「congested with」を含む例文一覧(76)

＜前へ 1 2
  • A server 2 produces congestion information expressing how the periphery of a predetermined position for implementing a parade is congested with portable terminals 8 in association with positional information received from the terminals 8 and information on predetermined parade implementation such as predetermined time and position for the implementation, and transmits the congestion information to the terminals 8.
    サーバ２は、携帯端末８から受信した位置情報とパレードの実施予定時刻や実施予定位置などの実施予定情報とを関連付けてパレードの実施予定位置周辺における携帯端末８の混雑具合いを混雑情報として生成して携帯端末８に送信する。 - 特許庁
  • To provide a crane equipped with a multi-functional jib to manage simply and quickly for a uniformly congested situation of the working place by introducing such a form as deformable in various ways where a number of apparatuses of the same sort are in use.
    同じ器械を多数使用した様々に変形可能な形態によって、一様に過密な作業場所の状況に簡単且つ素早く適応するように、新設計の器械を提供することによって、従来の欠点を取り除くこと。 - 特許庁
  • In such a luminous quantity computing unit 10, the own vehicle is congested and it is the time when it cannot run at a quick speed and when the driver of the own vehicle does not need to visual contact with a large area (distant place) so much, the luminous quantity of the light is decreased.
    このような光量演算装置１０では、自車両が渋滞の中におり、速い速度で走行できないときであり、自車両の運転者がそれほど広範囲（遠方）を視認する必要がない場合に、ライトの光量を減少させる。 - 特許庁
  • The brilliant coating film 3 formed on the surface of a base material 1 of the coated article consists of the coating film of a transparent clear coating material 4 of which the substrate is visible through and brilliant material groups 6 congested with brilliant materials 7 are sparsely dispersed into the coating film.
    塗装加工品の基材１の表面に形成する光輝性塗膜３が、その下地が透けて見える透明なクリア塗料４の塗膜で成ると共に、該塗膜中に、光輝材７が密集する光輝材群６が疎らに分散せられている。 - 特許庁
  • (2) Any person who intends to obtain approval defined by Article 103-3 paragraph (1) of the Act in accordance with the provisions of the same Article paragraph (2) of the Act shall submit the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for the approval for flight operation using congested airports describing following matters:
    ２　法第百七条の三第二項の規定により、同条第一項の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した混雑空港運航許可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, the ATM monitoring control section 24, when comparing the found discarding occurrence frequency coefficient X(n) with a designated threshold Xth1 to judge that ATM cells are discarded above the designated frequency, judges that ATM cells are in a congested state.
    また、ＡＴＭ監視制御部２４は、求めた破棄発生頻度係数Ｘ（ｎ）と所定の閾値Ｘｔｈ１とを比較することによって、ＡＴＭセルの破棄が所定の頻度以上発生していると判断すると、ＡＴＭセルの輻輳中であると判定する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when a lot of persons are concentrated at one place in the same time segment.
    同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when many persons are concentrated at one place in the same time band.
    同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To relax a congested state in an emergency by restricting an access reception from other network terminals in accordance with a situation and performing a connection request to a network that can be easily connected on the basis of a call loss rate, or the like or during the occurrence of a disaster in multisystem access of a cellular phone.
    携帯電話のマルチシステムアクセスにおいて、呼損率等や災害発生からの時間で、状況に応じて他ネットワーク端末からの受入れを制限し、接続し易いネットワークに接続要求を行なって非常時の輻輳状態を緩和する。 - 特許庁
  • To quickly perform redistribution of load between a plurality of exchangers connected with an RNC when at least one of the exchangers is congested, and enable selection of the exchanger without deterioration of a user sensory quality due to connection failure.
    ＲＮＣに接続されている複数の交換機の内、少なくとも１つが輻輳した場合、複数の交換機の間で負荷の再配分を速やかに実行できるようにすること、および接続失敗によるユーザ体感品質低下のない交換機選択を可能とすること。 - 特許庁
  • (9) With regard to the application of the provisions of the preceding article to an domestic air carrier under paragraph (1), a "flight plan" referred to in paragraphs (1) through (3) of the same article shall mean a "flight plan pertaining to routes that do not use the congested aerodrome under paragraph (1) of the next article", and "domestic scheduled air transport services" referred to in paragraph (4) of the same article shall mean "domestic air transport services (except those using the congested aerodrome under paragraph (1) of the next article)".
    ９　第一項の本邦航空運送事業者についての前条の規定の適用については、同条第一項から第三項までの規定中「運航計画」とあるのは「次条第一項の混雑飛行場を使用飛行場としない路線に係る運航計画」と、同条第四項中「国内定期航空運送事業」とあるのは「国内定期航空運送事業（次条第一項の混雑飛行場を使用して行うものを除く。）」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Priorities of packets transmitted from terminals which do not have attack programs are raised by this configuration, so that the communication is preferentially conducted to invalidate attacks even when a communication path is congested with packets which are used for attacks highly probably.
