「contest for」を含む例文一覧(150)

1 2 3 次へ＞
  • an advertisement for a prize contest
    懸賞募集 - 斎藤和英大辞典
  • a subject for a prize contest
    懸賞課題 - 斎藤和英大辞典
  • contest with a person (for a prize)
    人と(賞を)争う. - 研究社 新英和中辞典
  • to contest an election―run for the Diet
    選挙競争をする - 斎藤和英大辞典
  • TIME COUNTING SYSTEM FOR CONTEST
    競技用計時システム - 特許庁
  • KARAOKE CONTEST SYSTEM FOR PERFORMING TEAM MATCH KARAOKE CONTEST, KARAOKE APPARATUS, AND CONTEST SERVER
    チーム対抗カラオケコンクールを行うカラオケコンクールシステム、カラオケ装置、コンクールサーバー - 特許庁
  • a bloody contest for power
    血なまぐさい権力闘争. - 研究社 新英和中辞典
  • enter for a contest [an examination]
    競技に参加を[受験を]申し込む. - 研究社 新英和中辞典
  • （勝敗決せぬうちなら）to strive for victory―contest the victory―dispute the victory―（勝敗決してからなら）―claim the victory
    勝を争う - 斎藤和英大辞典
  • a singing contest for amateurs
    素人の歌唱コンクール - EDR日英対訳辞書
  • A bloody contest for power.
    血なまぐさい権力闘争。 - Tanaka Corpus
  • CONTEST HOLE FOR GROUND GOLF
    グラウンドゴルフの競技用ホール - 特許庁
  • Mid November: Nippon Taiko Junior Contest in Tokyo (Japanese Drum Contest for Young People in Tokyo) (Shinagawa Ward)
    11月中旬：日本太鼓ジュニアコンクール東京大会（品川区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We will hold a speech contest for foreigners.
    私たちは外国人のスピーチコンテストを開催します。 - Weblio Email例文集
  • There was a large entry for the contest.
    コンテストに多数の参加者があった. - 研究社 新英和中辞典
  • The Great European War was a contest for supremacy between England and Germany.
    欧州大戦は英独の争覇戦であった - 斎藤和英大辞典
  • We took it for granted that she would take part in the speech contest.
    勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。 - Tatoeba例文
  • a rehearsal for a Japanese archery contest, called 'aratezukai'
    荒手番という,弓競技の予行演習 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a annual Court archery contest for stakes called 'noriyumi'
    賭り弓という,公家の年中行事 - EDR日英対訳辞書
  • in skiing, a pair of skis for a jumping contest
    スキーで,ジャンプ競技専用のスキー板 - EDR日英対訳辞書
  • I entered my name for the contest.
    そのコンテストに出るために登録手続をした - Eゲイト英和辞典
  • We took it for granted that she would take part in the speech contest.
    勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。 - Tanaka Corpus
  • She'll go in for the beauty contest.
    彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • Such a graceful elegance of the Tentoku imperial poetry contest became a model for subsequent poetic contests.
    その典雅さなどで後世の歌合の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had been almost 12 years since he entered a contest for the first time.
    初出品から約12年も経ってのことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The website for Costume Contest 06 is now open.
    コスコン０６のサイトをオープンしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • SCORING AND DISPLAY SYSTEM FOR SKI JUMPING CONTEST
    スキージャンプ競技の採点・表示システム - 特許庁
  • KEYWORD INPUT TYPE METHOD FOR MEDIATING PRIZE CONTEST ADVERTISEMENT
    キーワード入力型の懸賞広告仲介手法 - 特許庁
  • To provide a prize contest system for rejecting unfair application for a closed prize contest using the Internet.
    インターネットを利用したクローズド懸賞に対する不正な応募を排除する懸賞システムを得ること。 - 特許庁
  • We will award the grand prize at this contest for your work.
    あなたの作品は当コンテストにおいて優秀賞と表彰いたします。 - Weblio Email例文集
  • I am proud of my older brother for winning the speech contest.
    私の兄はスピーチコンテストで優勝したことを誇りにしています。 - Weblio Email例文集
  • This contest holds a scholarship for the winner.
    このコンテストでは優勝者に奨学金が用意されている. - 研究社 新英和中辞典
  • Success in this contest has been the first step to a successful career for a number of musicians.
