「congratulate」を含む例文一覧(171)
1 2 3 4 次へ＞- to congratulate someone
祝福する - EDR日英対訳辞書 - I congratulate myself on my escape
まずよかった - 斎藤和英大辞典 - "Congratulate me.
「お祝いしておくれ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - I congratulate you on your success
成功を祝す - 斎藤和英大辞典 - Allow me to congratulate you on your promotion.
ご昇進を賀す - 斎藤和英大辞典 - Allow me to congratulate you on your happy union!
結婚を祝す - 斎藤和英大辞典 - I congratulate you on the occasion.
今日はおめでとう - 斎藤和英大辞典 - Allow me to congratulate you on your successful election!
当選を祝す - 斎藤和英大辞典 - Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。 - Tanaka Corpus - Let me congratulate you on your marriage.
結婚おめでとう。 - Tatoeba例文 - I congratulate you on your success.
ご成功おめでとう。 - Tanaka Corpus - to congratulate one on anything―wish one joy of anything
おめでとうと言う - 斎藤和英大辞典 - I congratulate you on your success.
ご成功おめでとう。 - Tatoeba例文 - I congratulate you on your marriage.
ご結婚おめでとう. - 研究社 新英和中辞典 - I congratulate you on your success.
ご成功おめでとう. - 研究社 新英和中辞典 - I congratulate you on your success.
ご成功おめでとう - Eゲイト英和辞典 - Please congratulate them.
祝福をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Allow me to congratulate you on―felicitate you on―your success!
ご成功を祝す - 斎藤和英大辞典 - Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。 - Tanaka Corpus - Let me congratulate you on your engagement.
御婚約おめでとう。 - Tatoeba例文 - to congratulate a person on something
祝いの言葉を述べる - EDR日英対訳辞書 - to congratulate one on one's success―wish one joy of one's success
人の成功を祝う - 斎藤和英大辞典 - Would you really just congratulate us?
あなた 本当に喜べる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to congratulate one on one's success
人の成功を祝賀する - 斎藤和英大辞典 - I congratulate you on your success.
御成功をお祝いします。 - Tanaka Corpus - I congratulate you on your success.
御成功をお祝いします。 - Tatoeba例文 - I want to congratulate him too.
私は彼を祝福したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I congratulate you on passing the examination.
試験に合格おめでとう. - 研究社 新英和中辞典 - I congratulate you for it.
それは おめでとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。 - Tanaka Corpus - I congratulate myself on my escape.
僕の助かったのは天祐だ - 斎藤和英大辞典 - I'd like to congratulate your husband.
あなたの夫を祝福したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can be the first to congratulate us.
最初にお祝いを言えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me congratulate you on your success.
成功。おめでとうございます。 - Tanaka Corpus - I congratulate you on your success.
私はあなたの合格を祝う。 - Tanaka Corpus - I congratulate you on passing the examination.
合格おめでとうございます。 - Tatoeba例文 - Let me congratulate you on your success.
成功。おめでとうございます。 - Tatoeba例文 - I congratulate you on your success.
私はあなたの合格を祝う。 - Tatoeba例文 - to cause a person to congratulate another
人の幸運を祝福させる - EDR日英対訳辞書 - I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。 - Tanaka Corpus - Well, let me be the first to congratulate you.
最初に祝福させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。 - Tanaka Corpus - I congratulate you on your success.
御成功おめでとうございます。 - Tanaka Corpus - I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。 - Tatoeba例文 - I congratulate you on your success.
御成功おめでとうございます。 - Tatoeba例文 - I congratulate you on your engagement.
ご婚約おめでとうございます。 - Tatoeba例文 - Are you going to congratulate me?
あなたは私を祝福しますか。 - Weblio Email例文集 - I congratulate you on your success.
あなたの成功をお祝いします。 - Tanaka Corpus - I congratulate you upon your restraint.
あなたの禁欲を称賛します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me congratulate you on your promotion.
ご栄転おめでとうございます. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
