Minimal Installation CDPros and Cons MinimalインストールCD - Gentoo Linux
pros and cons 賛否両論 - Eゲイト英和辞典
the pros and cons 賛否両論. - 研究社 新英和中辞典
the pros and cons 賛否両論 - Eゲイト英和辞典
pros and cons 賛成論と反対論 - 斎藤和英大辞典
the advantages and disadvantages of a policy―the pros and cons of a policy
政策の得失 - 斎藤和英大辞典
a house with mod cons 最新設備付きの家. - 研究社 新英和中辞典
There are many pros and cons.
賛否の論が種々ある - 斎藤和英大辞典
the advantages and disadvantages―the pros and cons―of a policy
政策などの利害得失 - 斎藤和英大辞典
There were many pros and cons.
盛んに甲論乙駁があった - 斎藤和英大辞典
Cons: Can't be cached, needs a lot of CPU at each generation
欠点:キャッシュができない。 - PEAR
Cons: Compression ratio lower than for Tgz/Tbz
欠点:圧縮率が Tgz/Tbz より低い - PEAR
There were many pros and cons.
種々の賛成論と反対論が出た - 斎藤和英大辞典
to weigh the pros and cons―weigh one argument with the other―weigh one argument against the other
賛成論と反対論を比べる - 斎藤和英大辞典
an unprejudiced appraisal of the pros and cons 賛否両論の偏見のない評価 - 日本語WordNet
They canvassed the pros and cons of euthanasia.
彼らは安楽死の賛否を討議した. - 研究社 新英和中辞典
Pros and cons exist for preventive surgeries. 予防手術への賛否両論がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are many pros and cons.
種々の賛成論や反対論がある - 斎藤和英大辞典
discuss the pros and cons of an issue
問題の賛否両論について議論ずる - 日本語WordNet
Cons.. it is a control mechanism for the rich. 短所は金持ちのための コントロール・メカニズムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are pros and cons to anything. なんにでも、長所と短所の両方がある。 - Tatoeba例文
There are many pros and cons on the question.
この問題について可否の論が盛んに出る - 斎藤和英大辞典
Please investigate the pros and cons of that voyage. あなたはその渡航の是非を検討して下さい。 - Weblio Email例文集
to weigh the pros and cons―weigh one argument with another―weigh one argument against another
賛成論は反対論の軽重を比較する - 斎藤和英大辞典
There are opinions on the pros and cons of this problem.
この問題は賛否両論の意見があります。 - Weblio Email例文集
There were many pros and cons.
賛成論やら反対論やら種々の議論があった - 斎藤和英大辞典
But then linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons. だがリンダが利点を並べ 欠点を凌駕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must deeply weigh the pros and cons of the measure.
この策の利害得失を深く考究せねばならぬ - 斎藤和英大辞典
Concerning his proposal, there were pros and cons at the meeting. 彼の提案についてその会議では賛否両論があった - Eゲイト英和辞典
We must deeply weigh the pros and cons of the measure.
この策の利害得失を深く考究しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
Since when am I a target of one of your cons? いつから私は あなたのペテンに ひっかかる側になったのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are pros and cons regarding them.
この辺りは賛否両論が激しく、意見が分かれる所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 29, 1893, a dispute arouse over the pros and cons of the project for the compilation of historiography.
1893年3月29日 修史編纂事業の是非の議論起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. 損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。 - Tatoeba例文
Each DHCP module has its pros and cons - here's a quick run down.
各DHCPモジュールには、長所と短所があります。 以下にざっと紹介します。 - Gentoo Linux
There are pros and cons about these changes in karuta that reflect the times.
こういった時代に合わせた変化については賛否両論となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons あらゆる問題への彼のアプローチは、賛否のリストを作成することである - 日本語WordNet
We compared pros and cons of an incorporation-type company split and an absorption-type company split. 新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。 - Weblio英語基本例文集
Do you run background checks on your employees or do you just let cons work here? 社員を雇う前、履歴書をチェックしたか? 或いは犯罪者も雇うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the examination reports are mere drafts; they contain nothing more than descriptions of the pros and cons. なお、審査報告書案はすべて両論併記の内容となっている。 - 経済産業省
I was just weighing the pros and cons for her of a challenger versus a, uh... 俺はただ色々と計りにかけてたんだ 利益損失のことやチャレンジャージェットとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything has pros and cons. There are always both positives and negatives
今、本当に何でもプラスがあればマイナスもあるし、光があれば必ず影ができるのですよ - 金融庁
A part of the film 4 disposed under the wiring 3 via the CONS is extended at an outside in a width of at least 5 μm from an inner diameter of the CONS. 又、CONSを間にして信号配線3の下方に位置する半導体薄膜4の部分はCONSの内径より少なくとも5μmの幅で外側に延設されている。 - 特許庁
A system based on the present invention displays a sample data and receives a user's decision data for the pros and cons. ユーザに対してサンプルの情報を提示し、それに対するユーザの適否の判定情報を入力する。 - 特許庁
When you are given a certain choice, we try our best to explain what the pros and cons are.
選択肢を提示するときには、それぞれの良い点と悪い点について説明するようにしています。 - Gentoo Linux
Yoshida dormitory's residents discussed day and night about the pros and cons of the proposal as well as the conditions of the negotiation.
これを受けて吉田寮では、受諾の可否とその際の交渉条件について昼夜議論がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Companies with shares 1 (1-1 to 1-n) or a security trust company registers pros and cons votes accepted through documents, to a processing center 3 as data, and the processing center 3 accepts and registers pros and cons votes from shareholders 5 (5-1 to 5-m) through a communication network 6 and confirms whether multiple voting for one voting right exists or not on the basis of registered pros and cons votes. 株式発行会社1(1−1〜1−n)若しくは証券代行会社が書面により受け付けた賛否投票をデータとして処理センタ3に登録するとともに、処理センタ3が通信ネットワーク6を介した株主5(5−1〜5−m)からの賛否投票を受け付けて登録し、登録した賛否投票に基づいて、1の投票権に対する重複投票の有無を確認する。 - 特許庁
In a heated discussion over the pros and cons of the signing of the treaty in the presence of the Emperor, Iemochi could not bear the tension and began to cry.
公方の面前で条約調印の当否をめぐった論争では、家茂が場の緊張感にのまれ泣きだしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス