「confronts」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • an enemy one confronts
    相対する敵 - EDR日英対訳辞書
  • A question confronts us.
    問題が持ち上がる - 斎藤和英大辞典
  • So aden confronts braddock.
    エーデンとブラドックは 対決し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the killer confronts anabelle.
    アナベルと犯人が対峙し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A question confronts us.
    一つの問題が持ち上がる - 斎藤和英大辞典
  • Is a problem that confronts us
    我々が直面する問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harry finally confronts Voldemort.
    ハリーはついにヴォルデモートと対決する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His house confronts mine.
    彼の家は私の家と向き合っている。 - Tanaka Corpus
  • His house confronts mine.
    彼の家は私の家と向き合っている。 - Tatoeba例文
  • We are a surgeon who confronts big problems
    我々は 大きな問題に立ち向かう外科医だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a form of psychotherapy in which one actively confronts one's mind
    気合いを利用して行なう精神療法 - EDR日英対訳辞書
  • Because it confronts constructed realities, myths and beliefs
    写真はつくられたものや 虚像や 盲信に対峙し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, Spider-Man confronts Flint Marko (Thomas Haden Church).
    一方で，スパイダーマンはフリント・マルコ(トーマス・ヘイデン・チャーチ)と対決する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • That our whole society confronts
    私たちの全社会が直面する問題について、議論させるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has 'Noh' ability of purification, and confronts Vice to protect people.
    浄化の「能」力を持ち、人々を守るためにバイスと対峙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The heat sink 22 is provided with a heat receiving surface 33 that confronts the cold plate 24.
    ヒートシンク２２は受熱面３３がコールドプレート２４に相対している。 - 特許庁
  • A large number of contacts 3 are held in the case 1, electronic components 5a are mounted on the one side of the printed board 4 that confronts the lid 2, and electronic parts 5b are mounted on the other side of the printed board 4 which confronts the case 1.
    ケースには、多数のコンタクト３が保持され、プリント基板の蓋側には、電子部品５ａが実装され、ケース側には、電子部品５ｂが実装される。 - 特許庁
  • The separation pad 1 is fixed on a substrate 9 and confronts the feed roller 7.
    分離パッド１は基板９に固定されており、給紙ローラ７と対向している。 - 特許庁
  • On the engagement unit 24, the first face 24a, which confronts the vehicle exterior side face of the flange 201, and the second face 24b, which confronts the interior face of the bent unit 201c.
    係合部２４に、フランジ２０１の車外側の面に対向する第１の面２４ａと、折曲部２０１ｃの内面に対向する第２の面２４ｂと、を設ける。 - 特許庁
  • A portion (ss) of a line (s) confronts in parallel to a portion (tt) of a line (t).
    線路ｓの一部分ｓｓは、線路ｔの一部分ｔｔと平行に対峙している。 - 特許庁
  • The electrically conductive substrate is placed as a cathode in such a way that it confronts an anode to carryout plating.
    この導電性基板をカソードとして、アノードに対面するよう設置してメッキする。 - 特許庁
  • His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
    彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。 - Tanaka Corpus
  • His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
    彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。 - Tatoeba例文
  • A flange 8 on a shaft 1 confronts one of the steps 9, while a side plate 6 installed on the shaft 1 adjacently to the raceway surface 15 of the shaft 1 confronts the other step 9.
    一側の段部９には軸１のフランジ部８が対向し，他側の段部９には軸１の軌道面１５に隣接して軸１に取り付けられた側板６が対向している。 - 特許庁
  • Complying with the rotation of an annular magnet MG, sensors SA and SB emit a periodic signal which rises when the N-pole confronts and falls when the S-pole confronts.
    センサＳＡ、ＳＢは、環状マグネットＭＧが回転することに応じて、Ｎ極が対面したときは立ち上がり、Ｓ極が対面したときは立ち下がるような周期的な信号を出力する。 - 特許庁
  • Yuranosuke confronts another chief retainer, Kudayu ONO, regarding the distribution of money, and Kudayu leaves the scene.
    由良之助はもう一人の家老斧九太夫と金の分配のことで対立し、九太夫は立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The residual parts (132 to 134) of the optical transmission media are exposed at a second end face that confronts the first end face as they are.
    光伝送媒体の残部（132〜134）は、そのまま第１の端面に対向する第２の端面に露出される。 - 特許庁
  • The bearing ring 3 is mounted with a magnetism detection part 8 comprising a magnetic sensor that confronts the detected part 7.
    固定側軌道輪３には被検出部７に対向して磁気センサからなる磁気検出部８が取付けられる。 - 特許庁
  • After the end of one run of boring work, the paper tape 44 is fed so that its unused portion confronts the cutter tip.
    紙テープ44は１回の穿孔作業の終了後に未使用の部分が刃先と対向するように送りをかけられる。 - 特許庁
  • Hanzo is rated same as Tadakatsu HONDA as a vassal of the Tokugawa family, and fiercely confronts Yukimura SANADA and Kotaro FUMA.
    徳川家家臣として本多忠勝と同じく評されており、真田幸村や風魔小太郎と激しく敵対している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The driving direction of the screw 46 is approximately perpendicular to a metal piece 48 attached to that surface of the first sliding material 44 which confronts the screw 46.
    ねじ46のねじ込み方向は、第１摺動材44のねじ46と対向する面に取り付けられた金属片48と略垂直である。 - 特許庁
  • The delivery port 21 confronts the side surface 32a, and is arranged in a position where the delivered oil collides with the side surface 32a.
    吐出口２１は、側面３２ａに対向し、かつ吐出したオイルが側面３２ａに衝突する位置に配設されている。 - 特許庁
  • The position regulation plates 71, 72 and 73 not abutting on the battery A perpendicularly confronts the battery A to prevent the movement of the battery A in the thickness direction.
