a shellfish called constricted tagelus
アゲマキガイという貝 - EDR日英対訳辞書
a constricted blood vessel
収縮した血管 - 日本語WordNet
constricted in size
サイズが収縮された - 日本語WordNet
a constricted view of life
抑制された人生観 - 日本語WordNet
Her throat constricted 締めつけられた彼女ののど - 日本語WordNet
in a tight or constricted manner
堅いか押えられたさまの - 日本語WordNet
a waist that is slim from being constricted 蜂のようにくびれた腰 - EDR日英対訳辞書
The 1st constricted part is positioned nearer to the mixing part than the 2nd constricted part. 第1狭窄部は、第2狭窄部よりも混合部寄りに位置している。 - 特許庁
of the middle part of something, to become constricted (物の)中ほどが締まって細くなる - EDR日英対訳辞書
The plastic bottle 1 includes a constricted section 41 formed by at least one part of a body section 4 being constricted and non-constricted sections 42, 43 that are extended from the top and bottom of the constricted section 41. プラスチックボトル1は、胴部4の少なくとも一部が絞られてなるくびれ部41と、くびれ部41の上下に連続する非くびれ部42,43と、を備える。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING CONSTRICTED PIPE 括れ管製造装置及び製造方法 - 特許庁
abnormally constricted body canal or passage
異常に収縮する体管または道 - 日本語WordNet
One simple burial facility in the constricted spot.
くびれ部に簡単な埋葬施設一基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the constricted shape of joints in Japanese building
日本建築で継ぎ目のくびれた形 - EDR日英対訳辞書
of the central portion or middle of something, the condition of being constricted 中ほどが,細くせばまっていること - EDR日英対訳辞書
CONSTRICTED POUCH CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD 縊れパウチ容器、及び該パウチ容器の製造方法 - 特許庁
become constricted or compressed
押し付けられた、あるいは締め付けられた状態になる - 日本語WordNet
The trunk 20 of the plastic bottle 10 has a constricted area 23 including an upper constricted area 24 and a lower constricted area 26 connected to the upper constricted area 24 via a small-diameter annual line 25. プラスチックボトル10の胴部20は、上方くびれ領域24と、この上方くびれ領域24に小径環状線25を介して連接する下方くびれ領域26とを含むくびれ領域23を有している。 - 特許庁
The pipe part provided with the opening parts is constricted. その開口部を設けたパイプ部分をくびれさせる。 - 特許庁
U-shaped wooden products (excavated from a constricted spot of the shugo)
U字形木製品(クビレ部の周濠から出土) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A constricted part is vertically formed on the engagement element. 係合子には鉛直にくびれ部が形成される。 - 特許庁
LINING STRUCTURE OF TUNNEL CONSTRICTED PART AND ITS CONSTRUCTION METHOD トンネルくびれ部の覆工構造及びその構築方法 - 特許庁
closely constrained or constricted or constricting
密接に、強制されるか、圧縮されるか、または圧縮する - 日本語WordNet
The body part 5 includes a constricted part 7 at the position of the wing part 6. 本体部5は、ウイング部6の位置に括れ部7を有する。 - 特許庁
The constricted part 19 is formed on the side of each isolation groove 41. また、分離溝41の側面に括れ部19を形成する。 - 特許庁
The constricted part 1a works as a detection part (sensor part) of oxygen concentration. このくびれ部1aが酸素濃度の検出部(センサ部)となる。 - 特許庁
CONSTRICTED NECK BLISTER PACK, AND DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS 圧縮ネックブリスタパック、およびこれを製造する装置及び方法 - 特許庁
not constricted physically or by extension psychologically
物理的にまたは拡大して、心理学的に締め付けられていない - 日本語WordNet
CURRENT CONSTRICTED TYPE SURFACE LIGHT EMITTING DIODE AND MANUFACTURE THEREOF 電流狭窄型面発光ダイオードおよびその製造方法 - 特許庁
To relax the excessive oppression of a balloon to a body cavity wall or a constricted part. バルーンの体腔壁や狭窄部への過度の圧迫を緩和する。 - 特許庁
To provide a nozzle plate in which highly precise constricted nozzles are formed. 高精度な括れ状ノズルが形成されたノズルプレートを提供する。 - 特許庁
The slopes of the constricted portion and the square front are also made steep.