    このコンクールは多くの音楽家の登竜門となってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • a large board for displaying the score of a contest (and some other information)
    競技の得点（そしてその他の情報）を表示するための大きな板 - 日本語WordNet
  • Her face was drawn with anxiety as she took the stage for the speech contest.
    スピーチ・コンテストの舞台に立ったとき彼女の顔は不安にゆがんだ - Eゲイト英和辞典
  • In 1938, a magazine "Fujin Koron" hosted a design contest for female clothes in emergency.
    1938年、『婦人公論』の誌上で、非常時女子服のコンテストが行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, a picture contest was held for primary school children and others.
    同時期に小学生などを対象とした絵画コンクールも開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The keywords-of-the-year contest for 2004 was held recently, and the winners have been announced.
    2004年の流行語大賞が最近開かれ，受賞語が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • By this several players can play a game to contest for the flying distance.
    このため、複数の遊戯者が飛距離を争う遊戯を行うことができる。 - 特許庁
  • ELECTRONIC TARGET OF HIGH PERFORMANCE LIGHT BEAM GUN FOR INTERNATIONAL SHOOTING CONTEST
    国際射撃競技用高性能光線銃の電子標的装置 - 特許庁
  • PRIZE CONTEST SYSTEM FOR SELECTING WINNER IN REAL TIME ON NETWORK
    ネットワーク上でリアルタイムに当選者選別を行う懸賞システム - 特許庁
  • As a poet, he composed a poem for the Dairi kiku awase (Palace Chrysanthemum Contest) on November 953 and the Dairi uta-awase (Imperial Palace Poetry Contest) in 960, and took a lively part in composing byobu-uta (screen poems).
    歌人としては953年（天暦7年）10月の内裏菊合・960年（天徳4年）の内裏歌合等の作者となったり、屏風歌で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuronushi, who knew there was no chance of winning, sneaked into Komachi's house the day before the contest to eavesdrop on the poems Komachi prepared for the contest.
    しかしとても勝ち目がないと考えた黒主は、歌合の前日、小町の邸に忍び込み、小町が明日のために詠んだ歌を盗み聞きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF CONTEST OF KARAOKE PICTURE WORK, KARAOKE SYSTEM FOR HOLDING CONTEST OF KARAOKE PICTURE WORK, AND KARAOKE PLAYING DEVICE
    カラオケ映像作品のコンテスト方法、カラオケ映像作品のコンテストを実施するカラオケシステム、カラオケ演奏装置 - 特許庁
  • When the contest is applied for through a contest applicant system 300, an application software generating device 11 of a contest holder system 10 issues software for application processing including a file converting program of a specific system.
    コンテスト応募者システム３０より応募の申し込みがあったら、コンテスト主催者システム１０の応募ソフトウエア生成装置１１で特定の方式によるファイル変換プログラムを含む応募処理用ソフトウエアを発行する。 - 特許庁
  • The contest holder system 10 sends the software to the contest application system 30 in exchange for expense and the contest applicant system 30 converts a work into application data by using the software and sends them to the contest holder system 10.
    コンテスト主催者システム１０は、これを参加費用と引き換えにコンテスト応募者システム３０に送付し、コンテスト応募者システム３０はこのソフトウエアを用いて作品を応募データに変換し、コンテスト主催者システム１０に応募する。 - 特許庁
  • To allow scored results to be displayed immediately after a contest is finished by automating the distributing, recovering, and tabulating work of scoring paper in a contest scoring system used for scoring in the dance contest.
    ダンス競技会の採点に使用される競技採点システムにおいて、採点用紙の配布、回収、集計の作業を自動化して、競技終了後直ちに採点結果が判るようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery
    コンテストまたは競争の勝利または優勢のために、または、宝くじに勝つと与えられる何か - 日本語WordNet
  • “Nandedaro” was chosen for a grand prize in Japan’s Keywords-of-the-Year contest for 2003.
    ｢なんでだろう～｣は，2003年の日本新語・流行語大賞で大賞に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • OPERATION MANAGING SYSTEM FOR NET CONTEST TYPE SIMULATION GAMES COMBINING E MAIL FOR PORTABLE TERMINAL
    携帯端末向けＥメールを併用したネット対戦型シミュレーションゲームの運営管理システム - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について