「consumer behavior」を含む例文一覧(26)

  • Behavior of consumer and convention
    消費者行動と因習 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONSUMER BEHAVIOR MONITORING DEVICE AND CONSUMER BEHAVIOR MONITORING METHOD USED FOR THE DEVICE
    消費者行動モニタ装置及びそれに用いる消費者行動モニタ方法 - 特許庁
  • It's hard to change consumer behavior
    消費者行動を変えるのは難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The consumer behavior survey is conducted by the Cabinet Office.
    消費動向調査は内閣府が実施している。 - Weblio英語基本例文集
  • CONSUMER BEHAVIOR PREDICTING SYSTEM USING CHARACTER STRING ANALYZING TECHNIQUE
    文字列解析手法を用いた消費者行動予測システム - 特許庁
  • I'm interested in the differences in consumer behavior between countries.
    わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。 - Weblio英語基本例文集
  • METHOD AND SYSTEM FOR PREDICTIVE MODELING OF FINANCIAL BEHAVIOR OF CONSUMER
    消費者の財政的挙動の予測モデル化方法及びシステム - 特許庁
  • By accessing a singing behavior history database 211, a consumer M is identified by a consumer ID.
    歌唱行動履歴データベース２１１にアクセスし、消費者ＩＤにより消費者Ｍを特定する。 - 特許庁
  • To provide a behavior analysis system capable of analyzing a detailed behavior performed by a consumer, and protecting the personal information of the consumer.
    消費者が行った詳細な行動を分析することができ、更に、消費者の個人情報を保護することのできる行動解析システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a safe electronic settlement in exchange for an article and service, by monitoring behavior of a consumer.
    消費者の行動を監視し、品物やサービスと引き換えに安全な電子決済を提供する。 - 特許庁
  • To provide a consumption behavior data collecting system for automatically collecting more minute data for analyzing consumer behavior by using technology related to a next generation article tag.
    次世代商品タグ関連技術を利用して、消費者行動分析のためのより細かいデータ収集を自動的に行える消費行動データ収集システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an energy-saving behavior support system, for performing evaluation of energy consumption of an energy consumer based on an objective index to directly make the consumer aware of energy saving.
    エネルギ消費者のエネルギ消費量を客観的な指標に基づいて評価を行い、省エネルギへの意識付けを直接的に行う省エネ行動支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a support system for energy saving behavior to evaluate the energy consumption of an energy consumer based on an objective index, and for directly encouraging the energy consumer to be aware of energy saving.
    エネルギ消費者のエネルギ消費量を客観的な指標に基づいて評価を行い、省エネルギへの意識付けを直接的に行う省エネ行動支援システムを提供する。 - 特許庁
  • First, we will look at how consumer-purchasing behavior has changed in the past five years and how it will change in the coming five years.
    まず、消費者の購買行動が、過去5年間でどのように変化したか、今後5年間でどのように変化するかを見る。 - 経済産業省
  • To provide a consumer behavior monitoring device capable of estimating sales opportunity loss or latent demand of an article based thereon without troubling a consumer and without troubling the true purchase intention of the consumer with false information.
    消費者に煩わしさを与えることなく、消費者の真の購買意図を偽情報に惑わされることなく、販売機会損失やそれを基にした商品の潜在的な需要を推定することが可能な消費者行動モニタ装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily predict the behavior of a consumer from a service bought on a network and to effectively utilize predicted results for marketing.
    ネットワーク上で購入されるサービスから容易に消費者の行動を予測し、予測した結果をマーケティングのために有効に活用する。 - 特許庁
  • To obtain a highly reliable data efficiently by collecting data of answers of a survey by questionnaire on a product and by conducting a follow-up survey of purchasing behavior and evaluation of a particular consumer to be done.
    商品アンケート回答データを効率良く収集し、特定の消費者の購買行動や評価の追跡調査を可能とし、信頼性の高いデータを得る。 - 特許庁
  • Now that we have examined consumer demand for small and medium stores, we will consolidate changes in the purchasing behavior of consumers and consumers' expectations for small and medium stores.
    こうした消費者の中小店に対する需要を踏まえた上で、消費者自身の購買行動の変化と、消費者による中小店への期待を整理する。 - 経済産業省
  • At the same time, to achieve the policy objective of protecting domestic industry and alleviating the expansion of adjustment costs, rather than adopting import restrictions which could distort consumer behavior by pushing up prices and reducing options, other domestic measures should be taken to directly resolve the problem which do not distort consumer behavior, such as production subsidies and income compensation.
