「constructor」を含む例文一覧(353)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • This system has an article information providing site 2 which provides building-related article information for the customer through the network 1, a constructor information site 3 for introducing the construction by providing construction information, and a constructor support site 4 which has individual constructor support homepages 5 where customer information having constructors selected is managed and displayed by individual constructors.
    ネットワーク１を介して顧客に建築関連商品情報を提供する商品情報提供サイト２と、工務店情報を提供して工務店を紹介するための工務店情報サイト３と、工務店を選定した顧客情報を個別工務店毎に管理して表示する個別工務店支援ホームページ５を備えた工務店支援サイト４を有する。 - 特許庁
  • In step 206, based on the information on the exclusive constructors registered in a data base for constructor registration, an optimum constructor is selected for each construction type forming the package, and a final order receipt is contracted.
    そして、ステップ２０６において、業者登録用のデータベースに登録されている各専門工事業者の情報に基づいて、パッケージを構成する各工種毎に最適な業者を選定し、最終的な受注契約に至るようにする。 - 特許庁
  • Or the server 10 requests the selected constructor to visit a customer and prepare a formal estimate.
    又は、サーバ１０は、選定した施工業者に対して、その顧客宅へ訪問して正式な見積を行うよう依頼する。 - 特許庁
  • The constructor goes up the stepladder to a predetermined height position and attaches a screw for fixing the wall mounting electronic device.
    そして、所定の高さ位置に工事者が脚立を上って壁取付電子機器を固定するためのビスを取り付ける。 - 特許庁
  • A system constructor selects the hardware unit necessary for a system and downloads the virtual unit matching the hardware unit.
    システム構築者は、システムに必要なハードウェアユニットを選定し、そのハードウェアユニットに対応する仮想ユニットをダウンロードする。 - 特許庁
  • Well, you just have to omit that line and give a valid file path to the workbook constructor.
    そのためには、単にごの行を省略し、その代わりに有効なファイルパスをワークブックのコンストラクタに与えればよいのです。 - PEAR
  • You may pass an array of key/value pairs to the constructor if you like to, but also can set them later.
    お望みなら、このときに キー/値 の組の配列をコンストラクタに渡すことができますが、後で設定することもできます。 - PEAR
  • While you may pass an array of attributes to the constructor, it isn't required since the default settings are fairly intuitive.
    属性の配列をコンストラクタに渡すこともできますが、必須ではありません。 デフォルトの設定は十分直感的です。 - PEAR
  • The constructor arguments are used to initialize the member variables of the same names.New in version 2.4.
    コンストラクタの引数は DocTest インスタンス中の同名のメンバ変数の初期化に使われます。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
  • All reference expansions are done on demand.Default values can be specified by passing them into the ConfigParser constructor as a dictionary.
    参照の展開は必要に応じて実行されます。 デフォルト値はConfigParserのコンストラクタに辞書として渡すことで設定できます。 - Python
  • The table can be generated in either full or contextual difference mode. The constructor for this class is:
    テーブルは完全差分モード、コンテキスト差分モードのいずれでも生成できます。 このクラスのコンストラクタは以下のようになっています: - Python
  • The hostand type will replace those of the instance, and the instance'sselector will be the original URL given in the constructor.
    host および type はインスタンスのもとの設定と置き換えられます。 インスタンスのセレクタはコンストラクタに与えたもともとの URL になります。 - Python
  • Return whether the request is unverifiable, as defined by RFC 2965.See the documentation for the Request constructor.
    リクエストが RFC 2965 の定義における証明不能リクエストであるかどうかを返します。 Request コンストラクタのドキュメントを参照してください。 - Python
  • Since the reform constructor disclosing system discloses the information of the reform constructor to the user, the user can read the disclosed information and the reform requester can be expected to be relieved of his (or her) anxiety.
    したがって、本発明に係るリフォーム工事施工者開示システムは、リフォーム工事施工者の情報を利用者に開示するため、前記利用者は前記開示された情報を閲覧することができ、リフォーム希望者を安心させることが期待できる。 - 特許庁
  • The stub implementation of the interface class may include a first constructor configured to set the implementation pointer to the stub implementation object.
    インターフェースクラスのスタブ実装は、実装ポインタをスタブ実装オブジェクトに定めるように設定された第１のコンストラクタを含む。 - 特許庁
  • The real implementation of the interface class may include a second constructor configured to set the implementation pointer to the real implementation object.
    インターフェースクラスのリアル実装は、実装ポインタをリアル実装オブジェクトに定めるように設定された第２のコンストラクタを含む。 - 特許庁
  • All member functions (except for constructor functions and new or delete member operators) are treated as virtual functions of the class where they appear.
    全てのメンバ関数 (コンストラクタとnew,deleteメンバ演算子を除きます) は、出現した時点でそのクラスの仮想関数として扱われます。 - JM
  • The constructor pays a transaction price of the water supply pipe to the wholesale dealer, and the wholesale dealer pays the price to the maker.
    さらに、前記給水管の取引代金を工事業者から問屋に支払い、問屋がメーカーに支払うようになっている。 - 特許庁
  • A total constructor surveys the land according to the land provision information and stores the result as plan information in the database 2b.
