If you constrict the torii gates of the shrine 神社の鳥居をくぐれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of circumstances) tending to constrict freedom
[状況の]自由を抑制する傾向の - 日本語WordNet
constrict or bind or draw together
一緒に締め付ける、縛る、または引っ張る - 日本語WordNet
Is flat so it will constrict air from passing through the blocks ブロック内の 空気の通過を遮断しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
constrict (someone's) throat and keep from breathing
(誰かのもの)のどを収縮させて、呼吸しないようにする - 日本語WordNet
cozaar blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower).
cozaarは、血管を収縮(細く)させる化学物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
relating to the nerves and muscles that cause the blood vessels to constrict or dilate
血管を収縮するか、拡大させる神経と筋肉に関するさま - 日本語WordNet
tending to draw together or constrict soft organic tissue
やわらかい有機組織を結びつけるまたは収縮する傾向があるさま - 日本語WordNet
losartan blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower).
ロサルタンは、血管を収縮(細く)させる化学物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
thread used by surgeons to bind a vessel (as to constrict the flow of blood)
外科医が(血液の流れを押さえるためなど)血管を結ぶのに用いる糸 - 日本語WordNet
The heat from your body can constrict the moisture trapped in those old fibers, makes it, uh... hard to get off. 体の熱が古い繊維に 吸収され水分を奪う ...簡単ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
losartan potassium blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower).
ロサルタンカリウムは、血管を収縮(細く)させる化学物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The upper DBR 18 has an oxidized layer 50 which functions to constrict a current. 上部DBR18は、電流狭窄として機能する酸化層50を有している。 - 特許庁
constrict a hollow organ or vessel so as to stop the flow of blood or air
血液または空気の流れを止めるために、空洞器官または血管を収縮する - 日本語WordNet
The skirt 4b is formed in tapered state to constrict the outer diameter from the rear end forward. スカート部4bは、後端部から前端部に向けて外径が縮径するように順テーパ状に形成されている。 - 特許庁
it blocks the release of chemicals from nerve endings that make blood vessels constrict (get narrower).
神経の末端から血管を収縮(細く)させる化学物質が放出されるのを阻害する作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The inner periphery of the air nozzle 10 is formed of a round surface 37 to constrict the air flow passage 35 in discharge direction. また、空気ノズル10は、内周をアール面37で形成して空気流路35を吐出方向に窄ませた。 - 特許庁
The sealing fins 107 and honeycomb cell 110 constrict the leak passage of working fluid to prevent leakages. シールフィン107とハニカムセル110とで作動流体の漏洩流路を狭めて漏洩を防止する。 - 特許庁
A Si film 20 is vapor-deposited on the entire surface, sand a SiN film 21 is formed, and Si is diffused by heat treatment to constrict a current. Si膜20を全面に蒸着し、SiN膜21を形成し、熱処理でSiを拡散させ電流を狭窄する。 - 特許庁
As noradrenalin is an ingredient to constrict the veins effectively, so in the case of yuzuyu, the veins were all the more dilated.
ノルアドレナリンは血管を収縮させる効果のある成分なので、それだけ血管が拡張していたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To ensure the throwing power of a metal during formation of an electrode, and to constrict a current being injected into a stripe mesa structure effectively. 電極形成時の金属のつきまわり性を確保し、且つストライプメサ構造に注入される電流を効果的に狭窄する。 - 特許庁
In a gas discharge tube 1, a first opening 18 and a second opening 13 cooperate to constrict a discharge path so as to obtain high-intensity light. 本発明のガス放電管1では、高輝度な光を得るために、第1の開口18と第2の開口13との協働によって放電路の狭窄が図られる。 - 特許庁
A lung constricting device includes a jacket composed of a flexible material shaped so as to constrict a lung part by covering at least a part of the lungs. 肺狭窄装置装置は、肺の少なくとも一部分を覆いかつ該肺部分を狭窄するように形状付けられた可撓性材料からなるジャケツを含む。 - 特許庁
To provide a gel actuator that has a configuration of sandwiching gel between a positive electrode and a negative electrode and in which the gel is deformed to constrict in the thickness direction by application a voltage to the positive electrode and the negative electrode. 正極と負極とでゲルを挟む配置とし、正極と負極とに電圧を印加することによりゲルが変形して厚さ方向に収縮するゲルアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The inclined plane 11a generates a removing vortex Fc on the projection part 11 side from the surface of the sensor element 8 so as to constrict a flow Fa of a fluid flowing upstream of the sensor element 8. 傾斜面11aは、センサ素子8の上流に流れる流体の流れFaを絞るように、センサ素子8の表面から突出部11の側に剥離渦Fcを形成する。 - 特許庁
A surge pressure absorbing member 7 is arranged in the pressure intake pipe 13 to constrict the fluid passage R, thereby suppressing a pressure wave to the pressure sensor 4 due to the surge pressure of the fluid. サージ圧吸収部材7は、圧力導入管13内に配設されて流体経路Rを絞り、前記流体のサージ圧による圧力センサ4への圧力波を抑制する。 - 特許庁
In a linking part 28 of the frame body 16 and the base part 22, a pair of slits 34 are formed in opposite directions in such a way that constrict shapes appear on first and second surfaces 12 and 14. 枠体16と基部22との連結部28には、第1及び第2の面12,14に括れた形状が表れるように対向方向に一対の切り込み34が形成されている。 - 特許庁