    一方、「国内産業を保護して調整コストの拡大を緩和する」という政策目標を追求するに当たっては、価格上昇や選択肢の減少等を通じて消費者行動を歪めてしまう輸入制限措置よりも、消費者行動を歪めない、生産補助金や所得補償といった他の国内措置により直接的に問題を解決する方が望ましいであろう。 - 経済産業省
  • Reduced disposable income contributes to reduced consumption, and employment uncertainty and reduced income will adversely affect consumer attitude, thus affecting behavior of the household
    可処分所得の減少は消費の減少要因に寄与しており、雇用不安や収入減少は消費マインドを悪化させ、雇用調整が家計行動にも影響を及ぼしているものと考えられる - 厚生労働省
  • US supermarket chain Bloom, which operates stores in the state of Virginia and elsewhere, is a new type of supermarket reflecting the results of research into consumer shopping behavior conducted over a 2-year period by the larger Food Lion, one of America.s major supermarket chains.
    アメリカバージニア州を中心に展開するスーパー「Bloom」は、全米有数のスーパーマーケットチェーンFood Lion が消費者の買い物行動の変化に対応するため、2 年の期間をかけリサーチを行った結果開発した新しいタイプのスーパーマーケットである。 - 経済産業省
  • Thereafter, a time difference from after a distribution start time of music data until reproduction of the music data for singing by the identified consumer M is computed for each of multiple pieces of music data based on the distribution start time and a singing behavior time.
    その後、楽曲データの配信開始時期後当該特定の消費者Ｍが楽曲データを再生させて歌唱するまでの時間差を、配信開始時期及び歌唱行動時期に基づき複数の楽曲データそれぞれごとに算出する。 - 特許庁
  • As consumer behavior changes and transport and communications develop, the wholesale and retail sectors are witnessing rapid structural change: retailers are growing in size, stores are being located increasingly in the suburbs, commercial clusters in central urban areas are declining, online and mail-order marketing are growing, and distribution channels are becoming streamlined and centralized.
    卸・小売業においては、消費者の行動変化や交通・通信の発達が進む中で、小売業の大規模化や立地の郊外化、中心市街地の商業集積の衰退、通信販売等の進展、流通段階の簡素化・集約化等の構造変化が急速に進んできた。 - 経済産業省
  • In certain cases, the assumptions underlying estimates of emissions from category 11 may change after products have been sold and emissions have been reported (e.g., due to changes in policy, technology, or consumer behavior that were unforeseen in the reporting year), making previously reported emissions estimates inaccurate.
    場合によっては、カテゴリ11 からの予想排出量の基礎となる仮定が、製品が販売され排出量が報告された後に変更される場合があり（報告対象年には予測されなかった方針、技術あるいは消費者行動の変更・変化によるなど）、これは以前に報告された排出予測が正確性を欠くことになる。 - 経済産業省
  • An evaluation index calculation means 13 calculates an energy saving index for relatively evaluating the energy consuming behavior of the object energy consumer CT for a designated date with a plurality of other energy consumers based on the energy consumption data accumulated in the database 13 for each item of daily electric energy, maximum electric energy, and minimum electric energy.
    評価指数算定手段１３は、データベース１２に蓄積されたエネルギ消費量データに基づいて、指定日に係る対象エネルギ消費者ＣＴのエネルギ消費行動を他の複数のエネルギ消費者との間で相対的に評価するための省エネ評価指数を、日電力量、最大電力量、及び最小電力量の各項目毎に算定する。 - 特許庁
  • 3 The research was implemented in two phases; first is the photo diary survey that takes photo of products that represent life environment and value to study current status and conscious criteria and analyze total life environment and consumption trend; second is Focus Group Interview (FGI) survey that focuses on consumers that would be considered as typical consumers to further study their consuming behavior, preference and value based on the consumer preference and value that was delivered as the result of photo diary survey.
    3　調査設計は二段階に分けられ、第一に、生活環境・価値観を示す商品の写真撮影による実態情報と意識項目の調査により、生活環境全般及びライフスタイルの把握と消費傾向の分析を行うフォトダイアリー調査と、第二に、代表的な消費者像と見込まれる消費者に焦点をあて、フォトダイアリーで得られた消費性向の背景、価値意識などをより精査な消費実態、嗜好、価値観などを明らかにするフォーカスグループインタビュー調査（FGI 調査）を行った。 - 経済産業省

例文データの著作権について