「consumer electronics」を含む例文一覧(97)

1 2 次へ＞
  • a consumer electronics system called home electronics
    ホームエレクトロニクスという,住宅のシステム - EDR日英対訳辞書
  • Itomaru electronics? the consumer electronics retailer?
    あれ? イトマル電器? あの家電量販店の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in this one single consumer electronics store
    それでこの電機店1店舗の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Orig. equipment, consumer electronics thin and durable mini ropes..
    OA機器 家電 細くて丈夫な ミニロープ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What consumer product can you buy in an electronics store
    消費者が電気屋で買えるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Company A is a world leader in consumer electronics.
    A社は家電製品の世界的メーカーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We deal mainly in consumer electronics.
    私たちは主に家電を取り扱っております。 - Weblio Email例文集
  • It is the world's largest trade show for consumer electronics.
    それは世界最大の家電の見本市である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • CONSULTING CONSUMER ELECTRONICS SYSTEM, SERVER DEVICE, HOME SERVER DEVICE, AND METHOD FOR PROVIDING CONSULTING INFORMATION FOR CONSUMER ELECTRONICS APPARATUS
    コンサルティング家電システム、サーバ装置、ホームサーバ装置および家電機器に対するコンサルティング情報の提供方法 - 特許庁
  • By using HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) standard, the video of the connection structure is used as a GUI to select an apparatus.
    ＨＤＭＩ−ＣＥＣ（Consumer Electronics Control）規格を用いて、接続構造の映像をＧＵＩとし、機器選択のために用いる。 - 特許庁
  • And shipments of consumer electronics goods are on the rise in Japan.
    日本では、消費者家電製品の出荷が伸びている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • TELEVISION VIEWING SYSTEM FOR CONSUMER ELECTRONICS STORE AND TELEVISION VIEWING ANTENNA
    家電販売店舗用テレビ視聴システム及びテレビ視聴用アンテナ - 特許庁
  • To surely transmit a CEC (Consumer Electronics Control) message to a control target.
    確実に制御対象にＣＥＣメッセージを送信できるようにする。 - 特許庁
  • The consulting information is information for operation for solving a trouble relating to the usage of the consumer electronics apparatus 20, or for the usage of the consumer electronics apparatus in optimum condition.
    コンサルティング情報は、家電機器２０の使用上のトラブルを解消するため操作や、家電機器を最適な状態で使用するための情報である。 - 特許庁
  • But consumer electronics retailers expect the uses for this equipment to increase.
    しかし，家電小売業者は，この機器の使用が増えるだろうと期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD AND APPARATUS FOR VOICE CONTROL OF DEVICE ASSOCIATED WITH CONSUMER ELECTRONICS
    消費者電化製品に関連する装置をボイス制御する方法及び装置 - 特許庁
  • The International Consumer Electronics Show (CES) was held from Jan. 8 to 11 in Las Vegas, Nevada, the United States.
    国際家電ショー(CES)が１月８日から11日まで，米国ネバダ州ラスベガスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This move enabled Samsung Electronics to create designs that better and accurately reflect consumer trends in the marketplace.
    これにより、従来よりも消費者の動向を的確にデザインに反映させている。 - 経済産業省
  • The company aims to use these technologies to revive its struggling consumer electronics division.
    同社はこれらの技術を使い，低迷している家電製品部門の復活をめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an electronic device capable of instantaneously operating a HDMI (High Definition Multimedia Interface) signal processing part when a CEC (Consumer Electronics Consumer) signal is received.
    ＣＥＣ信号を受信したときに瞬時にＨＤＭＩ信号処理部を動作させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
  • The International Consumer Electronics Show (CES) was held from Jan. 6 to 9 in Las Vegas, Nevada, the United States.
    国際家電ショー(CES)が１月６日から９日まで米国ネバダ州のラスベガスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The server 10 also acquires consulting information showing a usage method for the consumer electronics apparatus 20 by referring to a design information database 15 and the user information database 16, and transmits the consulting information to the consumer electronics apparatus 20.
