「constituency」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • a constituency
    選挙区 - 斎藤和英大辞典
  • an election constituency called national constituency
    全国区という選挙区 - EDR日英対訳辞書
  • a constituency
    選挙区域 - 斎藤和英大辞典
  • the constituency―the constituents
    選挙区民 - 斎藤和英大辞典
  • a bill presented to the Diet as a souvenir for one's constituency
    土産案 - 斎藤和英大辞典
  • He has a solid constituency.
    彼は地盤が固い - 斎藤和英大辞典
  • a member of a constituency
    選挙区のメンバー - 日本語WordNet
  • Concurrently, he changed the constituency system from a single-member constituency system (a medium constituency system partially of plurality bloc voting) to a large constituency system (partially a single-member constituency system).
    それと共に、小選挙区制（一部完全連記制の中選挙区制）から大選挙区制（一部小選挙区）に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a marginal seat [constituency]
    僅差(きんさ)で得た議席[選挙区]. - 研究社 新英和中辞典
  • sit for a constituency
    (議会で)選挙区を代表する. - 研究社 新英和中辞典
  • stump the country [a constituency, a state]
    全国[選挙区, 州内]を遊説する. - 研究社 新英和中辞典
  • Both parties contend for a constituency.
    両党派が地盤を争う - 斎藤和英大辞典
  • to present to the Diet a bill as a souvenir for one's constituency
    お土産案を提出する - 斎藤和英大辞典
  • single-seat constituency electoral system
    少数代表制という選挙制度 - EDR日英対訳辞書
  • an electoral system called the major constituency system
    大選挙区制という選挙制度 - EDR日英対訳辞書
  • An MP represents his constituency.
    国会議員は選挙区の代表者[代議士]である. - 研究社 新英和中辞典
  • She ran as a candidate in the third constituency of Niigata.
    彼女は新潟 3 区から立候補した. - 研究社 新和英中辞典
  • He always nurses his constituency.
    彼はいつも自分の選挙区を大切にしている. - 研究社 新和英中辞典
  • This constituency is flooded with candidates running for the Diet.
    この選挙区には候補者が乱立している. - 研究社 新和英中辞典
  • There are too many candidates running from [standing in] this constituency.
    この選挙区には候補者が乱立している. - 研究社 新和英中辞典
  • a body of legislators that serve in behalf of some constituency
    選挙民のために勤める立法者 - 日本語WordNet
  • an English parliamentary constituency with few electors
    英国議会における、有権者が少ない選挙区 - 日本語WordNet
  • an electoral system called single-seat constituency electoral system
    小選挙区制という選挙制度 - EDR日英対訳辞書
  • in elections, a method of dividing the population into constituencies, called constituency system
    選挙区制という,選挙区の人数割当て方法 - EDR日英対訳辞書
  • an electoral district into which an area is divided, called a prefectural constituency
    地方区という,一定区域に分けた選挙区域 - EDR日英対訳辞書
  • an electoral system called {a single ballot system of a major constituency}
    大選挙区単記投票制という,選挙の投票制度 - EDR日英対訳辞書
  • A Congressman should echo the opinions of his constituency.
    下院[連邦議会]議員は選挙区民の意見を(議会に)反映すべきだ. - 研究社 新英和中辞典
  • Mr. Yamada was returned to the House of Representatives for [from] this constituency.
    山田さんがこの選挙区の衆議院議員に当選しました. - 研究社 新和英中辞典
  • The Diet member has established a large voting constituency in the area of big cities.
    その国会議員は大都市に大きな票田を持っている. - 研究社 新和英中辞典
  • an English town that forms the constituency of a member of parliament
    1人の国会議員に対する選挙民を形成する英国の都市 - 日本語WordNet
  • in a Japanese House of Councillors election, a single-seat constituency in which an election will be held
    一選挙区で一名だけを選出する小範囲の選挙区 - EDR日英対訳辞書
  • an electoral system called {a perfect plural system of a major constituency}
    大選挙区完全連記投票制という,選挙の投票制度 - EDR日英対訳辞書
  • an electoral system called {a limited plural ballot system of a major constituency}
    大選挙区制限連記投票制という,選挙の投票制度 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a method of allocating a certain number of Diet seats to constituency according to its population, called "population proportional distribution method"
    人口比例配分方式という,議員定数の配分方式 - EDR日英対訳辞書
  • Given the fact that a single-member constituency system was likely to result in the formation of a large-and-powerful political party, Yamagata figured that he could conciliate the national diet if the constituency system were changed from a single-member to a large constituency system and small factions were fragmented.
