「constitutionally」を含む例文一覧(93)
1 2 次へ＞- He is constitutionally delicate.
生来虚弱だ - 斎藤和英大辞典 - I am a constitutional coward―constitutionally timid.
僕は天性臆病だ - 斎藤和英大辞典 - He is constitutionally disposed to consumption
彼は肺病の素質が有る - 斎藤和英大辞典 - He is of a delicate constitution―constitutionally delicate.
彼は虚弱な生まれつきだ - 斎藤和英大辞典 - this was constitutionally ruled out
これは憲法上、除外された - 日本語WordNet - constitutionally lazy or idle
性質的に不精であるか怠惰な - 日本語WordNet - Constitutionally, tea leaves are retained inside this tatami mat.
茶葉を内部に保有してなる畳。 - 特許庁 - However, he was constitutionally weak and contracted smallpox when he was a child.
しかし疱瘡を患うなど生来から病弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a constitutionally simple and inexpensive pump.
構成が単純で費用の安いポンプを提供する。 - 特許庁 - Additionally, an optical system and a driving system are not constitutionally complicated.
更に、光学系や駆動系の構成を複雑化することもない。 - 特許庁 - The adjusting screw (3) is constitutionally taken as a flat-head screw (8).
調整ねじ（３）は平頭ねじ（８）として構成されている。 - 特許庁 - Even granted that he was constitutionally weak, it is, on the contrary, a large question why such a weak person was able to leave offspring.
逆に病弱であった人物が子孫を残しえたかと言う疑問も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Constitutionally, a vibration suppressing member 27 is provided between a cover plate 20 and a door panel 1.
カバープレート２０とドアパネル１との間に振動抑制部材２７を設ける構成としている。 - 特許庁 - Constitutionally, a lid body 3 and a storage case 2 are locked by a padlock-like dial key type locking mechanism 5 and a cylinder key type locking mechanism 6.
蓋体３と収納ケース２を南京錠状ダイヤルキー式ロック機構５とシリンダーキー式ロック機構６とにより、ロックする構成とした。 - 特許庁 - The magnetic sheet 1 is formed constitutionally out of a plurality of laminated synthetic resin sheets 2 each of which embraces internally a plurality of metal oxide particles 3.
本発明の磁性シート１は、複数の金属酸化物粒子３を内包した合成樹脂シート２を複数積層して形成された構成を有する。 - 特許庁 - Constitutionally, the member (31) can also be split into at least two parts exterior-wall members (31a, 31b, 31c, 31d, 31e and 31f), which can also be integrally coupled together.
鉄製の外壁部材(31)を少なくとも２つ以上のパーツ外壁部材(31a,31b,31c,31d,31e,31f)に分割可能に、かつそれらを一体的に結合可能に構成してもよい。 - 特許庁 - To provide an inexpensive and constitutionally simple amphibious car usable by a wheelchair user.
低コストでかつ簡便な構成で、車椅子利用者が使用することができる水陸両用車を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Constitutionally, a nut 46 is inserted in a deeper position than an opening edge 47 of a hole 42 which is formed in the base 25 or the cover 41.
ナット４６をベース２５又はカバー４１に形成された穴４２の開口縁４７より深い位置に挿入して構成した。 - 特許庁 - Constitutionally, an outer peripheral surface of a rod-shaped wooden core material 2 is covered for integration with a covering material 3 composed of a synthetic resin.
棒状の木製芯材２の外周面に合成樹脂からなる被覆材３を被覆一体化した構成とする。 - 特許庁 - To provide a constitutionally simple composite segment which can integrally strengthen filling concrete and a skin plate.
構成が簡潔で、しかも中詰コンクリートとスキンプレートを一体強化できる合成セグメントを提供する。 - 特許庁 - Constitutionally, releasability of the first releasable resin is relatively higher than that of the second releasable resin.
第１の剥離性樹脂の剥離性が、第２の剥離性樹脂に比べて相対的に高くなるように構成されている。 - 特許庁 - Also, the two rows of slits are so provided constitutionally in its widthwise direction as to position, in time intervals the one row of slits are not formed, the other row of slits.
また、スリットを幅方向に２列設けるようにし、一方のスリットが形成されていない期間に他方のスリットが位置するように構成した。 - 特許庁 - The fiber aggregate 12 is constitutionally split into a first fiber aggregate 12a and a second fiber aggregate 12b.
繊維集合体１２は、第１繊維集合体１２ａ及び第２繊維集合体１２ｂに分割構成されている。 - 特許庁 - To surely correct aberration by a constitutionally simple means even when using thick beam splitters in an optical arrangement for a microscope.
顕微鏡用光学装置において、厚いビームスプリッターを使用した場合でも構成的に簡単な手段で収差の確実な補正を可能にさせる。 - 特許庁 - The pocket trick-action type clock comprises the mechanism materials 5 and the mechanism drive constitutionally independent from the clock drive.
