「contained sample」を含む例文一覧(532)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- the amount of oxygen contained in a sample of water
水に溶けている酸素の量 - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR COUNTING PARTICULATES CONTAINED IN SAMPLE GAS
サンプルガス中の含有粒子のカウント方法 - 特許庁 - COMPONENT ADJUSTING AGENT FOR SAMPLE WATER, MEASURING METHOD FOR NITROGEN CONTAINED IN THE SAMPLE WATER, AND MEASURING INSTRUMENT FOR NITROGEN CONTAINED IN THE SAMPLE WATER
被検水の成分調整剤及び被検水含有窒素の測定方法及び被検水含有窒素の測定装置 - 特許庁 - Silica removes the moisture contained in the sample gas.
シリカは試料ガスに含まれる水分を除去する。 - 特許庁 - METHOD FOR ANALYZING METAL CONTAINED IN ORGANIC PHASE SAMPLE
有機相試料中に含まれる金属の分析方法 - 特許庁 - A sample processing system for processing the sample contained in a liquid is disclosed.
液体に含まれるサンプルを処理するためのサンプル処理システムが開示されている。 - 特許庁 - METHOD FOR AMPLIFYING TARGET GENE CONTAINED IN BIOLOGICAL SAMPLE
生物試料に含まれる目的遺伝子を増幅する方法 - 特許庁 - To properly evaluate a photosynthesis function of a photosynthesis sample contained in an evaluation sample.
評価試料に含まれる光合成サンプルの光合成機能を適切に評価すること。 - 特許庁 - DISEASE DIAGNOSIS APPARATUS AND SAMPLE STAGE FOR SAMPLE OF ORGANISM, AND DETECTION METHOD OF ELEMENT CONTAINED IN ORGANISM
病気診断装置及び生体試料用試料台、並びに生体の含有元素検出方法 - 特許庁 - The sample must be contained in a single envelope or packet.
当該見本は，1個の封筒若しくは包みに収めなければならない。 - 特許庁 - The separation channel is configured to separate specific components contained in the sample K2.
分離流路は、試料Ｋ２に含まれる特定成分を分離する。 - 特許庁 - A measuring sample containing a sample and a reagent is prepared and a predetermined component contained in the prepared measuring sample is detected.
試料と試薬とを含む測定試料を調製し、調製された測定試料に含まれる所定の成分を検出する。 - 特許庁 - To provide a method for amplifying genes contained in a test sample without requiring pretreatment such as separation or purification of nucleic acid contained in the test sample such as a living sample, clinical sample or food; or to provide a method for highly sensitively detecting a specific gene contained in the test sample.
生体試料、臨床試料、食品などの被検試料に含まれる核酸の分離および精製などの前処理を必要とせず、被検試料に含まれる遺伝子を増幅することができる方法、または、被検試料に含まれる特定遺伝子を高感度に検出できる方法を提供する。 - 特許庁 - DETERMINATION METHOD FOR FORMALDEHYDE CONTAINED IN SAMPLE OF AMINOMETHANESULFONIC ACID COMPOUND
アミノメタンスルホン酸化合物のサンプルに含まれるホルムアルデヒドの定量方法 - 特許庁 - To readily and exactly separate 8-OHdG contained in a sample.
試料中に含まれる８−ＯＨｄＧを簡便で確実に分離する。 - 特許庁 - A measuring sample containing a sample and a reagent is prepared and a predetermined component contained in one prepared measuring sample is detected.
試料と試薬とを含む測定試料を調製し、調製された一の測定試料に含まれる所定の成分を検出する。 - 特許庁 - To adsorb, remove and recover arsenic contained in a sample in a simple operation.
簡便な操作で、試料中のヒ素を吸着および除去回収する。 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINATION OF ANIMAL SPECIES CONTAINED IN SAMPLE AND KIT FOR USE IN THE METHOD
試料中に含まれる動物種を判定するための方法及びキット - 特許庁 - METHOD FOR TREATING MILK SAMPLE, REAGENT AND METHOD EACH FOR MEASURING SOMATIC CELL CONTAINED IN MILK SAMPLE
乳試料中に含まれる体細胞を測定するための乳試料処理方法及び試薬ならびに方法 - 特許庁 - To provide a method for determining a DNA binding protein contained in a biological sample.