    この構成に従って、攻撃プログラムを持たない端末から送信されるパケットの優先度を上げることで、攻撃に使用されている可能性が高いパケットにより通信経路が混雑している場合でも、優先的に通信を行なうことで攻撃は無効化されることになる。 - 特許庁
  • To provide a congested state determination device that enables detecting a state running in a congestion center section with high accuracy and a vehicle control apparatus that enables improving the fuel consumption by controlling useless acceleration based on the congestion state determination result.
    渋滞中心区間を走行している状態を高精度に検出することを可能とする渋滞状態判定装置、及びその渋滞状態判定結果に基づいて無駄な加速を抑制し、燃費を向上することを可能とする車両制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Further the transceiving control functions of the information to/from the group managerial control device 2 and the other unit control devices 3b are congested in the communication part 3a2, and it is possible to work easily with a one-car system whereto no group control is conducted by introducing such a constitution as to remove only the communication part 3a2.
    さらに、群管理制御装置２及び他の各台制御装置３ｂとの情報の送受信制御機能を通信部３ａ２に集約しており、群管理を行わない１カーシステムに対しても、通信部３ａ２のみを取り外す構成を取ることにより、容易に対応できる。 - 特許庁
  • (3) Any person who will make an application for approval for change of the flight plan defined by Article 103-3 paragraph (2) of the Act in accordance with the same Article paragraph (6) shall submit the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for approval for change of the flight plan using congested airports describing following matters.
    ３　法第百七条の三第六項の規定により、同条第二項の運航計画の変更の認可を申請しようとする者は、次に掲げる事項を記載した混雑空港運航計画変更認可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a vehicle location notification device with which a traffic situation of a vehicle such as a cause that the vehicle in the middle of traveling is delayed and a congested situation of a road can minutely and easily be confirmed in other places such as a communication terminal of a user side, a bus stop and in a bus company.
    走行中の車両が遅れている原因や道路の混雑状況等の車両の運行状況を、利用者側の通信端末やバスの停留所、バス会社の社内等の他の場所にて詳細かつ容易に確認することを可能とする車両位置通知装置を提供する。 - 特許庁
  • The application server 13 manages the states of all the reception terminals 15, 15' under command of it and when the reception terminal 15 which is intended to be connected is congested, instructs the call agent device 11 to connect an incoming call with the reception terminal 15' for substitute of the reception terminal 15 on the IP network.
    アプリケーションサーバ装置１３はその配下の全ての受付端末１５，１５´の状態を管理し、接続しようとする受付端末１５が輻輳していると、該受付端末１５のＩＰ網上の代替用の受付端末１５´に着信呼を接続するようにコールエージェント装置１１に指示する。 - 特許庁
  • To provide a policer burst size automatic setting system capable of automatically setting an optimum burst size according to traffic when burst traffic is congested in the policer burst size automatic setting system in a layer 2 switch provided with a plurality of policers and a shaper for aggregating outputs of a plurality of the policers.
    本発明は複数のポリサと複数ポリサの出力を集約するシェーパとを備えるレイヤ２スイッチにおけるポリサバーストサイズ自動設定方式に関し，バーストトラフィックが輻輳した場合にトラフィックに従って最適なバーストサイズを自動的に設定することを目的とする。 - 特許庁
  • (6) In case of the provision of Article 107-3 paragraph (10) of the Act, the part of the flight plan of which the domestic air carrier specified in the same article above notifies in accordance with the provisions of Article 107-2 paragraph (1) (referred as "old flight plan" in this paragraph hereinafter), which is related to the route using the congested airport concerned, shall be regarded as the flight plan notified in accordance with the provisions of Article 103-3 paragraph (2) of the Act, then the domestic air carrier concerned shall be regarded to submit the notification stated that old flight plan should be changed to the flight plan without including the route using the congested airports concerned.
    ６　法第百七条の三第十項の場合には、同項の本邦航空運送事業者が届出をしている法第百七条の二第一項の運航計画（以下この項において「旧運航計画」という。）のうち当該混雑空港を使用空港とする路線に係る部分は、法第百七条の三第二項の運航計画とみなし、当該本邦航空運送事業者は、法第百七条の二第二項の規定により旧運航計画を当該混雑空港を使用空港とする路線を除く運航計画に変更する旨の届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the case that mail traffic is congested with the result that mail cannot normally be sent/received, contrivances are made such that a channel mode is selected, the threshold value is revised depending on the number of GPS reception satellites, the GPS satellites are selected in the order of higher elevation angles to calculate the current position, and a bar code interface function is attached to the mobile terminal.
