The engine 11 is provided with an oil pan 25 constructing a lower end part thereof. エンジン11は、その下端部を構成するオイルパン25を備える。 - 特許庁
STRUCTURE FOR CONNECTING COLUMNS TOGETHER, UNIT BUILDING, AND METHOD FOR CONSTRUCTING BUILDING 柱間連結構造、ユニット式建物及び建物の施工方法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING, REPAIRING/RECONSTRUCTING AND OPERATING MULTISTAGE TRANSMISSION NETWORK 多段伝送ネットワークの構築、修復再構築及び運用方法 - 特許庁
STEEL TOWER CONSTRUCTING CRANE AND STEEL TOWER CONSTRUCTION METHOD USING CRANE 鉄塔建設用クレーン及び該クレーンを用いた鉄塔建設方法 - 特許庁
BRIDGE UPPER STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING BRIDGE SUPERSTRUCTURE 橋梁上部構造および橋梁上部構造の構築方法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING MULTISTORY PARKING FACILITY AND CRANE FOR USE THEREIN 立体駐車設備の構築方法及び該方法に用いるクレーン - 特許庁
METHOD FOR CONFIRMING EXPANDING BLADE DIAMETRICALLY EXPANDED STATE OF EXCAVATOR FOR CONSTRUCTING FOUNDATION PILE 基礎杭施工用掘削機の拡大翼拡径状態確認方法 - 特許庁
METHOD AND CAISSON FOR CONSTRUCTING BRIDGE PIER FOOTING 橋脚フーチングの構築方法および橋脚フーチング構築用ケーソン - 特許庁
CONSTRUCTING METHOD FOR OPTICAL FIBER AND OPTICAL SPLITTER MODULE USED FOR THE METHOD 光ファイバの施工方法及び該方法に用いる光スプリッタモジュール - 特許庁
MOUNTED STRUCTURE OF DIRECT AFFIXED SOUND INSULATING FLOORING MEMBER AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME 直貼り防音床材の取付け構造体及び施工方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING HEAT INSULATING LAYER FOR WALL SURFACE OF LOW-TEMPERATURE TANK 低温タンク壁面の断熱層施工法及びその施工装置 - 特許庁
JOINT STRUCTURE FOR STEEL PIPE SHEET PILE, AND METHOD OF CONSTRUCTING STEEL PIPE SHEET PILE 鋼管矢板の継手構造及び鋼管矢板の施工方法 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING KALEIDOSCOPE IMAGE USABLE IN SCRAPBOOK スクラップブックで使用することができる万華鏡画を構成する方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND METHOD OF CONSTRUCTING MENU USING MOBILE FLASH 移動通信端末、及びモバイルフラッシュを用いたメニューの構成方法 - 特許庁
RECORDING MEDIUM WITH SCAN PASS CONSTRUCTING PROGRAM RECORDED THEREON, CONSTRUCTING METHOD OF SCAN PASS, AND ARITHMETIC PROCESSING SYSTEM WITH THIS SCAN PASS INTEGRATED THEREIN スキャン・パス構築用プログラムを記録した記録媒体とスキャン・パスの構築方法及びこのスキャン・パスを組み込んだ演算処理システム - 特許庁
The system for constructing service includes: the distributed computing environment including distributed computing resources; and a service construction apparatus for constructing service. サービス構築システムは、分散コンピューティング資源を具備する分散コンピューティング環境と、サービスを構築するサービス構築装置とを備える。 - 特許庁
To provide a separator for a lithium ion secondary battery, capable of constructing a lithium ion secondary battery having better safety performance and high reliability. リチウムイオン二次電池用のセパレータを提供すること。 - 特許庁
CONCRETE BLOCK TRANSPORT VEHICLE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING CONCRETE STRUCTURE コンクリートブロック運搬車両及びコンクリート構造物の構築方法 - 特許庁
CONCRETE FORMWORK SUPPORTING TOOL AND CONCRETE FOUNDATION CONSTRUCTING METHOD USING THE SAME コンクリート型枠支持具とこれを用いたコンクリート基礎構築方法 - 特許庁
WOODY PAVEMENT STRUCTURE INCLUDING CRUSHED-STONE ROADBED LAYER, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME 砕石路盤層を含む木質舗装構造とその施工方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING INFILLED STEEL-PIPE CONCRETE POLE IN COLD WEATHER 充填鋼管コンクリート柱の寒中施工方法および装置 - 特許庁
To provide a control system of remote monitoring capable of constructing at ease. 施工が容易に行える遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁
DENTAL POST FOR CONSTRUCTING ANCHOR TOOTH AND DENTAL KIT FOR FILLING ROOT CANAL 歯科用支台築造用ポストおよび歯科用根管充填用キット - 特許庁
CONSTRUCTION MACHINE FOR CONSTRUCTING CONTINUOUS WALL HAVING L-SHAPE UNDERGROUND CROSS SECTION IN EXCAVATING DIRECTION 掘削方向地中断面L字形状連続壁の施工機 - 特許庁
