「construction worker」に関連した英語例文の一覧と使い方

「construction worker」を含む例文一覧(229)

1 2 3 4 5 次へ＞

a construction worker
土方 - EDR日英対訳辞書
a construction [factory] worker
建設[工場]労働者. - 研究社新英和中辞典
a construction worker
土木工事の労働者 - EDR日英対訳辞書
My father is a construction worker.
私の父は土木作業員です。 - Weblio Email例文集
a construction worker
工事に従事する労働者 - EDR日英対訳辞書
a construction worker who worked inside a castle during the Edo period in Japan
江戸時代,城内の普請にあたった人夫 - EDR日英対訳辞書
a worker who prepares the scaffolding of a construction site
土木,建築の基礎工事をする職人 - EDR日英対訳辞書
In addition, kurokuwa (a construction worker) also existed among territorial lords and ordinary citizens.
なお、諸大名や民間にも黒鍬が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR PREVENTING CONTACT OF CONSTRUCTION MACHINE AND WORKER
建設機械と作業者の接触防止システム - 特許庁
To provide a blackboard device for construction record for actualizing photographing of a construction recording photograph by one worker while the worker is working in a steel tower.
鉄塔上の作業における工事記録写真を１人の作業員で撮影することを実現した工事記録用黒板装置を提供する。 - 特許庁
To provide a construction scaffold baseboard for carrying out construction that prevents a worker from stepping out of a scaffold.
足場を踏み外すことなく作業を行うための建築足場用幅木を提供すること。 - 特許庁
Article 47-2 Worker dispatching undertakings, etc. shall be governed by the provisions of the Worker Dispatching Act, the Port Labor Act, and the Construction Work Act.
第四十七条の二　労働者派遣事業等に関しては、労働者派遣法及び港湾労働法並びに建設労働法の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kurokuwa (黒鍬) (a construction worker) refers to people engaged in civil engineering in the Sengoku period (period of warring states) and Edo period.
黒鍬（くろくわ）は戦国時代(日本)や江戸時代に土木作業を行う者達を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pair of trousers used by a worker working in a horticultural, an agricultural, a fishery or a construction site, etc.
この発明は、園芸、農漁業、工事現場等で作業する人が使用するズボンを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MATCHING WORKER AND CONSTRUCTION RETAIL SYSTEM USING THE SAMES
作業者マッチングシステム、方法、及びこれを用いた建築リテールシステム - 特許庁
To provide a stair block allowing a worker to save labor in the construction work of riser stairs.
蹴込み階段の施工の省力化を図ることができる階段用ブロックを提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR MANAGING MESSAGE EXCHANGED BETWEEN WORKER AT SITE OF CONSTRUCTION AND FIELD MANAGEMENT OFFICE
工事現場の作業員と現場管理事務所との間で交わされるメッセージを管理するシステム - 特許庁
To provide a fall preventing safety apparatus of a worker in construction works, especially in working at a scaffold.
建築工事時、特に、足場で作業をする作業者の落下防止安全装備を提供する。 - 特許庁
To provide an outer wall structure, allowing one building worker to perform arrangement construction of a secondary heat insulating material.
２次断熱材の配設施工を一人の施工者でも施工できるようにする外壁構造を提供する。 - 特許庁
To easily manage the attending state of a worker on a construction site in simple configuration.
建築現場における作業員の出勤状態を簡単な構成で容易に管理すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for easily recognizing a safety position for a worker existing in the surrounding of a construction vehicle.
工事車両周囲に存在する作業員の位置安全を容易に認識できる装置を提供する。 - 特許庁
To enable even an inexperienced worker to execute a floor tile work extremely simply in a short construction period.
床タイル貼施工を不慣れな作業者であっても極めて簡単で短い工期とすること。 - 特許庁
To provide an auxiliary tool for ceiling boarding construction which can be carried out even by one worker alone.
一人でも簡単に天井張り工事が出来る天井板張り工事用補助器具を提供する。 - 特許庁
To prevent a worker from getting hurt, and to facilitate the construction of an external facing material.