生物学的試料中のDNA結合タンパク質を定量する方法の提供。 - 特許庁 - To enhance the separation precision of many kinds of chemical components contained in a sample.
試料に含まれている多種類の化学成分の分離の精度を高める。 - 特許庁 - LIQUID CHROMATOGRAPHY APPARATUS AND METHOD OF ANALYZING OPTICAL ISOMER CONTAINED IN SAMPLE
液体クロマトグラフ装置及び試料に含まれる光学異性体の分析方法 - 特許庁 - To automatically adjust the position of particles contained in a sample liquid.
試料液中に含まれる粒子の位置を自動的に調整できるようにする。 - 特許庁 - Lithium ion is also attached to moisture contained in the sample gas.
またこのとき試料ガス中に含まれている水分にもリチウムイオンが付着する。 - 特許庁 - To provide a method of processing a biological sample contained in a liquid.
液体に含まれている生物学的試料を処理する方法を提供する。 - 特許庁 - In the kit, a sample migration body 210 which comprises at least a sample introduction part 202 and a judgment part 204 is contained, a plurality of kinds of fixed- phase antibodies are contained, and at least one kind of a mobile-phase antibody is contained.
このキットは、少なくとも試料導入部と判定部とを有する試料泳動体と、複数種類の固定相抗体および少なくとも１種類の移動相抗体とを包含する。 - 特許庁 - To provide a sample analyzing method and a sample analyzing program, which exert excellent analysis ability when components contained in a sample is analyzed.
試料に含まれる成分を分析するに際して、優れた分析能を達成することができる試料解析方法及び試料解析プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a sample analysis method which enables the rapid and accurate analysis of the isoform contained in a sample.
試料中に含まれるアイソフォームの解析を、迅速かつ正確に行うことができる試料解析方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING CONCENTRATION OF LIGAND CONTAINED IN SAMPLE UNDER INSPECTION
調査すべき試料に含まれる配位子の濃度を測定する方法及び装置 - 特許庁 - Charged chemical species contained in the sample are moved due to the voltage gradient.
電圧勾配に起因して、試料中の電荷を帯びている化学種は移動する。 - 特許庁 - To reduce the influence on measurement by molecules other than hydrogen molecules contained in a sample gas.
試料ガス中に含まれる水素以外の分子による測定への影響を小さくする。 - 特許庁 - To provide a method for more accurately analyzing a chrysotile contained in a serpentine sample.
蛇紋石試料に含まれるクリソタイルを、より正確に分析しうる方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD, SYSTEM, AND REACTION VESSEL FOR PROCESSING BIOLOGICAL SAMPLE CONTAINED IN LIQUID
液体に含まれている生物学的試料を処理する方法、システム及び反応容器 - 特許庁 - The light source is used for exciting a fluorescent dye contained in a biologic molecule sample.
光源は、生体分子サンプル中に含まれる蛍光染料を励起するのに使用される。 - 特許庁 - To provide a field flow fractionator for separating particles contained within an injected sample aliquot.
注入された試料アリコート内に含有される粒子を分離するフィールドフロー分画装置。 - 特許庁 - To easily and quickly secure a sample for analysis of dioxins contained in a fluid.
流体中に含まれるダイオキシン類の分析用試料を容易にかつ迅速に確保する。 - 特許庁 - To provide a device for collecting a sample from the inside of an oral cavity and quickly and easily measuring an analyzed object contained in the sample.
口腔内試料を採取し、そしてその中に含まれる分析物を、迅速かつ簡便に測定するデバイスを提供する。 - 特許庁 - The surfactant contained in water or the sample is removed from water or the sample by adsorbing it to γ-Al_2O_3.
