「considerations」を含む例文一覧(340)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • II. LIST OF CONSIDERATIONS
    Ⅱ 確認項目 - 金融庁
  • strategic considerations
    戦略的配慮 - 日本語WordNet
  • 4 Special Considerations
    4. 注意と考察 - FreeBSD
  • to eliminate personal considerations
    情実を除く - 斎藤和英大辞典
  • Considerations Regarding Other Issues
    その他の検討 - 経済産業省
  • factual considerations
    事実上の考え - 日本語WordNet
  • Considerations need to be taken.
    配慮が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • unaffected personal considerations
    ありのままの情実 - EDR日英対訳辞書
  • 4.Concluding remarksSecurity considerations
    安全面での配慮 - Gentoo Linux
  • Considerations in design
    設計における考慮 - 経済産業省
  • Personal considerations have sway.
    情実が行なわれる - 斎藤和英大辞典
  • 27.4.2 Serial Interface Considerations
    18.4.1.5. シリアルインタフェースについて - FreeBSD
  • But because of physical considerations:
    物理的な理由 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Version Control Considerations
    バージョン管理の考慮事項 - NetBeans
  • Considerations in operation management
    運転管理上の考慮 - 経済産業省
  • Considerations from the perspective of trade
    貿易面からの考察 - 経済産業省
  • Considerations to Protecting Powers, etc.
    利益保護国等への配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • budgetary considerations
    予算上の考慮すべき問題 - 日本語WordNet
  • The following standard DOM methods have special considerations with
    以下の標準 DOM メソッドは、 - Python
  • What are the moral considerations of that?
    道徳上の問題が何よ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2) WTO Considerations on Investment Rules
    ２．WTOにおける投資関連規律 - 経済産業省
  • Private [Personal] considerations must not enter into public affairs.
    公事に情実は禁物だ. - 研究社 新和英中辞典
  • 3.4.2 Limitations and other considerations
    3.4.2 制限と他に考慮すべきこと - Python
  • 7-1 Definitions and General Considerations
    １．定義および一般的考察 - 経済産業省
  • One: Considerations (佐スチ以来共)
    一　佐スチ以来共御鹽味之事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He cannot keep private considerations out of his public life.
    彼はいつも公私混同する. - 研究社 新和英中辞典
  • 5.2.1 Considerations for details in each topic
    5.2.1各項目内の詳細の検討 - 厚生労働省
  • Due to the above considerations, it is felt that .....
    上記の考慮から，… と思われる。 - 英語論文検索例文集
  • unswayed by personal considerations
    個人の考慮に影響されていない - 日本語WordNet
  • 5 Public health considerations
    ５ 公衆衛生上の安全の配慮 - 厚生労働省
  • Due to the above considerations, it is felt that.....
    上記の考慮から，… かと思われる。 - 英語論文検索例文集
  • an obligation arising out of considerations of right and wrong
    善悪の判断から生じる義務 - 日本語WordNet
  • Well, firstly, it's financial considerations.
    そうですね、第一に経済的理由です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • General considerations relevant to this Chapter
    本章に関連する一般的考慮 - 経済産業省
  • Architectural Considerations for Cryptanalytic Hardware
    暗号解析ハードウェアのアーキテクチャ考察 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Considerations to Middle-Aged and Aged Workers, etc.
    中高年齢者等についての配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Considerations for Future Mandatory Application p16
    （４）将来的な強制適用の検討 - 金融庁
  • (4) Considerations for Future Mandatory Application
    （４） 将来的な強制適用の検討 - 金融庁
  • to consider something and then make allocations based on those considerations
    考慮の上で各自に割り合てる - EDR日英対訳辞書
  • diplomacy influenced by economic considerations
    経済的な配慮に基づいた外交政策 - 日本語WordNet
  • Considerations Concerning Local Government Policies
    地方公共団体の施策における配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Considerations by the State, Prefectures and Municipalities
    国、都道府県及び市町村による配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are also considerations speaking from a social standpoint.
    社会的立場っていうものも あるからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • vii 10: Architectural Considerations for Cryptanalytic Hardware .. 10-1
    10: 暗号解析ハードウェアのアーキテクチャ考察 .. 10-1 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • these considerations outweigh our wishes
    これらの判断は、私たちの願いより重要だ - 日本語WordNet
  • Relatives are apt to be ruled by personal considerations.
    親類同志だととかく情実がからみつく - 斎藤和英大辞典
  • Personal considerations hinder the elimination of superannuated men.
    情実があって老朽淘汰が行われない - 斎藤和英大辞典
  • a scheme that takes into account future considerations
    将来のことまで考慮に入れたはかりごと - EDR日英対訳辞書
  • He wouldn't be pushed by political considerations.
    彼は政治的配慮で動かされることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Personal considerations hinder the elimination of superannuated officials.
    情実が有って老朽淘汰が行われない - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について