    小選挙区制は強大な政党が生まれやすいことから、大選挙区制に改め、小党を分立させれば議会の懐柔がしやすくなるという計算があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
    彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。 - Tatoeba例文
  • It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
    彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。 - Tanaka Corpus
  • In June 1950 he stood in the national constituency for the second regular election for the House of Councillors and won a seat.
    1950年（昭和25年）6月の第2回参議院議員通常選挙に全国区で出馬し当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eijun OTANI as a politician successfully ran in the 23rd general election for the House of Representatives under the large-constituency system in 1947.
    政治家としては、1947年（昭和22年）の第23回衆議院議員総選挙に大選挙区制から出馬し当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local towns that were given city status were defined as individual constituencies, and each county in an individual prefecture was defined as a constituency.
    市制を執行している自治体はそれぞれ独立した選挙区とし、都道府県の郡部でそれぞれ1選挙区とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1889, he ran for the first Lower House elections from Tottori Prefecture, his constituency, but withdrew from elections soon afterwards.
    1889年には地元の鳥取県から第1回衆議院議員総選挙に立候補するが、すぐに辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, the whole area of current Gojo City belongs to the 'Nara No.4 District' as a constituency of the House of Representatives, which has not been changed from that before the merger.
    なお、衆議院選挙区は現在の五條市全域が「奈良4区」であり、これは合併前と変わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My frank impression is that the main creditor bank system is gradually weakening in my own constituency as well.
    それから、私の率直な感想ですけれども、私の地元でもメインバンク制というのがだんだんだんだん弱くなってきている。 - 金融庁
  • As noted above, inheriting names is also practiced in the political world (ie. hereditary transfer of constituency, or succeeding generations within political family) as well as amongst organized crime gang groups (succession to the gang name by an heir), but in such cases an individual name (Myoseki) is not inherited in its full-name form..
    政治（選挙区の世襲、または派閥継承）や暴力団（跡目継承）でも行われていることはほとんど上記のとおりであるものの、フルネームの個人名（名跡）を継承することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, because single-member constituencies remained and political parties were under development, large political parties dominated legislative seats even in the large constituency system.
    もっとも、小選挙区が残ったこと、政党そのものが発展途上の時期であったことなどから、大選挙区制の下でも、むしろ議席は大政党への集中が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1959 (at the age of 79), although he was reelected as a member of the House of Councilors from the nationwide constituency, he resigned from the Diet in December of the same year, taking the responsibility for highly-suspected election violations by campaigners for his second son Kinjiro AYUKAWA who was also elected in the same election.
    1959年（昭和34年、79歳）、全国区より参議院に再度当選したが、同時に当選した次男鮎川金次郎派運動員の選挙違反容疑が高まり、12月に責任をとり議員辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1890, Yonosuke who had resigned the post of Guncho ran in the first general election of the members of the House of Representatives from the then third constituency (Katori County, etc.) of Chiba Prefecture, and elected as a member of the House of Representatives for the first time.
    明治23年（1890年）、郡長を辞した庸之助は第1回衆議院議員総選挙に当時の千葉県第3区（香取郡など）から出馬して衆議院議員に初当選した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These shops, however, have already withdrawn due to the decrease in the number of passengers using Shugakuin Station as well as the decrease in the area's student population--their principal customer constituency--caused by the relocation of universities from Kyoto City to the southern region.
    しかしこれらの店は修学院駅の利用者減少、京都市内の大学の南部移転などで主な客層である学生が減ったため撤退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takashi HARA who took office as the Minister of Home Affairs sought to introduce a single-member constituency system to the election of members of the House of Representatives, but it was rejected due to the oppose of the House of Peers of Japan.
    内務大臣(日本)に就任した原敬は衆議院議員選挙に小選挙区制を導入しようとするが、貴族院_(日本)の反対で否決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I presume that you have received feedback from companies in your constituency. Do you think that the yen's current level can be dealt with through efforts by companies alone?
    地元の企業からの情報なんかも当然伝えられていると思うのですけれども、今の円高のレベル、企業努力だけで何とかなるというふうにご覧になっていますか。 - 金融庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について