VIBRATION-PROOF FLOOR JOIST FOR SETTING FLOOR THEREON, AND METHOD FOR CONSTRUCTING FLOOR USING THE SAME 床設置用の防振根太及びこれを用いた床施工方法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING SUBWAY STATION PART AND ACCESSORY GALLERY STRUCTURE OF STATION PART 地下鉄駅部および駅部付帯坑道構造物の構築方法 - 特許庁
PRECAST PANEL WITH SHEATHED TUBE AND METHOD OF CONSTRUCTING WATER SURFACE STRUCTURE 外挿管付きプレキャスト版及び水上構造物の構築方法 - 特許庁
MOVABLE BODY INFORMATION COLLECTING DEVICE AND COMMUNICATION NETWORK AUTOMATIC CONSTRUCTING SYSTEM 移動体情報収集装置及び通信網自動構築システム - 特許庁
The game auxiliary information to be obtained is different depending on the way of constructing the deck 5, and the video game and the fun of constructing the deck are united. デッキ5を構築の仕方によって得られるゲーム補助情報が異なり、テレビゲームとデッキの構築の面白さを融合できる。 - 特許庁
MANHOLE STRUCTURE FOR OIL FILLING STATION, ITS CONSTRUCTING METHOD AND PIPING STRUCTURE 給油所用のマンホール構造、その工事方法および配管構造 - 特許庁
ROPE TURNING DEVICE FOR CIVIL ENGINEERING FACILITY AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME 土木施設用ロープ方向変換装置およびその施工方法 - 特許庁
CONCRETE BLOCK, APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME, AND BANK CONSTRUCTING METHOD コンクリートブロックおよびその製造装置並びに堤体の施工方法 - 特許庁
BASE PLATE SETTING STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING BASE PLATE SETTING FLOOR STRUCTURE 座板の設置構造および座板設置床構造の施工方法 - 特許庁
ANTISEISMIC REINFORCING STRUCTURE FOR CONCRETE CONSTRUCTION, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME コンクリート構造物の耐震補強構造及びその施工方法 - 特許庁
He carried out a great task of constructing Ginza Renga-gai (brick town or brick street) in Tokyo-fu Prefecture.
東京府にて銀座煉瓦街建設の大任を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You begin by constructing a page with the layout structure shown in the following figure.
最初に次の図のようなレイアウト構造のページを組み立てます。 - NetBeans
CASTABLE REFRACTORY FOR LINING MAIN TROUGH IN BLAST FURNACE AND ITS CONSTRUCTING METHOD 高炉主樋裏張り用キャスタブル耐火物及びその施工方法 - 特許庁
VEGETATION PIPE, VEGETATION PIPE CONSTRUCTION TOOL AND METHOD OF CONSTRUCTING VEGETATION PIPE 植生管、植生管施工治具、及び植生管の施工方法 - 特許庁
SYNTHETIC FLOORING, PRECAST CONCRETE FLOOR PLATE, AND METHOD OF CONSTRUCTING SYNTHETIC FLOORING 合成床、プレキャストコンクリート製床板および合成床の施工方法 - 特許庁
LARGE ROOF PANEL, ROOF STRUCTURE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING LARGE ROOF PANEL 大型屋根パネル、屋根構造および大型屋根パネルの施工方法 - 特許庁
Believed to be about constructing a building for Niinamesai (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities).
新嘗祭のための屋舎を建てることと考えられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLOOR SLAB UNIT, STRUCTURE FOR JOINING FLOOR SLAB, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE FLOOR SLAB 床版ユニット、床版の接合構造及び床版の構築方法 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING NETWORK ネットワーク構築方法、ネットワーク構築装置、およびネットワーク構築プログラム - 特許庁
DRIVER MODEL CONSTRUCTING METHOD, OPERATION PREDICTING METHOD AND OPERATION PREDICTING DEVICE ドライバモデル構築方法、操作予測方法および操作予測装置 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING COLLINEAR ANTENNA FOR PORTABLE RADIO EQUIPMENT AND SUPPORTING DEVICE 携帯無線機用コリニアアンテナの構成方法、および、同支持装置 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SOLIDIFIED SUBSTANCE AND METHOD OF CONSTRUCTING CAST-IN PLACE SOLIDIFIED SUBSTANCE 固化体の製造方法及び現場打ち固化体の施工方法 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR CONSTRUCTING COMPOSITE SERVICE 複合サービスを構築するための方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁
BEAM FOR CONSTRUCTING PIER, AND PIER CONSTRUCTION METHOD USING IT 桟橋構築用梁及びこの梁を用いた桟橋構築方法 - 特許庁
CHAMBER TYPE COKE OVEN STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING CHAMBER TYPE COKE OVEN 室炉式コークス炉構造及び室炉式コークス炉の構築方法 - 特許庁