Inclusion of a component hydrolyzed via chemical combination with the sweat to vaporize in the surface layer results in bringing cool feeling at the arm pit to constrict the pores so as to suppress secretion of sweat or the like. さらに表面層に汗との化合により加水分解して揮発する成分を含ませることで、腋下に清涼感をもたらし、毛穴を収縮させて汗等の分泌を抑えることも可能である。 - 特許庁
In order to ensure the sustainability of economic growth, China is forced to rely on aggressive financial policies for the time being, and if the financial deficit continues to expand, there are concerns that it could constrict economic growth. 経済成長を持続させていくためにも、当面積極財政に依存せざるを得ないが、財政赤字がこのまま拡大を続ければ、経済成長が抑制されることが懸念される。 - 経済産業省
An insulating layer 12 is formed in such a manner that it may constrict the path of the current supplied to an active layer AL inside an element from an electrode 13 in a stripe shape provided in the element upper part from both sides in a lateral direction under this electrode 13. 素子上部に設けられたストライプ形状の電極13から素子内部の活性層ALへ供給される電流の経路を同電極13下にて横方向に両側から狭窄する態様で、絶縁膜12を形成する。 - 特許庁
The turning movement of the auxiliary valve element 21 whose valve travel causes a small change in the flow rate of water offers full closing from a small travel range to thus gradually constrict the sectional area of water passage and prevent a sudden stop of the line water flow. すなわち、弁開度に対する水の流量率変化が小さい副弁体21の回転によって小開度域から全閉させることで、水の通過断面積を緩やかに縮小して、管路の水の流れが急激に停止しないようにする。 - 特許庁
The diffuser ring (130) can be arranged in an optional position between a retracted position that is not within the diffuser gap (134) and an extended position without the diffuser gap (134) to constrict a gap opening part to control quantity of fluid flowing through the diffuser gap (134). ディフューザーリング(130)は、間隙開口部を絞り、ディフューザー間隙(134)を通って流れる流体の量を制御するため、ディフューザー間隙(134)内にない引込位置とディフューザー間隙(134)内の伸張位置との間の任意の位置に配置することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser that can be manufactured by a step including one-time crystal growth, and has an inexpensive structure to constrict current as well as to shut out light by a dielectric film and can reduce the concentration of stress in a ridge part during assembly to improve mass- productivity. 一回の結晶成長を含む工程で製造可能で、誘電体膜により電流狭窄と光の閉じ込めを行う低コストな構造を有し、しかも組立時のリッジ部への応力集中を低減して量産性を高めた半導体レーザを提供する。 - 特許庁
The wire operation device 10A can be connected to the proximal end part of the catheter hub 6 at one end part thereof and has the expandable part 12 which can expand and constrict and the wire material holder 14 connected to the other end part of the expandable part 12 rotatably to the expandable part 12 and capable of holding the guide wire 2. 線材操作デバイス10Aは、一端部がカテーテルハブ6の基端部に接続可能であり、伸縮自在な伸縮部12と、伸縮部12に対して回転可能であるように伸縮部12の他端部に連結され、ガイドワイヤ2を保持可能な線材保持具14とを備える。 - 特許庁
Between the position of the powder chamber of a gun barrel and a choke formed to constrict the muzzle, a parallel part of specified level difference of stroke tapered toward the muzzle is provided in order to protect the gun barrel against damage even when a bullet having high hardness is loaded. 銃身の薬室位置と、銃口を絞るように形成されたチェーク部との間に、銃口に向かって先細りとなるテーパを両側に備えた所定のストロークの段差の平行部を設け、高硬度の散弾でも銃身の破損等を起こさせないようにしたことを特徴とする散弾銃。 - 特許庁
The biological model 1 for training is formed by a tubular body having a lumen part 43, and includes: a pseudo-tubular tissue 10 imitating a tubular tissue; and a pseudo-lesion member 21 disposed in the lumen part 43 of the pseudo-tubular tissue 10, shaped to constrict or block the lumen part 43, and imitating a lesion region caused in the tubular tissue. 訓練用生体モデル1は、内腔部43を有する管状体で構成され、管状組織を模した疑似管状組織10と、疑似管状組織10の内腔部43に配置され、内腔部43を狭窄または閉塞する形状をなし、管状組織に生じた病変部を模した疑似病変部材21とを備えている。 - 特許庁
Between an inner wall surface 140 of the atmosphere-side insulator 14 and a base-end part 100 of the sensor element 10, a pair of contact metal fittings 2 respectively, in contact with the sensor element 10 or a pair of electrodes 120 arranged in the heater 11 are disposed facing so as to constrict the sensor element 10 or an end part 12 of the heater 11. 大気側絶縁碍子14の内壁面140とセンサ素子10の基端部100との間には、センサ素子10又はヒータ11の基端部12を挟圧するようにセンサ素子10又はヒータ11に配された一対の電極120にそれぞれ接触する一対の接点金具2が対向配置されている。 - 特許庁
When this effect is manifested accompanied by asset price inflation or expectation of asset price inflation, a bias toward credit expansion will kick in at banks as long as these conditions persist, and they will further lift economic conditions.In contrast, when asset prices take a downturn, a bias to shrink credit is activated, and along with excessive corporate debt and decrease in corporate creditworthiness, banks will further constrict credit and push down economic conditions. この効果が、資産価格インフレないし資産価格インフレ期待に伴って発現されると、銀行はそれらが続く限り信用拡大に向かうバイアスがかかり、景気を一層持ち上げ、逆に資産価格が下落に転じると、信用を縮小させるバイアスがかかり、企業債務の過剰化、企業信用力の低下を伴い更に信用を収縮させ、景気を下押しすることとなるのである。 - 経済産業省
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License