6㎡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over 100 police are guarding the conference hall.
100名以上の警察がその会議場を警備している. - 研究社新英和中辞典
The conference hall was closely guarded.
会議場周辺は水も漏らさぬ警戒網がしかれた. - 研究社新和英中辞典
The police laid a tight cordon around the conference hall.
会議場周辺は水も漏らさぬ警戒網がしかれた. - 研究社新和英中辞典
a hall at which an international conference is held
国際会議が開催される会議場 - EDR日英対訳辞書
A conference hall or meeting room: 390 persons (the maximum capacity)
会議場･会議室390名（最大収容人数） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At Mita Conference Hall, Tokyo, June 1st, 2011
（2011年6月1日：東京三田共用会議所） - 財務省
Kyoto International Conference Center is an international conference hall located in Takaragaike, Sakyo Ward, Kyoto City.
国立京都国際会館（こくりつきょうとこくさいかいかん）は、京都市左京区宝ヶ池にある国際会議場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a voice conference apparatus capable of effectively reducing the output of peculiar noise in a conference hall from a speaker.
スピーカから会議場特有の雑音が出力されることを効果的に低減することができる音声会議装置を得る。 - 特許庁
To constitute a radio LAN conference system without causing increase in equipment expenses of a conference hall and imposing burdens on participants for setting a network.
無線ＬＡＮ会議システムを、会議場の設備費の増大を招くことなく、且つ参加者にネットワーク設定のための負担をかけることなく構成する。 - 特許庁
To provide a material distribution system for distributing conference materials to a portable terminal of a participant in a conference hall.
会議場の参加者の携帯端末に対して会議の資料を配布する資料配布システムを提供する。 - 特許庁
June 3, 1997: This station began operating when the Karasuma Line started its operation between Kokusaikaikan (the international conference hall) and Kitayama.
1997年（平成9年）6月3日烏丸線国際会館-北山間の開通とともに開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the entrance/exit gates, a manned one is located on the north side or on the Kokusaikaikan (the international conference hall) side and an unmanned one is found on the south side (the Takeda side).
改札は有人改札口が国際会館寄りの北側に、無人改札口が竹田寄りの南側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily grasp the degree of livening up in a remote meeting hall, in a remote conference which are held in a plurality of remote meeting halls.
複数の会議場間で行われる遠隔会議において、遠隔地の会議場の盛り上がりの度合いを把握することを容易化する。 - 特許庁
To provide a technology of carrying out high definition image transmission for a presentation in a conference room or an auditorium, for information display, and for an event hall or the like.
会議室や講堂でのプレゼンテーション、インフォメーションディスプレイ、イベント会場等で、高精細画像伝送をする。 - 特許庁
An international conference hall, in which opera performances and concerts are held, was also opened in 2000. Now, the City of Bilbao is becoming recognized as the hub of the cultural industry
これに加え、1989年にフランスの地域開発調査機関がまとめた報告書もビルバオ再生を促進するきっかけを作った。 - 経済産業省
In 1937, Sino-Japanese Peace Memorial Hall was established on the site of a restaurant hotel "Shunpanro," where materials relating to the conference are exhibited and the peace conference of that time is reproduced.
講和会議が行われた割烹旅館「春帆楼」の敷地内には1937年に日清講和記念館が設置され、会議に関係する資料が公開されているほか、館内には会議の様子が再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a manner mode to be surely set inside a medical agency, during viewing a movie in a movie hall, during listening to music in a music hall, in a conference room, during attendance to the formal ceremonies, and in a train or the like.
医療機関屋内、映画館での映画鑑賞中、音楽会での音楽鑑賞中、会議中、冠婚葬祭出席中、電車乗車中等におけるマナーモードの確実な設定を可能にする。 - 特許庁
Student Support Services Center, Career Center, Health Center, Liaison Office, the office of Doshisha Law School, the office of Business School, Engineer/ Corporation/ International Competition Research Center, ITEC Research room, Hardy Hall, Clover Hall, conference room, classrooms
学生支援センター、キャリアセンター、厚生館保健センター、リエゾンオフィス、司法研究科事務室、ビジネス研究科事務室、技術・企業・国際競争力研究センター、ITEC研究室、ハーディーホール、クローバーホール、会議室、教室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also has the following facilities: Okazaki-koen Park, Kyoto-kaikan Hall, The National Museum of Modern Art, Kyoto, Kyoto City Zoo, Kyoto University Yoshida Campus, The Kyoto Botanical Garden, Kyoto Prefectural Library and Archives and Kyoto International Conference Center.
岡崎公園、京都会館、京都国立近代美術館、京都市動物園、京都大学吉田キャンパス、京都府立植物園、京都府立総合資料館、国立京都国際会館などの施設もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a novel system that utilizes a conventional video conference system to attain 2-way communication at multi-points including a hall where many people are present.
従来のテレビ会議システムを利用し大勢の人の居る会場も含めた多地点での双方向通信を可能にする新しいシステムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that, when a projection type display device that projects an image from the vicinity of the ceiling is set in a hall, a conference room or a store, dust is accumulated on the device, consequently, considerable difficulty and trouble are taken for maintenance care such as cleaning.
ホールや会議室、あるいは店舗などで、天井付近から投写する投写型表示装置を設けると、装置に塵埃を蓄積させてしまい、清掃などのメンテナンスに相当の困難さと手間とを要する。 - 特許庁
Many significant international conferences were held at this hall, including: The 3rd Conference of the Parties (COP) (Kyoto Conference) of The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) which adopted the Kyoto Protocol, The United Nations Conference on Disarmament, The Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union (ITU), The Annual Meeting of the International Whaling Commission (IWC) and its Scientific Committee, The Conferences of the Parties of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Washington Convention), The World Heritage Committee Session, and The Asia-Europe Meeting (ASEM).
京都議定書を採択した「第3回気候変動枠組条約締約国会議」（京都会議）や国際連合軍縮会議、国際電気通信連合全権委員会議、国際捕鯨委員会科学委員会及び総会、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）締約国会議、世界遺産委員会、アジア欧州会合(ASEM)など重要な国際会議が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。