「conformity」に関連した英語例文の一覧と使い方

「conformity」を含む例文一覧(1787)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

act in conformity with company regulations
会社の規則に従って行動する. - 研究社新英和中辞典
being in conformity to the rules of logic
考え方などに筋が通っているさま - EDR日英対訳辞書
a mark of conformity with the fire prevention standards
丸適マークという,防火基準に適合していることを表すマーク - EDR日英対訳辞書
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。 - Tanaka Corpus
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。 - Tanaka Corpus
Standards and Conformity Assessment Systems
基準・認証制度 - 経済産業省
(3) Conformity Assessment Procedures
③適合性評価手続 - 経済産業省
DENTAL HUE-CONFORMITY VERIFICATION MATERIAL
歯科用色調適合確認材料 - 特許庁
CONFORMITY DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE
整合装置及び画像形成装置 - 特許庁
DENTAL HUE-CONFORMITY CONFIRMATION MATERIAL
歯科用色調適合確認材料 - 特許庁
(2) Ensuring conformity with international rules
(2) 国際的整合性の確保 - 経済産業省
Chapter 10 STANDARDS AND CONFORMITY ASSESSMENT SYSTEMS
第10章基準・認証制度 - 経済産業省
LONGEST CONFORMITY/SHORTEST CONFORMITY RETRIEVAL METHOD FOR COUPLED NODE TREE, AND PROGRAM
カップルドノードツリーの最長一致／最短一致検索方法及びプログラム - 特許庁
The improved conformity assisting mechanism avoids damage to a test probe for improved rough conformity.
改善された整合補助機構はテスト・プローブの損傷を回避し、改善された粗整合をもたらす。 - 特許庁
JUDGEMENT ON CONFORMITY BETWEEN INK CARTRIDGE AND PRINTER
インクカートリッジと印刷装置との適合性の判断 - 特許庁
To edit data of OpenGOP in conformity with restriction of a VBV buffer.
VBVバッファの制限を守って、OpenGOPのデータを編集する。 - 特許庁
APPARATUS FOR SUPPORTING SAFETY CONFORMITY PROGRAM GENERATION
安全適合プログラム作成支援装置 - 特許庁
CONFORMITY-SUPPORTING CONTROLLER OF AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE
車両用自動変速機の適合支援制御装置 - 特許庁
To provide a connector device with electromagnetic conformity improved.
電磁適合性が向上したコネクタ装置を提供する。 - 特許庁
CONFORMITY JUDGMENT METHOD, DEVICE, AND PROGRAM
適合判定方法、装置、およびプログラム - 特許庁
Chapter 6 of the Japan-Singapore EPA contains a section on the mutual recognition of conformity assessment.
第６章に相互承認章を設けている。 - 経済産業省
In conformity with Decision Criteria 1a, Notes (1) to (7)
１）の【判定基準 1a】（注意事項）（１）～（７）に準じる - 経済産業省
1. In conformity with Decision Criteria 1b, Notes (1) to (7)
１）の【判定基準 1b】（注意事項）（１）～（７）に準じる - 経済産業省
9. Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment Procedures
９．強制規格、任意規格及び適合性評価手続 - 経済産業省
Technical conformity assessments and equivalence of technical requirements
技術適合性評価及び技術的要件との同等性 - 経済産業省
- Standards, Conformity Assessment, and Technical Regulations
― 基準，適合性評価及び技術的規則 - 経済産業省
A conformity degree calculation part 107 examines the person positional information of a target in a target list and calculates a conformity degree according to the room usage pattern.
合致度算出部１０７は、対象者リスト中の対象者の人位置情報を調べて、合致度を部屋利用パターンに準拠して算出する。 - 特許庁
A conformity determination part determines whether a degree of conformity between the past routes retrieved by the similarity retrieval part and the most recent traveling history is a predetermined threshold value or more.
適合判定部は、類似検索部で検索された過去の経路と、直近の移動履歴との適合度が所定の閾値以上であるかを判定する。 - 特許庁
(a) where the request of the Requesting Party is not made in conformity with this Agreement;
(a)要請者の要請がこの協定に従って行われていない場合 - 財務省
where the request of the Requesting Party is not made in conformity with this Agreement;
要請者の要請がこの協定に従って行われていない場合 - 財務省
Only lower case letters in conformity with the list given in paragraph 48, table 1, shall be used.
(48)表1に記載の一覧に従い，小文字のみを使用しなければならない。 - 特許庁
Such examination shall be conducted in conformity with the procedures, time limit, etc. prescribed by the State Council.
