「considerating」を含む例文一覧(2)

  • Considerating that senjafuda are sometimes peeled off to maintain the facilities of shrines and temples, it is necessary to use an adhesive that is harmless to the buildings.
    千社札は、施設の都合により剥がされることもあることを考慮に入れ、そのような場合でも建物を傷つけない接着物を用いる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The brake pad clearance is estimated considerating as the clearance becomes zero when the clearance decreases as brake hydraulic pressure increases, the decreasing speed of the clearance at each moment is in proportional to the brake hydraulic pressure at the moment, or when the increasing speed of the brake hydraulic pressure increases.
    ブレーキパッドクリアランスの推定はブレーキ油圧の上昇に伴ってクリアランスが減小するとき各瞬間に於けるクリアランスの減小速度は同瞬間に於けるブレーキ油圧に比例しまたブレーキ油圧の上昇速度が増大したときクリアランスが０になったとして行なう。 - 特許庁

例文データの著作権について