    総合建設業者では、土地提供情報から土地を調査し、その結果を計画情報としてデータベース２ｂに格納する。 - 特許庁
  • The old way of using the third parameter of the constructor to define the renderer is deprecated since version 0.7.0.
    かつてはコンストラクタの三番目の引数でレンダラを指定していましたが、この方法はバージョン 0.7.0 以降では非推奨となっています。 - PEAR
  • A file object that provides error output from the child process, if capturestderr was true for the constructor, otherwise None.
    コンストラクタに capturestderr を渡した際には子プロセスからの標準エラー出力を提供するファイルオブジェクトで、そうでない場合None になります。 - Python
  • Contracts for construction work are concluded between the original contractor constructor and subcontractor constructors through the Internet 30.
    そして、元請け建設業者と下請け建設業者との間における建築工事の請負契約をインターネット３０を介して行う。 - 特許庁
  • The construction company prepares an answer form to the transmitted request and transmits the prepared answer form to the constructor through the communication network.
    建築企業は知らされた依頼書に対して回答書を作成し、作成した回答書を通信網を介して施主に伝える。 - 特許庁
  • The orderer selects the constructors for every building process out of the plurality of constructors based on the transmitted constructor information.
    発注者が送信された施工業者情報に基づき複数の施工業者の中から建築工程毎に施工業者を選択する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerating device capable of quantitatively informing the amount of a refrigerant to be additionally filled within a refrigerant circuit by a constructor etc.
    施工者等が冷媒回路内に追加充填すべき冷媒量を定量的に知ることができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁
  • A class can contain a special method known as a 'constructor' which is automatically processed whenever an instance of that class is created.
    クラスには、クラスのインスタンスが作成されるたびに自動的に処理される、「コンストラクタ」と呼ばれる特別なメソッドを含めることができます。 - NetBeans
  • When used as a sequence, this accesses the arguments given to the constructor(handy for backward compatibility with old code).
    インスタンスをシーケンスとして使うと、コンストラクタに渡された引数にアクセスすることができます (古いコードとの互換性のために便利です)。 - Python
  • A computer machine 1 which manages lock construction information is installed in an information managing institution different from the lock constructor 7.
    錠前の施工業者７とは異なる情報管理機関１００に、錠前施工情報を管理するためのコンピュータマシン１を設置する。 - 特許庁
  • Therefore, even if the researcher 12 or constructor 14 which caused an accident goes bankrupt, the cooperative society 3 including those researcher 12 and constructor 13 as members guarantees them, so the ground is guaranteed to the user continuously and securely.
    したがって、万一事故を起した調査業者12や工事業者14が倒産などの状況に陥っていても、これらの調査業者12や工事業者14を組合員として構成する協同組合３が保証を行なうので、地盤に関して継続的に確実な保証をユーザーに対し行なうことができる。 - 特許庁
  • A center server 12 automatically generates Web data which can be browsed through a Web browser according to image data and related data by processes at respective building construction sites which are sent from a personal computer 13 of a constructor through the Internet 15 and stores them in a building construction database 28 while relating them the constructor and donor.
    センターサーバ12は、工務店のパソコン13からインターネット15経由で送信された各建設工事現場における各工程毎の画像データ及び関連データを基に、Webブラウザによって閲覧可能なWebデータを自動生成し、工務店及び施主に関連付けて建設工事データベース28に格納しておく。 - 特許庁
  • To provide a house information presentation system enabling a customer to interactively consult with an expert existing on the constructor side about various conditions required by the customer through the Internet when a commodity is a custom-built house or the like and capable of efficiently advancing a transaction between the customer and the constructor.
    商品が注文建築等の住宅である場合に、インターネットを介して、顧客が欲する種々の条件を建設業者側の専門家とインタラクティブに相談し、両者にとって効率良く商取引を進めることを可能にする住宅情報プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • To offer a providing method for any constructor, etc., to directly disclose his latest construction techniques, knowhow, etc., as the technical information via a communication network such as the Internet to a designer, etc., (customer) without passing through any agent so that the designer can easily utilize the constructor-possessed techniques, knowhow, etc.
    施工業者が自社の持つ最新の工法技術・ノウハウ等を技術情報として容易に利用できるよう設計業者（顧客）に対して仲介者を通さずインターネット等の通信ネットを介し、直接開示する技術情報の提供方法を提供する。 - 特許庁
  • A server 10 of a maker and head office personal computers 11 and 12 of a wholesale dealer and a constructor can communicate information via the Internet 14.
    メーカーのサーバ１０と、問屋及び工事業者の本社のパソコン１１，１２とがインターネット１４を介して情報通信可能とされている。 - 特許庁
  • To provide a fitting tool of eaves gutter which can improve workability when a constructor installs a cover covering an eaves gutter in a prescribed position.
    施工者が軒樋を覆うカバーを所定の位置に設置するに当たり、施工性を向上させることができる軒樋取り付け具を提供する。 - 特許庁
  • Charge information on the work is acquired from each selected constructor at every completion of prescribed work based on the ordering information.