    電池Ａに当接しない位置規制板71，72，73は、電池Ａに垂直に対向し、電池Ａの厚さ方向の移動を阻止する。 - 特許庁
  • The intermittently feeding device allows the oil to flow into the oil passage when the oil outflow hole confronts the follower link of the cam lobe.
    間欠供給装置は、オイル流出孔がカムロブの従動節と対向しているときにオイル通路にオイルを流入させる。 - 特許庁
  • A transparent symbol display window 20 which confronts three reels is formed at a front panel 11 which constitutes a part of a front of a machine.
    機械の前面の一部を構成する正面パネル１１に、３個のリールを臨ませる透明なシンボル表示窓２０が形成される。 - 特許庁
  • A sparking plug 14 is provided so that its tip confronts with a fuel injection region 5a of the burner 5.
    微粉炭バーナ８の外側に、起動用重油バーナ５の燃料噴射領域５ａに先端が臨むように点火栓１４を装備させる。 - 特許庁
  • The stopper 6 has a tapered concave surface 6b so that its wall thickness reduces toward the inside surface and confronts the resilient member 3 with a clearance δ2 between.
    ストッパ６は、テーパ状凹面６ｂによって内周側ほど薄肉となっており、クリアランスδ２を介して弾性体３と対向している。 - 特許庁
  • To provide a solar pond to eliminate a need for operation to properly keep concentration distribution in the vertical direction of salt content in which a conventional artificial solar pond confronts.
    従来の人工ソーラーポンドで課題とされていた、塩分の垂直方向の濃度分布を適切に保つ操作を不要としたソーラーポンド。 - 特許庁
  • A slave board 21 is inserted into the lower housing space 31 at a temporary mounting position through an opening 33, and confronts the master board 13 at the temporary mounting position.
    子基板２１は、開口３３から下収容部３１内の仮装着位置へ挿入されると共に、仮装着位置で親基板１３に対向する。 - 特許庁
  • One embodiment of the trailing shield 44 is a two part structure with a pedestal 44A and a much smaller tip 44B that confronts the main pole piece 42 at the gap.
    尾端シールドを２部品で構成した場合は、台座４４Ａと、ギャップで主極部片４２に面する更に小さい先端４４Ｂを備えている。 - 特許庁
  • The world confronts a more challenging and uncertain environment than when we met in last October, though its fundamentals as a whole remain solid.
    昨年１０月の会合に比べ、世界はよりチャレンジングで不確実な環境に直面しているが、世界経済全体のファンダメンタルズは引き続き堅固である。 - 財務省
  • When both connector housings 10, 50 are fitted, the tip part of the power supply-side terminal 30 faces the inside of the motor case 90, and confronts with a motor-side terminal 80.
    両コネクタハウジング１０，５０が嵌合すると、給電側端子３０の先端部がモータケース９０の内側に臨んでモータ側端子８０と対面する。 - 特許庁
  • After winding the strip-shaped member, the drum 1 is rotated to a position where a measurement starting end in the measurement range of the splice part S1 confronts the sensor 4.
    帯状部材巻付け後、スプライス部Ｓ１の測定範囲の測定開始端が非接触式センサ４に対面する位置まで成形ドラム１を回転させる。 - 特許庁
  • A high inductance power transmission channel is constituted by such a cutout annular groove 116B, which confronts annular groove 126B, and respective coils 118B, 128B.
    このような切欠環状溝１１６Ｂ、対向環状溝１２６Ｂ、及び各コイル１１８Ｂ、１２８Ｂにより、高インダクタンスの電力伝送チャネルを構成する。 - 特許庁
  • a form of behavior therapy in which a survivor confronts feelings or phobias or anxieties about a traumatic event and relives it in the therapy situation
    生存者が外傷となる事象についての印象または恐怖症または不安に直面し、治療状況でそれを思い起こす行動療法の形 - 日本語WordNet
  • The display plate is obtained by sticking a transparent film subjected to prescribed printing to the surface of a plastic core plate with an adhesive in such a way that the printed face of the film confronts the core plate.
    プラスチック製芯板の表面に、所定の印刷が施された透明フィルムを該フィルムの印刷面を芯板側に向けて接着剤で貼り付けてなる表示プレート。 - 特許庁
  • Each spring directly confronts one of the dimples to provide confronting pairs of features that engage the fuel rods or thimble tubes, with each cell including two pairs of confronting features.
    直接対向するばねと１つのディンプルとは、燃料棒またはシンブル管と係合する一対の対向支持部を構成し、各セルには２対の対向支持部がある。 - 特許庁
  • The story is that Imperial Prince Hanahito, later Emperor Yomei, is a pious Buddhist and confronts Prince Yamabiko, anti-Buddhist and son of Emperor Bidatsu.
    花人親王と呼ばれる後の用明天皇が、仏教を厚く信仰し、敏達天皇の息子で仏教廃仏派の山彦王子と対立していくあらすじである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protective film is a laminated film having a transparent film layer and a polyimide layer, and the protective film is stuck on the polarizer in such a way that the polyimide layer confronts the polarizer.
    保護膜は、透明フィルム層とポリイミド層とを有する積層フィルムであり、偏光子と保護膜とが、ポリイミド層が偏光子に対向するようにして貼着されている。 - 特許庁
  • The second cleaning brush 62 also serves as a member confronting the first cleaning brush 60 and confronts pressure applied to the internal circumferential face of the intermediate transfer belt 46 from the first cleaning brush 60.
    第２清掃ブラシ６２は、第１清掃ブラシ６０に対向する部材を兼ね、第１清掃ブラシ６０から中間転写ベルト４６の内周側へ付与される圧力に対抗する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について