「consider in」を含む例文一覧(1418)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • consider in a comprehensive way
    総合的に検討する - 日本語WordNet
  • to consider deeply in one's heart
    深く心に思う - EDR日英対訳辞書
  • to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place
    人の心を推量する - 斎藤和英大辞典
  • to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place
    人の心を推察する - 斎藤和英大辞典
  • regard or consider in a specific way
    特定の方法で見なす、または思う - 日本語WordNet
  • to consider something in comparison with a variety of factors
    あれこれ見比べて考える - EDR日英対訳辞書
  • to consider something in comparison to other things
    他の物と比較して考える - EDR日英対訳辞書
  • At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider using this technique before you resort to pkg-plist.
    ファイル - FreeBSD
  • Morosuke, on the other hand, stated: "When in doubt about the offense, consider giving the lighter sentence; and when in doubt about the merit, consider giving the higher award.
    これに対して、師輔は「罪の疑わしきは軽きに従い、賞の疑わしさは重きをみるべきだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this study, I consider A as C in reference to B.
    本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - Weblio Email例文集
  • In this study, I consider A as C by using B as reference.
    本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。 - Weblio Email例文集
  • We would like to consider that theme in the future as well.
    私たちもそのテーマを今後検討していきたい。 - Weblio Email例文集
  • I would like to consider this task in the afternoon.
    この課題については今後検討していきたい。 - Weblio Email例文集
  • I consider my Mother's Day gift whilst keeping in budget.
    母の日は予算と相談しながら考えます。 - 時事英語例文集
  • consider a question in all its aspects
    問題をあらゆる角度から考察する. - 研究社 新英和中辞典
  • consider [take] a question in all its bearings
    問題をあらゆる方面から考察する. - 研究社 新英和中辞典
  • consider a matter in all its aspects
    問題をあらゆる面からよく考えてみる. - 研究社 新英和中辞典
  • Stand in my shoes for a minute and consider how you would feel.
    我が身に引き当てて考えてみてくれよ. - 研究社 新和英中辞典
  • A man should consider it a disgrace to fail in accomplishing his purpose.
    志を遂げないのは男子の恥辱とすべきである - 斎藤和英大辞典
  • We must consider the question in all its bearings.
    この問題はあらゆる方面から研究しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • You should speak with deliberation―consider carefully what you say―weigh what you say in your mind―weigh your words.
    後先を考えて物を言うものだ - 斎藤和英大辞典
  • I wish you would consider the circumstances in which I am placed.
    斯の如き事情に候へば宜しく御明察下され度候 - 斎藤和英大辞典
  • We all consider it wrong to cheat in examination.
    私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。 - Tatoeba例文
  • Please consider us in the future for all your travel needs.
    今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tatoeba例文
  • Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
    決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。 - Tatoeba例文
  • We all consider he's the cleverest dog in the world.
    うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 - Tatoeba例文
  • In everything, one should consider the end.
    何につけても終わりを意識するべきだ。 - Tatoeba例文
  • to consider or examine in speech or writing
    スピーチまたは文章で熟慮するまたは調査する - 日本語WordNet
  • examine or consider with attention and in detail
    注意深く詳細に調査する、あるいは考察する - 日本語WordNet
  • in a businesslike manner, to consider something
    ある一つの原則だけで単純明快に物事を判断する - EDR日英対訳辞書
  • We all consider it wrong to cheat in examination.
    私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。 - Tanaka Corpus
  • Please consider us in the future for all your travel needs.
    今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tanaka Corpus
  • Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
    決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。 - Tanaka Corpus
  • We all consider he's the cleverest dog in the world.
    うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 - Tanaka Corpus
  • Many people consider graves in terms of family units.
    墓は家が単位と考える人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is different from what people in the Kansai region such as Osaka Prefecture consider kushi katsu.
    大阪など関西地方の串カツとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They consider that in reality, he was from the Seki clan whose members assumed the surname of Taira.
    実際は平氏姓関氏の流れとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Points to consider where the date-inscribed mirrors in the 3rd century are concerned.
    3世紀の紀年鏡をいかに考えるべきかという点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Points to Consider when Requesting Data, etc. in Advance
    （３）事前に資料等を求める際の留意事項 - 金融庁
  • (2) Points to Consider in Inspections, etc.
    （２）検査等情報管理上の留意点 - 金融庁
  • In the process, external auditors should consider, for example, the following items.
    その際、例えば、以下の項目を検討する。 - 金融庁
  • (i) Points to Consider in Relation to Examinations of Establishment Notification
    ① 設立届出書の審査に係る留意事項 - 金融庁
  • In the process, external auditors should consider, for example, the following points.
    その際、例えば、以下の点に留意する。 - 金融庁
  • Next, we consider trends in startups by the elderly.
    次に、高齢者による創業活動の動向を見てみたい。 - 経済産業省
  • This thought he kept in the background and refused to consider.
    男はその考えを払いのけ、深く考えないようにした。 - Jack London『火を起こす』
  • Here we will consider short-term trends in employment in “professional and business services.”
    ここでは、「対事業所サービス」 の雇用のより短期的な動向を見る。 - 経済産業省
  • Let us consider as an example adaptation to markets in terms of changes in enterprise size.
    例えば、市場への適合を「企業規模の変化」という観点でみてみよう。 - 経済産業省
  • Is there any progress in the matter that I asked you to consider?
    ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • You should consider the sales growth rate in the context of sustainability.
    売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • If you consider that he's in his eighties, he's quite healthy.
    彼が 80 歳代ということを考慮に入れれば, 彼はすこぶる健康だ.. - 研究社 新英和中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について