「constitutional government」を含む例文一覧(117)

1 2 3 次へ＞
  • constitutional government
    立憲政体 - 斎藤和英大辞典
  • constitutional government
    立憲政治 - 斎藤和英大辞典
  • to adopt constitutional government
    憲政を布く - 斎藤和英大辞典
  • constitutional government
    立憲政治 - Eゲイト英和辞典
  • a constitutional government
    立憲政治[政体]. - 研究社 新英和中辞典
  • to adopt a constitutional government
    憲政を布く - 斎藤和英大辞典
  • constitutional [democratic, republican] government
    立憲[民主, 共和]政体. - 研究社 新英和中辞典
  • to act up to the principles of constitutional government
    憲政の実を挙げる - 斎藤和英大辞典
  • constitutional government
    合法的な政治体制 - 日本語WordNet
  • an advocate of constitutional government
    立憲政治の擁護者 - 日本語WordNet
  • a style of government called a constitutional government
    立憲政治という政治形態 - EDR日英対訳辞書
  • a style of government called a constitutional government
    立憲政体という政治体制 - EDR日英対訳辞書
  • an act of protecting the constitutional government
    立憲政治を守ること - EDR日英対訳辞書
  • In April 14, 1875, the Imperial Rescript for the constitutional system of the government (Imperial Rescript for gradual shift to the constitutional system of government) was issued.
    1875年（明治8年）4月14日、立憲政体の詔書（漸次立憲政体樹立の詔）が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 14, 1875, the imperial edict to establish a constitutional government (gradually establishing the constitutional government) was issued.
    1875年（明治8年）4月14日、立憲政体の詔書（漸次立憲政体樹立の詔）が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such a policy is contrary to the principles of constitutional government.
    そのような政策は憲政の本義に反する - 斎藤和英大辞典
  • advocacy of a system of government according to constitutional principles
    立憲主義の原則にそった政府のシステムの擁護 - 日本語WordNet
  • a constitutional system of government (usually with a written constitution)
    立憲政体（通常、成文憲法がある） - 日本語WordNet
  • Thereupon the imperial edict on constitutional government was issued.
    直ちに立憲政体の詔書が発布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After this incident, constitutional government began to debilitate.
    これ以後、立憲政党政治は弱体化してゆくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He attempted to merge the Liberal Party with the Constitutional Progressive Party to realize 'kanmin chowa' (harmony of the government and the people) as well as constitutional and party government.
    官民調和・立憲政党政治の確立を目的として自由党の立憲改進党との大同団結を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the condition of a republican form of government being abolished and a former constitutional monarchy reinstated
    共和政治などが廃止され,もとの君主政にもどること - EDR日英対訳辞書
  • However, at that time, no other countries except western countries could adopt constitutional government.
    しかし、当時欧米諸国以外で立憲政治を実現した国はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Charter Oath was positioned as the starting point to realize constitutional government.
    立憲政治の実現に向けての出発点として御誓文を位置付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I believe that the agreement on this bill marks a milestone in the history of Japan's constitutional government.
    憲政史上、画期的なことだったと思っております。 - 金融庁
  • It still serves as the basis for the constitutional government of modern Britain.
    それは今もなお，現代の英国の立憲政治の基礎となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the death of Toshimichi OKUBO, there was a dispute among the government regarding transitional period to constitutional government system.
    大久保利通亡き後、明治政府はいつ立憲体制に移行するかという疑問が持ち上がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he went through small factions in the House of Representatives as a leader of anti-Rikken seiyukai (Friends of Constitutional Government) group, he participated in the formation of Rikken Kokumin-to Party (Constitutional Nationalist Party).
    このあとは、反立憲政友会陣営の雄として、衆議院小会派をいくつか渡り歩いた後、立憲国民党の結成に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a country scattered over Micronesia with a constitutional government in free association with the United States
    ミクロネシアの上に点在する国で、憲法政府とともに米国と自由に協力する - 日本語WordNet
  • In February of the same year, the two parties agreed to gradually transform Japan into a constitutional monarchy and decided on the two persons returning to the government.
    同年2月に至り、立憲体制へ漸次的に移行することで一致し、二人の復帰が決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1900, with the establishment of the Rikken Seiyukai (the Friends of Constitutional Government Party; a political party organized by Hirobumi ITO), Itagaki retired from politics.
    明治33年（1900年）、立憲政友会の創立とともに政界を引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initially, Okubo was not enthusiastic about the introduction of a parliamentary system (such as constitutional or party government).
    大久保は当初、議会制（立憲政治・政党政治など）の導入に対しては消極的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon after, the government had no other way but to take actions (government announcement), and the thread of life of the constitutional school and the Emperor Organ Theory, which had been a main stream, was broken.
    やがて政府が動かざるをえなくなり（国体明徴声明）、従来主流であった立憲学派および天皇機関説の命脈は絶たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ottoman Empire (Turkey) enacted the first constitution in 1876 and introduced constitutional government, but only two years later, the constitution was abolished and the government was dissolved.
    1876年にオスマン帝国（トルコ）がオスマン帝国憲法を制定し立憲政治を始めたが、わずか2年で憲法停止・議会解散に追い込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This enactment, together with the amendment (of the government bill), represented an epoch-making achievement in the history of constitutional government.