    また、メールのトラヒックが混雑し、正常にメールの送受信が出来ない場合、回線モードに切り替える、上記規定値をＧＰＳ受信衛星数で変更できる、ＧＰＳ衛星を仰角の高い順に選択して現在位置を演算する、携帯端末にバーコードインタフェース機能を付加する等の工夫がされている。 - 特許庁
  • To enable a user to easily obtain detailed information about an image forming apparatus, a document image being processed by the image forming apparatus, and the like together with state information of the image forming apparatus, and to prevent a communication path from being congested by the state information or the detailed information transmitted from the image forming apparatus.
    画像形成装置の状態情報と共に、画像形成装置、画像形成装置によって処理を行っている原稿画像などに関する詳細情報をユーザに容易に取得させ、また、画像形成装置から送信される状態情報または詳細情報によって通信経路が混雑することを防止する。 - 特許庁
  • To provide an alarm controller for controlling an unnecessary or unreliable alarm to a large number of other ships sailing in a congested sea area, by setting properly a condition requested by a ship pilot on a display part, and obtaining an intrusion alarm or a collision alarm with high reliability.
    表示部上で操船者の求める条件を適切な設定により、輻輳海域において、数多く航行する他船に対する不要または信頼性の低い警報を制御し、信頼性の高い侵入警報または衝突警報を得ることができる警報制御装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • The fuel consumption rate predicting device for the vehicle is provided with an ideal fuel consumption rate prediction model 21 for predicting the ideal fuel consumption rate of the vehicle based on inputted parameters correlative to the congested situation of a road where the vehicle travels, and an output means 12 for outputting the ideal fuel consumption rate of the vehicle predicted by the ideal fuel consumption rate prediction model.
    車両が走行する道路の混雑状況と相関のあるパラメータを入力として前記車両の理想的な燃料消費率を予測する理想燃料消費率予測モデル２１と、前記理想燃料消費率予測モデルが予測した前記車両の理想的な燃料消費率消費率を出力する出力手段１２とを備えた。 - 特許庁
  • (2) No aircraft shall, when flying without relying on instrument flight rules in an airspace congested with air traffic as may be designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the public notice within airways in an air traffic control area (except the positive control airspace as stipulated in Article 94-2 paragraph (1)), change its cruising altitude; provided, however, that the same shall not apply in the following cases:
    ２　航空機は、航空交通管制区内にある航空路の空域（第九十四条の二第一項に規定する特別管制空域を除く。）のうち国土交通大臣が告示で指定する航空交通がふくそうする空域を計器飛行方式によらないで飛行する場合は、高度を変更してはならない。ただし、左に掲げる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Air space B under special control: Among the controlled districts and controlled zones, it is the air space which is congested and not recognized to be the one in item (i), and for which it is deemed necessary for the institute performing the control operations (issuance of directives in accordance with the provision of paragraphs (1) and (2) in Article 96 of the Act as well as the operations to be performed by the minister of land, infrastructure, transport and Tourism in accordance with the provision of paragraph (3) in the same Article -- applicable to the rest of this document) to issue a directive to maintain safe distance between all aircraft that fly in the relevant air space.
    二　特別管制空域Ｂ　管制区又は管制圏のうち、前号の空域と認められる空域以外の航空交通がふくそうすると認められる空域であつて、管制業務（法第九十六条第一項及び第二項の規定による指示並びに同条第三項の規定による連絡に関する業務であつて国土交通大臣が行うものをいう。以下同じ。）を行う機関が当該空域内を飛行するすべての航空機との間に安全な間隔を確保するための指示を行う必要があると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) In case of the provision of Article 107-3 paragraph (11) of the Act, the domestic air carrier specified by the same paragraph above shall be regarded, when submitted the notification of the flight plan for Article 107-2 paragraph (1), to submit the notification stated that the flight plan concerned should be changed to the flight plan including the route using the congested airports concerned in accordance with the provisions of Article 107-2 paragraph (2) of the Act, while not submitted the notification it shall be regarded to submit the notification of the flight plan for the route using the airports concerned in accordance with the same provisions as above.
    ７　法第百七条の三第十一項の場合には、同項の本邦航空運送事業者は、法第百七条の二第一項の運航計画の届出をしている場合にあつては、同条第二項の規定により当該運航計画を当該空港を使用空港とする路線を含む運航計画に変更する旨の届出をしたものと、同条第一項の運航計画の届出をしていない場合にあつては、同項の規定により当該空港を使用空港とする路線に係る運航計画の届出をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2

例文データの著作権について