「contemplatively」を含む例文一覧(6)

  • Miroku Bosatsu Hanka Shiyui statue (Maitreya Bodhisattva sitting contemplatively in the half-lotus position) at Koryu-ji Temple
    広隆寺弥勒菩薩半跏思惟像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position (commonly called 'Crowned Maitreya'): Described above
    木造弥勒菩薩半跏思惟像（通称「宝冠弥勒」）－既述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple is known for its statue of the Bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position, a National Treasure, and is one of the seven major temples constructed by Prince Shotoku.
    国宝の弥勒菩薩半跏思惟像を蔵することで知られ、聖徳太子建立七大寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This statue is completely different from the statue of Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position that is well-known in Japan and instead presents the form of a potbellied Hotei.
    この像は日本で著名な半跏思惟形の弥勒菩薩像とは全く異なり、太鼓腹の布袋像として表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the two wooden statues of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position at Koryu-ji Temple, the one commonly known as 'Crowned Maitreya' is housed within the center of the Reiho-den.
    広隆寺に2体ある弥勒菩薩半跏像のうち、「宝冠弥勒」と通称される像で、霊宝殿の中央に安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The style is very similar to that of the gilt bronze statue of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position at the National Museum of Korea in Seoul.
    この像は大韓民国ソウル特別市の国立中央博物館にある金銅弥勒菩薩半跏像と全体の様式がよく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について