秘密保持の手順及び期限等は国務院の規定に準拠する。 - 特許庁
To enable discharge of drainage in conformity with sewer draining standards.
下水道排水基準に適合させて放流できるようにする。 - 特許庁
PORTLET STYLE CONFORMITY IN PERVASIVE AGENT
パーベイシブ・エージェントにおけるポートレット・スタイル適合 - 特許庁
CONFORMITY OF TRANSMISSION ELECTRIC POWER OF ELECTROMAGNETIC TRANSPONDER READER
電磁式トランスポンダ読取り装置の伝送電力の適合 - 特許庁
WIRELESS NETWORK FOR DATA EXCHANGE IN CONFORMITY WITH ARQ SYSTEM
ＡＲＱ方式に準拠したデータ交換を行うワイヤレス・ネットワーク - 特許庁
To provide a gravure coating device which can inhibit coating non-conformity.
塗工不良を抑制することができるグラビア塗工装置を提供する。 - 特許庁
To implement the security level in conformity with each of the functions of a cellular phone.
携帯電話の機能に応じたセキュリティレベルを実現する。 - 特許庁
To output a sound at proper volume in conformity to surrounding circumstances.
周囲の状況に合わせた適切な音量で音声を出力する。 - 特許庁
To calculate a path in conformity with a request from a user program.
ユーザプログラムからの要求に即した経路を計算すること。 - 特許庁
To keep a color conformity on a medium.
媒体上の色の一致性を保つことが出来るインクジェットプリンタ。 - 特許庁
To register an area desired by a user in conformity to the situation of the site.
現地の状況と一致するユーザ所望の領域を登録すること。 - 特許庁
1. In conformity with Decision Criteria 1b, Notes (1) to (7)
１）の【判定基準 1b】（動物試験について）及び（注意事項）（１）～（７）に準じる - 経済産業省
general requirements and conformity assessment modules will be identical for all meters under legal control (as in MID)
新しい検定法及び条例は，MIDを施行する予定である - 経済産業省
MID conformity assessment are much more complex than current approvals (additional tests)
MID適合性評価は，現在の承認よりずっと複雑である（追加試験） - 経済産業省
Specifically, a "special meeting on conformity assessment" was held in July 2004 to coincide with the TBT Committee, and the Workshop on Supplier's Declaration of Conformity and a workshop on different approaches to conformity assessment, including the acceptance of conformity assessment results, were held in March 2005 and in March 2006, respectively.
具体的には、TBT 委員会にあわせて2004年７月の「適合性評価に関する特別会合」、2005年３月の「自己適合宣言に関するワークショップ」及び2006年３月の「適合性評価結果の受入れを含む適合性評価の異なるアプローチに関するワークショップ」を開催している。 - 経済産業省
In particular, there was agreement that the unilateral approval of conformity assessment results in other countries, including the designation by governments, is an effective approach to facilitate the acceptance of conformity assessment results. It was also continuously encouraged to accept the participation of foreign conformity assessment bodies in domestic conformity assessment procedures.
特に、政府による指定を含む、外国の適合性評価の結果の片務的な承認が、適合性評価結果の受入を容易にするための有効なアプローチであることが合意され、また、国内の適合性評価手続において外国適合性評価機関の参加を認めることが継続して推奨された。 - 経済産業省
A conformity evaluation part 156 calculates a degree of conformity of document content to an evaluation standard, which is defined for evaluating content of the document data, as a conformity evaluation value.
適合評価部１５６は、文書データの内容を評価するために定められた評価基準に文書内容が適合する度合い適合評価値として算出する。 - 特許庁
The controller 20 then performs keystone correction for the road surface images, calculates the degree of conformity of the overlapping regions in the road width direction and the degree of conformity of the overlapping regions in the direction of advance of the vehicle 100 in the road surface images, and joins the road surface images according to the degrees of conformity.
次に、制御装置２０は、上記路面画像に対して台形補正を行い、路面画像の道路幅員方向における重なり領域の一致度、及び車両１００の進行方向における重なり領域の一致度を算出し、この一致度に基づいて路面画像の接合処理を行う。 - 特許庁
This reduction shall be computed in conformity with the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation.
この軽減は、二重課税の回避に関するオランダの法令の規定に従って算定される。 - 財務省

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。