    また、サーバ１０は、設計情報データベース１５やユーザ情報データベース１６を参照して、家電機器２０の使用方法を示すコンサルティング情報を求め、家電機器２０に送信する。 - 特許庁
  • A server 10 and a consumer electronics apparatus 20 are connected communicably to each other by a communication network 1.
    サーバ１０と家電機器２０とは、通信ネットワーク１によって相互に通信可能に接続される。 - 特許庁
  • A consumer-electronics maker, Ninomiya, had once opened before the station started its operation, but its store building is now run by Midori Denka Co., Ltd.
    また、駅開業前に家電のニノミヤがオープンしたが、現在はミドリ電化の店舗となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hybrid semiconductor material has applications in the field of mass consumer electronics, in particular.
    本発明のハイブリッド半導体材料には、特に、大衆消費者エレクトロニクスの分野における用途がある。 - 特許庁
  • Shopping consumer goods refers to items such as furniture and household electronics, which consumers only buy after careful consideration.
    買回品とは、家具や家電など消費者が熟考したうえで購入する商品のことである。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a controller, communication method and network system for effectively telling a user about unnecessary operation of consumer electronics.
    家電の不必要な動作を有効にユーザに伝えるコントローラ、通信方法、およびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • In terms of product category, "automobiles" was the highest at 49.2%, followed by "white goods" and "audio video and other consumer electronics."
    製品分野では、「自動車」が49.2％と最も多く、次いで「白物家電」、「AV等その他の家電」の順となっている。 - 経済産業省
  • About 30% of SMEs furnish supplies; the percentage is especially high in automobile and consumer electronics industries
    ～約3割の中小企業が補給品の支給を行っており、特に自動車や家電業界で割合が高い～ - 経済産業省
  • Consumer electronics devices comprising cedar reduce the impact of electromagnetic waves on people sharing a dwelling space, thus attaining a greater benefit to them.
    住空間に共有する人々に電磁波からの影響を軽減させ、より有用な家電機器製品となる。 - 特許庁
  • Small battery charging for consumer electronics (personal computer, cellar phone, etc.), which are commonly used, consumes much general electric power.
    多く使われている家電製品（パソコン、携帯）等の小さなバッテリー充電は、一般の電力を多く消費している。 - 特許庁
  • 10) In the 2006 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan, product categories were divided and analyzed in an "automobile group" and a "consumer electronics group."
    10　中小企業白書（2006年版）では、製品分野を「自動車グループ」と「家電グループ」に分けて分析を行っている。 - 経済産業省
  • This automatically turns on a connection switch 251 to supply the +5V power supply to a CEC (Consumer Electronics Control) function part 209.
    そのため、接続スイッチ２５１が自動的にオン状態となり、当該＋５Ｖの電源がＣＥＣ機能部２０９に供給される。 - 特許庁
  • To attain a home energy management by mounting an electricity rate display to all electric outlets connected with consumer electronics in a house.
    家電機器が接続された家屋のコンセント全てに電気料金表示器を取り付け、家庭のエネルギー管理ができるようにする。 - 特許庁
  • CONSUMER ELECTRONICS CONTROL (CEC) PROTOCOL CORRESPONDENCE APPARATUS, CEC INSTRUCTION MANAGEMENT METHOD, CEC CORRESPONDENCE SYSTEM, AND ACOUSTIC/VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM
    家電制御（ＣＥＣ）プロトコル対応装置，ＣＥＣ命令管理方法，ＣＥＣ対応システム，及び音響／映像のエンターテイメントシステム - 特許庁
  • When the BD player receives a reproduction direction (S1), a consumer electronics control (CEC) command to direct the ON of a power source is transmitted to the TV receiver (S2).
    ＢＤプレーヤが再生指示を受信すると（Ｓ１）、ＴＶ受像機に対して電源オンを指示するＣＥＣコマンドを送信する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • In the voice control of a device associated with consumer electronics, speech inputs of a user are converted into digitized voice signals.
    消費者電化製品に関連する装置のボイス制御において、ユーザの音声入力はディジタル化されたボイス信号に変換される。 - 特許庁
  • Similarly, the three-state concepts may be widely applied in many automotive, industrial, consumer electronics and other settings.
