a location that one considers unlucky and therefore avoids
苦手な場所 - EDR日英対訳辞書
a view that one considers to be wrong
間違った考え方 - EDR日英対訳辞書
He considers X and others.
彼がXなどを考慮する - 京大-NICT 日英中基本文データ
"While everyone considers them in the same meaning."
「皆一に心得たる也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one's colleague who one considers to be a man of culture
同輩の文化人 - EDR日英対訳辞書
It considers delimiter line to be separated by "From name time UnixMailbox ではデリミタ行が"From name time - Python
The government considers these people irrelevant. 政府はこれらに感知しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government considers these people irrelevant. 政府はこれらを関知しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government considers these people irrelevant, we don't. 政府はこれらに感知しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government considers these people irrelevant. 政府はこれらには関知しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The government considers these people irrelevant. 政府はこれらには感知しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Considers my father a criminal. why? 私の父は犯罪者か、なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He considers it beneath him to ask questions.
あの人は恥じて質問をせぬ - 斎藤和英大辞典
(b) may assess the amended AFS request insofar as the Registrar considers practicable and having regard to: (b) 次の事項、すなわち、 - 特許庁
Hannibal considers him rude. ハンニバルは奴を無礼者とみなしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone considers him to be honest. 誰もが彼を正直であるとみなす。 - Tatoeba例文
Everyone considers him a pharisee.
誰もが彼を偽善者と見なしている。 - Weblio英語基本例文集
There is a theory that considers her to be the daughter of KASA no Kanemura.
一説には笠金村の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom considers himself good-looking. トムは、自分がかっこいいと思っている。 - Tatoeba例文
He's the kind of man who considers others. 彼は他人に配慮する類の男だ - Eゲイト英和辞典
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。 - Tanaka Corpus
He considers himself a healer. 犯人は自らを癒し手だと思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The coach considers Bob a good player. コーチはボブをいい選手だと思っている。 - Tatoeba例文
She considers herself (to be) a member of the elite.
彼女は自分をエリートだと思っている. - 研究社 新和英中辞典
That is a product that also considers the ecology.
それはエコロジーにも配慮した商品です。 - Weblio Email例文集
She always considers me first. 彼女は常に私のことを一番に考える。 - Weblio Email例文集
the Patent Court considers it appropriate.
特許裁判所が適切と判断する場合 - 特許庁
He considers what it is like in winter and in summer.
彼が冬と夏の状況を考慮する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Once my lord considers possible to face with the enemy troops by the preparatory map exercise,
御対陣可被成との御内試にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems like the local police considers it suicide 県警は 自殺で処理してるみたいだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He considers it beneath him to ask a favour.
彼は人に恩恵を乞うを潔しとせぬ - 斎藤和英大辞典
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。 - Tanaka Corpus
Everyone considers Nomo a great pitcher. みんながのもを偉大な投手だと考えてる。 - Tatoeba例文
He considers the small details of the job.
彼は仕事の細部について考えています。 - Weblio Email例文集
And it considers just using existing hydro そして既存の水力発電を利用すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says that he considers the series to be his life's work.
自身のライフワークであると発言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Our company considers housing and family health.
当社は住まいと家族の健康を考えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
a thinker who considers carefully and thoroughly
慎重に、そして徹底的に考える思想家 - 日本語WordNet
He considers it beneath him to subsist on bounty
彼は人の扶助を受けるのを快しとせぬ - 斎藤和英大辞典
the Catholic Church considers the Pope infallible
カトリック教会は法王を無謬であると考える - 日本語WordNet
He considers me and uses simple phrases to speak.
彼は私に気を使い、簡単な言葉で話す。 - Weblio Email例文集
2. If the body responsible for drawing up the search report considers (2) 調査報告書の作成担当の機関が, - 特許庁
(j) such other particulars as the Registrar considers appropriate. (j)登録官が適当と認めるその他の詳細 - 特許庁
someone who considers situations from a philosophical point of view
哲学的観点から状況を考える人 - 日本語WordNet
Shotaro also considers that Isora is a good wife.
正太郎も磯良のことをよく思っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He considers it beneath his dignity to work for his bread.
彼は働いて飯を食うのを恥じて働かぬ - 斎藤和英大辞典
He never considers others' feelings―never consults otheres' feelings―He has no consideration for others' feelings―no regard for others' feelings―He can not put himself in the place of others.
彼は思いやるということが無い - 斎藤和英大辞典
He considers it a waste of time to engage in pleasure.
彼は遊ぶのを時間の浪費と思っている - 斎藤和英大辞典
He considers the safety of when it's used for sports and exercise.
彼が運動使用時の安全性を考慮する - 京大-NICT 日英中基本文データ
And he considers himself one of the inmates. 彼は自分を囚人の一人だと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.