作業者が怪我をするのを防止すると共に、外装材の施工を容易にする。 - 特許庁
Worker dispatching undertakings may not be carried out in ① port transport services, ②construction work, ③security services.
①港湾運送業務、②建設業務、③警備業務については、労働者派遣事業を行うことができない。 - 厚生労働省
To provide a dismantling/assembling device for a construction machine, which enables a worker to dismantle and assemble the construction machine easily in a short time.
分解組立作業を短時間で容易に行うことが可能となる建設機械の分解組立装置を提供する。 - 特許庁
To reduce labor of piping construction, by performing the piping construction of a drain facility by one worker.
排水設備の配管施工を一人の作業者で行うことができるようにして、配管施工の省力化を図る。 - 特許庁
When the information of each part of the building is already inputted 18, any construction worker who can not participate in the construction is removed according to this 20.
ここで建築物個々の部分の情報が既に入力されていれば１８、それに応じて工事できない工事者が除外される２０。 - 特許庁
To shorten a construction period of construction work for a gravestone shed, and at the same time, to make it possible to easily construct the gravestone shed even by an amateur and an unskilled worker.
墓石用上屋の構築作業の期間短縮を行うと共に、素人の作業者であっても容易に構築できるようにする。 - 特許庁
The new user may be a construction manager of a construction management company, or a foreman or a worker of a subcontractor company.
なお、新規ユーザには、工事管理会社の工事管理者、協力会社の作業長及び作業員がなり得る。 - 特許庁
To provide a working system for making it easy for a natural person to join worker's compensation insurance in construction industry, and for eliminating any risk that a natural person who has not joined worker's compensation insurance may work in a construction job site.
建設業において、自然人の労災保険の加入が簡便であり、かつ、労災保険に未加入の自然人が施工現場において就労するおそれのない就労システムを提供する。 - 特許庁
To provide a support device for a safety belt capable of securing the safety of a worker, easily attachable by utilizing the bolts on an existing slate roof, and capable of increasing the working area of the worker in a roof construction or a roof repair construction.
屋根又は屋根改修工事において、作業員の安全を確保すると共に既設のスレート屋根等のボルトを利用して設置し易く且つ作業員の作業範囲を広くすることができる安全帯等の支持具を提供すること。 - 特許庁
An infrared emitter 7 is mounted on the worker 6, an infrared receiver 5 is attached to the construction machine 1, when the worker 6 enters an alarm area A far from the construction machine 1, the worker 6 is detected by the infrared receiver 5, and the alarm is given.
作業員６に赤外線発光器７を装着させると共に、建設機械１に赤外線受光器５を取り付け、該建設機械１から離れた警報領域Ａ内に該作業員６が侵入すると、該赤外線受光器５で該作業員６を検知し、警告を発するようにする。 - 特許庁
When looking at the data by working patterns, the number of clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer decreased during 1995 and 2000, but sales worker remained steady, and professional and technical worker and service worker increased and the rate of increase has accelerated during the economic recovery in the years from 2001 to 2003 (Figure 17).
さらに、職種別にみると、1995年～2000年では、事務従事者、管理的職業従事者や生産工程・労務作業者が減少する一方、販売従事者は横ばい、専門的・技術的職業従事者とサービス職業従事者は増加を続けており、2000年～2003年においては、景気回復の過程で伸びが高まっている（第17図）。 - 厚生労働省
When a worker engaged in constructional work is urged to get construction materials suddenly, the worker can confirm a route from the job site to the location of a construction material selling store on the map including the periphery of the job site by these position mark asterisks 1, 2, to 5 and the worker can purchase necessary materials by immediately going to the construction material store.
これらの位置マーク「☆１」、「☆２」、・・、「☆５」により、建設作業をしている作業者は、急に建設資材が必要になった場合に、建設作業現場周辺を含む地図上で建設資材販売店の場所と建設現場からのルートを確認でき、すぐに建設資材販売店に行って必要な資材を購入することができる。 - 特許庁
To provide a cofferdam construction method at a great application water depth, and to reduce a work burden on a worker, and to shorten a construction period, by reducing diving operation steps, in the cofferdam construction method.
