「conned」を含む例文一覧(14)
- The doctors are easily conned.
医者はだまれやすい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - METHOD OF DISPOSING CONNED DISC SPRING, AND CONNED DISC SPRING STRUCTURE
皿ばねの配設方法および皿ばね構造 - 特許庁 - This is my fault. i'm the one he conned.
私の責任です 彼に騙された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Taking the name of the man who had conned his father
父をだました男の名前を使って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He conned me into buying this watch.
彼は私をだましてこの時計を買わせた. - 研究社 新英和中辞典 - Hayden may have conned any number of people
ヘイデンは多くの人を 騙したかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was conned out of all her savings.
彼女は甘言に乗せられて貯金を全部巻き上げられた. - 研究社 新英和中辞典 - No, because you conned me. that's why, because you both fucking con...
違う、お前が俺を騙したから お前ら2人で騙しやがって・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the way in, Long John stood by the steersman and conned the ship.
停泊場所にいくまでずっと、ロング・ジョンが舵取りのそばにたって船の指揮をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - That you got conned by the very con men who you forced to entrap the members of congress in the first place?
君はまさしく 詐欺師によってだまされた 最初に議員を 罠にかけることを強制した人は誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A plurality of two-dimensional meshes are rotated, and conned to the direction of the rotary shaft so that an initial three-dimensional mesh can be generated.
複数の二次元メッシュを回転して回転軸方向へつなぎ合わせて初期三次元メッシュを生成する。 - 特許庁 - And i'm sure tariq, massoud, and osman were just harmless extremists who conned their way into the united states on student visas.
私はタリク マスードとオスマンだと確信してる ただ自分の道を熟慮した 無害な過激派だった アメリカ合衆国に 学生ビザで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a method and a system of shutting off fluid and fluid vapor having a connecting member to conned a series of wires passing through holes formed in a plug.
プラグ体に形成された孔を通過する一連のワイヤを接続する接続部材を有する流体および流体蒸気遮断方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - To prevent reduction of the insulating property between a conned battery 1 and a wound electrode body 4, coursed by an oscillation and impact force from outside and a cladding break of the wound electrode body 4, in a cylindrical battery where the generated power of the wound electrode body 4 accommodated in the inside of a canned battery 1 can be taken out from a pair of an electrode terminal mechanism 9.
電池缶１の内部に収容された巻き取り電極体４の発生電力を一対の電極端子機構９から外部へ取り出すことが出来る円筒型電池において、外部から加わる振動や衝撃力に起因する電池缶１と巻き取り電極体４の間の絶縁性の低下や、巻き取り電極体４の巻崩れを防止する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