    同様に、３状態のコンセプトは、多数の自動車、産業、消費者の電子機器及び他のセッティングで幅広く適用することができる。 - 特許庁
  • To provide a television viewing system for consumer electronics stores and a television viewing antenna, which can improve arrangement flexibility of a television for consumer electronics stores, can simplify wiring and can save space.
    システム１は、屋外に取り付けられるＵＨＦアンテナ２と、これに接続されデジタル波Ｗ１を増幅し増幅された増幅デジタル波Ｗ２を出力する増幅器３と、増幅器３に接続され増幅デジタル波Ｗ２を無線中継アンテナ５に分配デジタル波Ｗ３として分配する分配器４と、を備える。 - 特許庁
  • In coating, plating, and spraying, sales to large customers have been low in both the “automobile group” and the “consumer electronics group,” regardless of period.
    塗装・めっき・溶射は、「自動車グループ」向け、「家電グループ」向けともに、時期を問わず大口取引先向けの売上高が低い割合となっている。 - 経済産業省
  • What is distinguishing is the fact that "intensification of price competitiveness" had a higher response rate in the consumer electronics and IT equipment industries than in the other product categories.
    特徴的なのは、家電業界やIT機器業界において「価格競争の激化」の割合が他と比べて高くなっていることである。 - 経済産業省
  • To provide a presetting type illumination remote controller capable of easily coping with various types of cycle system luminaries different in a consumer electronics maker and a model.
    家電メーカーや型式が異なる種々のタイプのサイクル式照明器具に容易に対応できるプリセット式照明リモコンを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide an electronic device that prevents the occurrence of hang-up of an HDMI (High-Definition Multimedia Interface) device being a transmission destination during transmitting a CEC (Consumer Electronics Control) communication command.
    ＣＥＣ通信コマンド送信の際に、送信先であるＨＤＭＩ機器のハングアップ発生を抑えることが可能となる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • On Jan. 6, Gates made his last keynote address as the head of Microsoft at the International Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, the United States.
    １月６日，ゲイツ会長は米国ネバダ州ラスベガスで行われた国際家電見本市で，マイクロソフト社の代表として最後の基調講演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On March 10, Kitajima Shiro, the president of Panasonic Consumer Electronics Company, appeared at a promotional event at a Best Buy store in New York City.
    ３月10日，パナソニック・コンシューマー・エレクトロニクス・カンパニーの北島嗣(し)郎(ろう)社長がニューヨーク市にあるベストバイの店舗での販売促進イベントに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The update program is transferred between the receiving apparatus 1 and the playback-only apparatus 2 through a CEC (Consumer Electronics Control) channel 3 of an HDMI (High-Definition Multimedia Interface).
    受信装置１と再生専用装置２との間のアップデートプログラムの転送は、ＨＤＭＩインタフェースのＣＥＣチャネル３を介して行われる。 - 特許庁
  • Secondly, the “consumer electronics group” is characterized by a stronger sense of market competition despite enterprises maintaining their technological superiority.
    第二に、「家電グループ」の特徴として、技術力の優位性自体は保持しながらも、市場の競合をより強く感じていることを挙げることができる。 - 経済産業省
  • The automobile group referred to enterprises connected to automobiles and production facilities. Consumer electronics group referred to enterprises connected to white goods, audio video equipment, and IT equipment.
    「自動車グループ」とは、自動車・生産設備に関連する企業を、「家電グループ」とは、白物家電・AV家電・IT機器に関連する企業をそれぞれ指している。 - 経済産業省
  • There is a high possibility that the terms and conditions of transactions related to supplies have an impact on SMEs in the automobile industry and in the consumer electronics industry.
    自動車業界と家電業界においては、補給品にかかる取引条件が中小企業に影響を与えている可能性が高いと考えられる。 - 経済産業省
  • When a power source of a monitor to be one embodiment of the display device is switched on (S1), a monitor issues a prescribed CEC (Consumer Electronics Control) message to a logical address of a tuner (S2).
    表示装置の一実施形であるモニターの電源がオンされると（Ｓ１）、モニターはチューナの論理アドレスに対して所定のＣＥＣメッセージを発行する（Ｓ２）。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について