    選択された各施工業者から発注情報に基づく所定の工事工程完了ごとにその工事の代金情報を取得する。 - 特許庁
  • To display, as a numerical value, precision of rectilinearity of a laid pipe line of small aperture to be provided to a work owner and a work constructor as a diagram.
    布設した小口径管管路の直進性の精度を数値で表し、工事発注者、工事施工者に図表として提供する。 - 特許庁
  • In this variation,the constructor takes a hash instead of positional arguments,you get the data from a YAML file ,and the ItemsList functionality has been moved to the Item class.
    このバージョンでは、コンストラクタは位置変数の代わりにハッシュを受け取り、YAML ファイルからデータを取得し、また、ItemsList の機能は Item クラスに移動されます。 - NetBeans
  • The optional third parameter is a string $create that can be used to specify whether the table should be created by the constructor if it does not already exist, or whether its structure should be verified if it does (as discussed in more detail below).Example 39-6.
    オプションの 3 番目のパラメータ $create を指定すると、コンストラクタの実行時にテーブルが存在しなければテーブルを作成します。 - PEAR
  • Also it is possible to further customize the output of both the HTML- and the console-renderer by passing an associative array of options to the constructor: Example 64-9.
    HTML レンダラやコンソールレンダラの出力結果をさらにカスタマイズすることも可能です。 その場合は、コンストラクタにオプションの連想配列を渡します。 - PEAR
  • This request handler supportsXML-RPC POST requests, documentation GET requests, and modifies logging so that the logRequests parameter to the DocXMLRPCServer constructor parameter is honored. Subsections
    このリクエスト・ハンドラは XML-RPC POST リクエスト、ドキュメントの GET、そしてDocXMLRPCServer コンストラクタに与えられた logRequests パラメータ設定を優先するため、ロギングの変更をサポートします。 - Python
  • Subclassing requirements:Subclasses of UserList are expect to offer a constructor which can be called with either no arguments or one argument.
    サブクラス化の要件: UserListのサブクラスは引数なしか、あるいは一つの引数のどちらかとともに呼び出せるコンストラクタを提供することが期待されます。 - Python
  • Then, a maker sends the water supply tube to the convenience store, and a constructor can receive the water supply tube at the convenience store close to a construction field.
    すると、メーカー側から給水管がコンビニエンスストアへ納入され、工事業者は工事現場に最寄りのコンビニエンスストアで給水管を受け取ることができる。 - 特許庁
  • Before a constructor goes up a stepladder, person's fingers are inserted into an inserting section 16 formed on one face of a magazine 12 by breaking a perforation 16a.
    工事者は脚立に上る前に、収納部１２の一方の面に形成された挿入部１６にミシン目１６ａを破って人の指を挿入する。 - 特許庁
  • To provide a seismic strengthening method for an existing building, which can maintain habitability before strengthening to the utmost, while reducing a burden imposed on an inhabitant and a constructor.
    住民、事業者の負担を軽減しつつも、補強前の居住性を極力維持することのできる既存建物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁
  • The computer at the building constructor 1 is made to hold a presentation material generation part B, a housing-loan provisional calculation software part C, a specification generation software part D and an estimated cost generation software part E.
    プレゼンテーション資材作成部Ｂ及び住宅ローン試算ソフト部Ｃ，仕様書作成ソフト部Ｄ，見積り作成ソフト部Ｅとを保有させる。 - 特許庁
  • To add a property to a page bean, open the page's java code and add the propery declaration to the constructor public class Page1 extends AbstractPageBean, and encapsulate the fields as above.
    ページ Bean にプロパティーを追加するには、ページの Java コードを開き、プロパティー宣言をコンストラクタ public class Page1 extends AbstractPageBean に追加して、前述のようにフィールドをカプセル化します。 - NetBeans
  • The IDE implements the selected constructor in the specified location.Note that the IDE also offers the possibility of overriding or implementing methods from superclasses andsuperinterfaces.
    選択したコンストラクタが IDE によって指定した位置に実装されます。 IDE では、スーパークラスやスーパーインタフェースのメソッドをオーバーライドまたは実装することもできます。 - NetBeans
  • The surviving framework of Yushukan was to be removed, but Goichi TAKEDA, a constructor of Doshisha Girls' School, recommended repairing and preserving the building.
    燃え残った有終館の駆体は撤去の予定であったが、当時隣の同志社女学校の建築を手がけていた武田五一が修理・保存を勧告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The seller or constructor of the skeleton infill house registers the skeleton information on the skeleton infill house to be sold in the skeleton information database.
    スケルトン・インフィル住宅の売り主または施工業者が販売予定のスケルトン・インフィル住宅の躯体情報を躯体情報データベースに登録する。 - 特許庁
  • Using this method when $trackSubmit parameter of QuickForm's constructor is used is more reliable than checking whether form's submit values are empty.
    QuickForm のコンストラクタで $trackSubmit パラメータを使用する際にこのメソッドを使用すると、フォームの送信値が空であるかどうかを確認するより信頼性が高くなります。 - PEAR
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について