適用水深の深い仮締切工法を実現するとともに、仮締切工法において、潜水作業工程を削減し、作業者の作業負担を軽減するとともに工期を短縮する。 - 特許庁
To provide the estimate support system for felling construction cost for supporting the preparation of the estimate of felling construction cost relating to the felling construction work of trees adjacent to a distribution line without requiring a worker to patrol.
従業員などが巡回せずとも、配電線に近接する樹木の伐採工事に関する伐採工事費用見積の作成を支援する伐採工事費用見積支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary rope for height work by which a worker can easily move working locations in a construction without using a moving rope and the worker can prevent himself from falling down.
移動ロープを使用することなく構築物の作業位置を容易に移動でき、しかも墜落防止を行うことができる高所作業用補助ロープを提供することである。 - 特許庁
To provide a highly airtight filter device for a clean room and its construction method which dispense with a worker on a floor, and can be constructed by a single worker on a ceiling board.
床面上の作業者を不要にし、天井板上の１人の作業者だけで構築することが可能で、かつ気密性にすぐれたクリーンルームのフィルタ装置及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁
The asbestos sprayed on the surface of a construction material such as a ceiling material 1 and a wall material 2 is removed by a worker 13b after being moistened by a worker 13a with a wetting agent into which water-soluble high polymer resin is compounded.
天井材１および壁材２の建材表面に吹き付けられたアスベストは、作業者１３ａによって水溶性高分子樹脂が配合された湿潤剤によって湿らせられた後、作業者１３ｂによって除去される。 - 特許庁
To provide a concrete panel 1 for applying a brick 2 capable of obtaining satisfactory finish excellent in construction by a skilled worker at low cost without relying on the skilled worker.
熟練工によらずとも低コストで熟練工による施工に劣らない仕上がりを得られるレンガ２貼付用コンクリートパネル１を提供することを目的とする。 - 特許庁
Article 162 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, not allow a worker to ride on places other than the seat.
第百六十二条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、乗車席以外の箇所に労働者を乗せてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make available the data about IP phones such as function setting data and customer data easily without asking a construction worker for such data.
機能設定データや顧客データ等のボタン電話装置に関するデータを、工事業者に依頼せずとも容易に入手可能とする。 - 特許庁
A worker S can perform construction work of the wiring hole 32 with an elevator car 42 as a scaffold.
配線用孔３２の施工作業は、作業員Ｓがエレベータかご４２上を足場にして行うことができる。 - 特許庁
With this construction, when a worker climbs up onto an electric wire 2, he/she can stand up on the footing 4 on one foot.
このような構成により、電線２上への起き上がり動作時に、どちらか一方の足で足場４の上に立ち上がることができる。 - 特許庁
To provide a safe respiration system for a worker working in a high pressure environment in a compressed air caisson construction method.
本発明は、圧気潜函工法における高圧環境下で作業する作業員のための、安全な呼吸システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable assembly with proper workability while maintaining a worker's safety during construction of a reinforcing soil wall using a wire-mesh wall surface material.
金網壁面材を使用する補強土壁の施工時に、作業員の安全を維持し、作業性のよい組み立てができること。 - 特許庁
To provide a safe column driver for construction capable of driving a column while a worker is below the column driver.
本発明は、作業者が下に居ながら柱の打ち込みができる安全な建築用柱打込器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a grease feeder of a construction machine which grease feeder prompts a worker to carry out manual greasing at the arrival of timing for manual greasing.
手動給脂が必要なタイミングが到来したときに作業者に手動給脂の実施を促す建設機械の給脂装置を提供する。 - 特許庁
To alarm an operator that a worker is found at a dead angle in the turning radius of a construction machine such as a backhoe.
バックホウ等の建設機械の回転半径内死角に作業員がいることをオペレータに警告するようにする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。