携帯からくり時計は時計駆動部とは独立した構成でからくり部材５およびからくり駆動部を形成する。 - 特許庁 - To provide a small and constitutionally simple image forming device capable of using a recording medium of both a roll type and a sheet type.
ロールタイプとシートタイプの両方の記録媒体を使用可能で、かつ、小型で構成も簡易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Although it has been passed down that he was constitutionally weak, it is still largely doubted, even if that is the case, why he was conferred neither court ranks nor official positions given the fact that he was a member of the Imperial Family and a person who lived up to his full age.
病弱で在ったと伝えられているが、それにしても皇族の身分であり、曲がりなりにも成年まで生き延びた人物が無位無官であったことは大きな疑問点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This acetoin-producing cell includes features in which the function of acetoin dehydrogenase is missed or decreased, and an enzyme group managing the syntheses of acetolactic acid from pyruvic acid and the acetoin from the acetolactic acid are constitutionally expressed.
アセトイン脱水素酵素の機能が欠損または低減しており、ピルビン酸からアセト乳酸、及び、アセト乳酸からアセトインの合成を司る酵素群が構成的に発現している、アセトイン産生細胞。 - 特許庁 - By the construction, the antibiotics entering in the macromolecular substance in the swollen part are trapped inside the medical device, so as to be constitutionally and physically bonded to the medical device.
この収縮によって、膨潤部位の高分子間に入り込んでいる抗生物質が医療用具内に閉じ込められ、抗生物質が医療用具に構造的、物理的に結合される。 - 特許庁 - To provide an elephant type transformer having a voltage adjusting function with a constitutionally simplified duct for housing an aerial cable rising from the ground.
地上から立ち上げられた気中用ケーブルを収納させるダクトの構成を簡素化した電圧調整機能を有するエレファント形変圧器を提供する。 - 特許庁 - To constitutionally prevent detection sensitivity from decreasing due to a change in installation environment when a controller of an opening/closing machine constituting a shutter apparatus is provided with an overload detecting means.
シャッター装置を構成する開閉機の制御装置に過負荷検知手段を設けるにあたり、設置環境の変化で検知感度が低下してしまうことがないように構成する。 - 特許庁 - This can enhance the accuracy of the detection of the pinching immediately before the complete closing of the sliding door 20, even if the weather strip 54 is constitutionally interposed between the sliding door 20 and a car body.
これにより、スライドドア２０と車体との間にウェザストリップ５４が介在された構成とされた場合でも、スライドドア２０の閉じきり間際での挟み込み検知精度を向上できる。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a semiconductor device having an excellent characteristic in spite of shortening its gate-insulating-film peeling processes, in the semiconductor device having gate insulating films constitutionally whose thicknesses are different from each other.
膜厚の異なるゲート絶縁膜を備えた構成の半導体装置で、ゲート絶縁膜剥離の工程の短縮を図りながら優れた特性を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The tank for holding rainwater 100 is provided constitutionally with a tank body 101, which is installed along a wall surface of the dwelling, and a trellis 102 disposed in a side wall of the tank body 101.
本実施の形態に係る雨水タンク１００は、住宅の壁面に沿って設置されるタンク本体１０１と、タンク本体１０１の側壁に配設されたトレリス１０２とを備えてなるものである。 - 特許庁 - To obtain the function of sufficiently drying laundry 3 by enhancing the function of warming air by sunlight, in a constitutionally simple manner; and to heat a habitable room 1d adjacent to a sunroom 2.
簡易な構成で、太陽光による空気の暖め機能を向上させて十分な洗濯物３の乾燥機能を得るとともに、サンルーム２に隣接する居室１ｄの暖房を行うことを可能とする。 - 特許庁 - Constitutionally, the overall lengths of the right and left wedge pieces 12b and 12a of the beam for the corner are misaligned by the vertical widths of the first and second binding holders 8 and 9.
コーナー用梁６の左右のくさび片１２ａ，１２ｂの全長が第１及び第２の緊結ホルダー８、９の上下幅分ずれて構成されている。 - 特許庁 - To provide a ratchet wrench handle in which the torque similar to that of a conventional one is obtained, so that the wrench function is the same, and a handle head provided is constitutionally smaller in size, compared with that of the conventional one.
従来例と同様のトルクが得られ、従って、機能が劣化することなく、従来例と較べ、構造的に小形なハンドルヘッドを備えたラチェットレンチハンドルを提供する。 - 特許庁 - In terms of the glass block floor 1, since the glass blocks 10 are constitutionally laid all over the composite panel 50, the glass blocks 10 can be easily attached/detached.
このガラスブロック床１によれば、コンポジットパネル５０上にガラスブロック１０が敷き詰められて構成されているので、ガラスブロック１０の脱着を容易に行うことができる。 - 特許庁 - To enable work to be executed without damage to a roof structural material or the inconvenience of removing a lifting tool from a crane, etc., in each case, and lift the roof structural material so as to install it in a prescribed fastening position, by using the constitutionally simple lifting tool.
