「conferred」を含む例文一覧(1596)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • He was conferred Juichii (Junior First Rank).
    従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred a rank of Jushiinoge.
    従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jushii (Junior Fourth Rank) conferred
    従四位に敘する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred a posthumous rank of Junii (Junior Second Rank).
    贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shogoi (Senior Fifth Rank) conferred
    正五位に敘する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 21, conferred Jusanmi (Junior Third Rank)
    2月21日従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jusanmi (Junior Third Rank), posthumously conferred (1912).
    贈従三位（1912年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it was conferred posthumously, it is referred to as Zo Jugoi (Jugoi conferred posthumously).
    贈位の場合、贈従五位という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Junii (Junior Second Rank) was posthumously conferred on Kurikuma no Okimi.
    贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously conferred naidaijin (minister of the center).
    贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • e.g. Shoshii (Senior Fourth Rank, posthumously conferred); Naidaijin (Minister of the center), posthumously conferred
    (例)贈正四位、(例)贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an official position conferred posthumously
    死後に贈る官位 - EDR日英対訳辞書
  • He was zo naidaijin (minister of the center, posthumously conferred).
    贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His last rank was Shokinge (fifth rank, lower grade), posthumously conferred.
    贈小錦下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "For example: Shoshii (Senior Fourth Rank), posthumously conferred".
    『例：贈正四位』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to have an honor conferred upon one
    勲章を受ける - EDR日英対訳辞書
  • February 17, conferred jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
    2月17日従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • conferred the official title: Senior Fourth Rank
    贈官位、正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ranks conferred will decline as it gets lower
    以下逓減して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to be conferred a rank
    授けられた等級 - EDR日英対訳辞書
  • August, 4, conferred jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)
    8月4日従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred a peerage in the same year.
    同年に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred on kabane 'Asomi.'
    朝臣姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, she was conferred Shonii (Senior Second Rank).
    同年正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred upon Juichii (Junior First Rank) Dainagon (chief councilor of state) (posthumously conferred upon the minister of the left.)
    従一位大納言（死後、贈左大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 30, conferred jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)
    12月30日従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 15, conferred shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
    3月15日正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Conferred the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
    時に正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred a peerage in December 1267.
    翌年12月叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred the Junii title (Junior Second Rank) after his death.
    没後贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rank was conferred on him
    彼は位を賜った - 斎藤和英大辞典
  • a title conferred on the dead
    死者に贈る称号 - EDR日英対訳辞書
  • Posthumous honours are conferred on the dead.
    聖恩枯骨に及ぶ - 斎藤和英大辞典
  • March 29, conferred shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
    3月29日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1832, was conferred Junii (Junior Second Rank).
    1832年（天保3年）　従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rule 800 Rights Conferred
    規則800 与えられる権利 - 特許庁
  • Posthumous honors were awarded [conferred on] him.
    勲位が追贈された. - 研究社 新和英中辞典
  • The Senior Fifth Rank was conferred on him
    正五位に叙せらる - 斎藤和英大辞典
  • He had a rank conferred on him.
    彼は位を賜った - 斎藤和英大辞典
  • "For example: Daijo-daijin (Grand Minister), posthumously conferred".
    『例：贈太政大臣』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1825, was conferred Jusanmi (Junior Third Rank).
    1825年（文政8年）　従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred to a peerage in 1404.
    応永11年（1404年）叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Juntaro was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and Kunnito (Order of Second Class).
    従三位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1838, was conferred Shonii (Senior Second Rank).
    1838年（天保9年）　正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His post was zo sadaijin (minister of the left, posthumously conferred).
    位は贈・左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1685, he was conferred Junii.
    貞享2年（1685年）に従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1147 he was conferred a peerage.
    久安3年（1147年）叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred a peerage in 1820.
    文政3年（1820年）叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred a peerage in 1626.
    寛永3年（1626年）叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred the Jyunii-Kun Itto (Junior Second Rank, First order of merit).
    従二位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について