また、括れ部や前方部の斜面も急勾配に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides a thin walled constricted part which is freely foldable vertically by the cavity constricted part 15a and endures a bending stress is formed on the connecting piece. キャビティ狭窄部15aにより上下に折曲自在で曲げ応力に耐える薄肉の狭窄部55を接続片51に形成する。 - 特許庁
The absorbent body 4 of the sanitary napkin 1 is provided with a constricted part 43 constricted inwards on the side part 4b of the center in the longitudinal direction (Y direction). 生理用ナプキン1の吸収体4は、その長手方向(Y方向)中央の側部4bに内方に括れた括れ部43を有している。 - 特許庁
Each bar-like member 50 includes metal and constricted at an intermediate part 51. 棒状部材50は、それぞれ、金属製で途中51が括れている。 - 特許庁
A scanning circuit is constricted by connecting holding circuits 16, 26, 36, etc., in series. 保持回路16,26,36,・・・をシリーズ接続して走査回路を構成する。 - 特許庁
A constricted part 5b is formed in an axis hole 5a of the bearing member 5. 軸受け部材5の軸穴5aには狭窄部5bを形成する。 - 特許庁
The upper constricted area 24 and the lower constricted area 26 are composed of a number of flat triangular panels 24a and 24b and of flat triangular panels 26a and 26b, respectively. 上方くびれ領域24および下方くびれ領域26は、いずれも多数の平面状の三角形パネル24a、24b、26a、26bからなる。 - 特許庁
A constricted part 2a with a side of an upstream side in a direction of a resin flow constricted and thinned is provided at the further front edge side of bonding parts 2c of the leads 2. リード2のボンディング部2cのさらに先端側に、樹脂が流れる方向の上流側の側辺がくびれて細くなっているくびれ部2aを設ける。 - 特許庁
To provide a catheter having a dilation tool, which has excellent re-insertability into a constricted section of a celom and is able to assuredly prevent the dilation tool from slipping from the constricted section to be misaligned when the constricted section is tried to be dilated. 体腔の狭窄部への再挿入性に優れ、かつ、狭窄部を拡張しようとしたときに拡張体が狭窄部から滑って位置ズレするのを確実に防止することができる拡張体付カテーテルを提供すること。 - 特許庁
The constricted spot is approximately 12.8 meters in width, the shugo (surrounding moat) approximately 20 meters in width; no fukiishi (a layer of stone covering the soil over a burial mound) and no haniwa (clay figure) are found.
くびれ部幅約12.8m、周濠幅約20m、葺石・埴輪無し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And all of your emotions and desires are constricted, stifled and muted within you. 全ての感情と望みが 抑制され 消され 自分の中で弱められていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The jet nozzle 13 has a 1st constricted part between the mixing part and the 1st flow-in part and a 2nd constricted part between the mixing part and the 2nd flow-in part. また、ジェットノズル13は、混合部と第1流入部との間に第1狭窄部を、混合部と第2流入部との間に第2狭窄部を有している。 - 特許庁
When the axis member 1 is inserted in the axis hole 5a of the bearing member 5, as the body 1c of the axis member 1 is constricted by the constricted part 5b, the shaft member is fitted by a strong force. 軸部材1を軸受け部材5の軸穴5aに挿入すると、軸部材1の胴部1cが狭窄部5bに締め付けられることで、強い力で嵌合する。 - 特許庁
Furthermore, a constricted part 16a is provided to a start point of the 1st member 14a. さらに、第1部材14aの始点にはくびれ部16aが設けられている。 - 特許庁
Therefor, the constricted pipe (7) of a small diameter is attached to the bottom of the pumping-up tank (6). そのため,揚水そう(6)の底部に径の細い縮小管(7)を取り付ける。 - 特許庁
The plastic bottle container has a constricted portion 42 on a barrel part 41 over its entire circumference. プラスチックボトル容器は、胴部41に全周にわたるくびれ部分42を有する。 - 特許庁
A semiconductor film 3 having a constricted part 4 is formed on a substrate 1 on which a level difference 2 is formed, and crystal growth across the constricted part 4 and the level difference 2 is realized. 段差2を形成した基板1上にくびれ部4を有する半導体膜3を形成し、くびれ部4および段差2と通過して結晶成長させる。 - 特許庁
A frame 31 is provided with a constricted part 31a escaping from lapped with the hole 33. フレーム31に、孔部33とラップすることを逃げるくびれ部31aを設ける。 - 特許庁