簡素な構成の吊上げ治具により、屋根構造材を傷つけることなく、また、吊上げ治具をその都度クレーン等から外す面倒もなく作業でき、屋根構造材を吊上げて所定の締結位置に設置すること。 - 特許庁 - In this composite segment 1, an outside frame body part 9 with an almost L-shaped cross section, which forms corners on four sides of an arc-shaped plate-like outer peripheral surface, and an inside frame body part 10, constitutionally identical to the frame body part 9, are arranged in an opposed manner.
合成セグメント１は、円弧板状の外周面の四辺の角部を形成する断面略Ｌ字形状の外側枠体部９と、同一構成の内側枠体部１０とを対向配置する。 - 特許庁 - Constitutionally, the ascent of the penetration rod 10, occurring at the penetration of the penetration rod 10, is detected by rotation of a sprocket 6 rotating along with the ascent/descent thereof, so that the equivalent of the ascend thereof can be compensated.
貫入ロッド１０の貫入時に発生する貫入ロッド１０の上昇をその昇降にともない回転するスプロケット６の回転から検出してその上昇分を補正するように構成している。 - 特許庁 - To provide a constitutionally simple and inexpensive hose fastening structure having high pressure-proofness capable of resisting the passing of a high temperature-high pressure fluid without using an adhesive even if the calking length of a sleeve member is short.
接着剤を用いることなく、かつスリーブ部材の加締め長さが短くても、高温高圧流体の通過に対抗できる高耐圧を有する簡易な構成でかつ安価なホース締結構造を提供する。 - 特許庁 - Constitutionally, the stopper 13 is opened so as to be engaged with an engaging part 2a when the suspension part 12 moves in a leading-end direction, and closed so as to be disengaged from the engaging part 2a when the suspension part 12 moves in a back-end direction.
ストッパ１３は、吊下部１２が先端方向に移動するとき係合部２ａと係合可能に開き、吊下部１２が後端方向に移動するとき係合部２ａと離脱可能に閉じる構成を有している。 - 特許庁 - To provide a corrugated-steel earthquake-resisting wall which enhances the degree of freedom of equipment planning by enabling an opening to be installed in a constitutionally simple manner, while maintaining earthquake-resisting performance.
耐震性能を維持しつつ、簡易な構成で開口を設置可能でき、設備計画の自由度を向上させた波形鋼板耐震壁を提供する。 - 特許庁 - A panel 3 is constitutionally formed by adhesion of one of the faces of rectangular concrete plate 4 to a watertight member 5 composed of a waterproof member 51 and a protection material 52 which are alternately placed one upon another.
矩形のコンクリート版４の一面に遮水シート５１と保護材５２を交互に重ね合わせて構成した遮水部材５を接着してパネル３を形成する。 - 特許庁 - To provide a game machine which can give a player an impression that the game machine is wholly new by constitutionally enabling a part of a generator, located on the side of a game board of the game machine, to be changed as easily as possible.
遊技機の遊技盤側に位置する役物の一部を、できるだけ簡単に変更ができるように構成することにより、遊技者に対し、遊技機全体が新しい遊技機であるとの印象を与えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - Constitutionally, a pour-out nozzle 11 is disposed in an opening 1b of the neck part 1a of the container body 1, and an opening at a lower end of a liquid passage 6a formed in the pour-out nozzle 11 is covered with a nonwoven fabric 12.
そして、上記容器本体１の首部開口１ｂに注出ノズル１１を配設し、この注出ノズル１１に形成される液体通路６ａの下端開口を不織布１２で覆うように構成している。 - 特許庁 - To provide a constitutionally simple filling member for use in facilities for storing and/or percolating rainwater and the like, which can be easily manufactured, efficiently transported and easily assembled in a job site, which has a high porosity, and whose storage part has a high degree of freedom.
構成が簡単で製造が容易であり、輸送が効率よく行え、現場での組立が容易で空隙率の高く、貯留部の自由度が高い雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用する充填部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a constitutionally simple level marker which can not only indicate an upper surface level but also be easily attached/detached, and which is not a hindrance to a placing operation and a level adjusting operation.
天端レベルを表示できることは勿論、取り付けや取り外しが簡単に行えて、打設作業やレベル調整作業に邪魔にならないレベルマーカを、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁 - Constitutionally, an upper end of a cylindrical curtain 50 surrounding the rotating shaft 30 is suspended on the driving unit 20, and the curtain 50 is expanded/contracted with the advance/retreat of the rotating shaft 30.
回転軸３０を取り囲む筒状のカーテン５０の上端が駆動装置２０に吊持され、カーテン５０が回転軸３０の進退移動に伴って伸縮するよう構成される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