水又は試料中に含まれる界面活性剤をγ−Ａｌ_２Ｏ_３に吸着させて水又は試料中から除去する。 - 特許庁 - Furthermore, an outline of the sample is detected from a visible light image of the sample contained in the sample solution, thereby discriminating between crystals and others from the outline.
さらに、試料溶液中に含まれる試料の可視光像から該試料の外形を検出することで、その外形から結晶とそれ以外のものとを区別する。 - 特許庁 - To shorten the time required for refining a sample and introducing an aimed component contained in the sample to an analytical flow passage and, in addition, to make the handling of a very small quantity of sample easier.
サンプルの精製及び分析流路へのサンプル中の目的成分の導入に要する時間を短縮し、かつ微量サンプルの取扱いを容易にする。 - 特許庁 - Regardless of the concentration of the liquid sample, the entire residue sample 31 is irradiated with the X-ray, and quantitative analysis for the particular element contained in the liquid sample is made possible.
液体試料の濃度に拘わらず、残渣試料３１の全体にＸ線が照射され、液体試料に含まれる特定の元素の定量分析が可能となる。 - 特許庁 - To provide a method for forming a sample liquid for analyzing halogen elements, capable of analyzing the halogen elements contained in a solid sample, using the same sample liquid as other elements.
固体の試料に含まれるハロゲン元素を他の元素と同一の試液を用いて分析できるハロゲン元素分析用の試液を作成する方法を提供する。 - 特許庁 - More specifically, the crushing medium 1 and a target sample are contained together in the container, and the container vibrates to crush the sample.
特に、破砕対象である試料と共に容器内部に収容されて、容器が振動することで、試料を破砕する破砕媒体である。 - 特許庁 - The kinds of harmful substances contained in sample water are discriminated by comparing the detection output of the biosensor at the time of the direct supply of the sample water to the biosensor with the detection output of the biosensor when pretreatment for removing the specific harmful substance contained in the sample water is applied to the sample water to supply the pretreated sample water to the biosensor.
バイオセンサに試料水を直接供給したときのバイオセンサの検出出力と、試料水をこれに含まれる特定の有害物質を除去する前処理を施してバイオセンサに供給したときのバイオセンサの検出出力との比較により試料水に含まれる有害物質の種類を識別する。 - 特許庁 - The blood sample analyzing system 1 includes a system control unit 7 for acquiring the data related to the amount of the sample in the sample container on the basis of the taken image obtained by imaging the sample container housing the sample and a blood corpuscle analyzer 5 for measuring the sample contained in the sample container.
血液試料分析システム１は、試料を収容する試料容器を撮像することにより得られた撮像画像に基づいて、前記試料容器中の試料の量に関する情報を取得するシステム制御装置７と、前記試料容器に収容された試料を測定する血球分析装置５とを備える。 - 特許庁 - This method for measuring bacterial count comprises preparing a sample solution every sample food raw material, injecting the sample solution into a cell for measurement, setting the cell for measurement into which the sample solution is injected to a measuring apparatus body and starting measurement of bacterial count contained in the sample solution.
サンプル食材毎に、サンプル溶液の調製、サンプル溶液の測定用セルへの注入、サンプル溶液が注入された測定用セルの測定装置本体へのセット、サンプル溶液に含まれる細菌の数の測定の開始を行う。 - 特許庁 - To provide a method of measuring the being state of a target substance at unknown concentration contained in a sample.
検体中に含まれる濃度未知の標的物質の存在状態を測定する方法。 - 特許庁 - To simply and rapidly measure a concentration of an organic component contained in a sample for each component.
試料中に含まれる有機成分の濃度を成分毎に簡便かつ迅速に測定する。 - 特許庁 - The invention specifically relates to a method for inactivating a virus contained in a sample.
本出願は、具体的には、サンプル中に含まれるウイルスを不活化するための方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an automatic fluorine analyzer capable of analyzing fluorine concentration contained in a sample solution.
サンプル溶液に含まれるフッ素濃度を分析できるフッ素自動分析装置を提供する。 - 特許庁