    これはまさしく、国会における修正も含めれば、憲政史上、大変画期的なことであったと思います。 - 金融庁
  • It is also known as Genroin Daishin-in Chihokan Kaigi wo secchi shi Zenji Rikkenseitai Juritsu no Shochoku (An imperial edict for the gradual establishment of the constitutional system of government with setting up of Genroin, Daishin-in, and Chihokan Kaigi), Zenji Rikkenseitai Juritsu no Shochoku (An imperial edict for the gradual establishment of the constitutional system of government), or Genrou Daisin Niin wo oku no Mikotonori (An imperial edict for the setting up of two Houses, Genrouin and Daishin-in).
    元老院、大審院、地方官会議ヲ設置シ漸時立憲政体樹立ノ詔勅、漸次立憲政体樹立の詔勅、元老大審二院を置くの詔などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the agreement, the Emperor Meiji issued 'an imperial edict on constitutional government' on April 14 to declare that 'Genroin' (a Senate in Japan), 'Daishin-in' (a predecessor of the Supreme Court of Japan) and 'Chihokan Kaigi' (an Assembly of Prefectural Governors) should be established with a view to the gradual formation of constitutional government.
    合意に基づき、さっそく4月14日には明治天皇より「立憲政体の詔書」が発せられ、元老院(日本)・大審院・地方官会議を設置し、段階的に立憲政体を立てることが宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1875, it was declared in Rikkenseitai no Shosho (An imperial edict for the establishment of the constitutional system of government) issued on the initiative of Takayoshi KIDO, 'expand the main idea of Charter Oath…gradually establish constitutional state.'
    1875年（明治8年）、木戸孝允の主導により出された立憲政体の詔書で「誓文の意を拡充して...漸次に国家立憲の政体を立て」と宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cabinet consisting of nearly all of the members of the House of Peers was clearly detached from the principles of constitutional rule and sparked the second Movement to Protect Constitutional Government among the people.
    しかし清浦内閣はほぼ全ての閣僚が貴族院(日本)議員から選出された超然主義であり、国民の間で再び憲政擁護を求める第二次護憲運動が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Opposing the movement by KATSURA's cabinet, Yukio OZAKI of the Rikken Seiyukai Party (Friends of Constitutional Government Party) and Tsuyoshi INUKAI of the Rikken Kokumin-to Party (Constitutional Nationalist Party) cooperated with each other to form the Kensei Yogokai
    立憲政友会の尾崎行雄と立憲国民党の犬養毅らはこれに反発し、お互いに協力しあって憲政擁護会を結成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In modern age, constitutional government is meant to control monarch's actions by a diet (legislature) based on predetermined provisions in the constitution.
    現代では通常憲法に条規を定めておき議会（立法府）により君主の行動を制限するのが立憲政治である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor Organ Theory, which became a popular theory of the Study of Constitution, focused on roles of the diet and supported the way of party government and constitutional politics.
    憲法学の通説となった天皇機関説は、議会の役割を重視し、政党政治と憲政の常道を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All constitutional drafts made by the government, Liberal Party (Japan), and Japan Socialist Party were structured based on the Emperor Organ Theory.
    政府、自由党_(日本)、日本社会党の憲法草案は、すべて天皇機関説に基づいて構成されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kido and Itagaki agreed to become sangi again on the condition that a constitutional government be formed, that powers be separated, and that a bicameral parliament be opened.
    木戸・板垣は、立憲政体樹立・三権分立・二院制議会確立を条件として参議復帰を受け入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he belonged to the Rikken Seiyukai (Friends of Constitutional Government), but soon he had made up his mind to retire from politics after serving four terms in all.
    その後、庸之助は立憲政友会に属したものの、程なく通算4期をもって政界から退くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1959 - the government regarded the Shinto ceremony of 'Kashikodokoro-omae-no-gi' as one of the emperor's constitutional functions when the crown prince married.
    昭和34年(1959年)、政府は皇太子の結婚式に際して神道儀礼である「賢所大前の儀」を国事行為とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a word, the emperor declared the establishment of Genro-in, Daishin-in, and local administrative assemblies and gradual shift to the constitutional system of government.
    すなわち、元老院、大審院、地方官会議を置き、段階的に立憲君主制に移行することを宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government set up the Constitutional Problems Investigation Committee under the cabinet (chaired by the Minister of State, Joji MATSUMOTO, the Matsumoto Committee) to investigate and study constitutions.
    政府は、内閣の下に憲法問題調査委員会（委員長・松本烝治国務大臣、松本委員会）を設置して、憲法問題の審議にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the Freedom and People's Rights Movement was growing, Charter Oath was accepted generally as a pledge of realization of constitutional government.
    自由民権運動が高まる中、御誓文は立憲政治の実現を公約したものとして一般に受け止められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government quelled this by establishing the Hoan Jorei (regulations for the preservation of law and order) and appointing Okuma of the Constitutional Reform Party as Foreign Minister.
    これに対し政府が保安条例の制定や改進党大隈の外相入閣を行うことで運動は沈静化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について