「contestants」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • The contestants cross the sea.
    選手が海を渡ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • How many contestants take part?
    参加者は何人いますか。 - Weblio Email例文集
  • a start given to contestants
    競技者に与えれるスタート - 日本語WordNet
  • a competition held between contestants that are divided into two teams
    紅白に分かれて行う試合 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese sumo wrestling, the collapse of one of the contestants in the middle of a match
    (相撲の)腰砕け - EDR日英対訳辞書
  • Contestants performing competition tasks
    課題に取り組む選手たち - 経済産業省
  • they criticized my judgment of the contestants
    彼らは競技者たちに対する私の審査を批判した - 日本語WordNet
  • (of a contest or contestants) evenly matched
    （コンテストまたは競技者について）均等に互角の - 日本語WordNet
  • a game show in which contestants answer questions
    競技者が問題に答えるゲーム番組 - 日本語WordNet
  • an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants
    2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会 - 日本語WordNet
  • the final game in a series of games when the contestants are tied
    スポーツで,同点のときの決勝試合 - EDR日英対訳辞書
  • I noticed that you weren't among the contestants.
    君がコンテストに出ていないのに気づいたよ - Eゲイト英和辞典
  • Judges picked the winners among the contestants.
    審査委員は出場者の中から入賞者を選んだ - Eゲイト英和辞典
  • Contestants wear no protective gear and fight with bare hands and bare feet.
    防具などを一切着用せず素手、素足で試合をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mathematical reasoning of the contestants is tested, not their knowledge.
    出場者の知識ではなく，数学的推論が試される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There are usually 15 to 20 contestants.
    いつも15人から20人の参加者がいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the contestants dropped like flies when the thermometer hit one hundred degrees
    温度計が100度に達したとき、競技者はばったりと倒れた - 日本語WordNet
  • a platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle
    通常、競技用またはレスリング用にロープで区切られた演台 - 日本語WordNet
  • a television or radio program in which contestants compete for awards
    競技者が賞のために競う、テレビまたはラジオの番組 - 日本語WordNet
  • a race in which all contestants start from scratch (on equal terms)
    競技者すべてがゼロから（同等の条件で）始める競争 - 日本語WordNet
  • a footrace in which contestants must negotiate a series of hurdles
    競技者は一連のハードルをうまく乗り越えなくてはならない徒競走 - 日本語WordNet
  • They were considering changes in the selection process for contestants.
    彼らは出場者の選考手続きの変更を考えていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The match style called 'full-contact' is one in which the contestants are allowed to use direct attacks.
    フルコンタクトと呼ばれる直接打撃を認める試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The match style (called 'bogutsuki karate') is one in which contestants are required to wear protective gear but are allowed to use direct attacks.
    防具着用の上での直接打撃を行う試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bogutsuki karate refers to karate matches in which contestants wear protective gear when fighting.
    防具付き空手とは、防具をつけて試合をする空手競技のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up to six contestants are allowed to take part from each competing country.
    各出場国から６人までの選手の参加が認められている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Contestants who finished in the top 50 percent were awarded medals according to their scores.
    上位半分に入った出場者は得点に応じてメダルを授与される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Many Amateur Night contestants have become successful performers.
    多くのアマチュアナイト出場者がパフォーマーとして成功している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Contestants have to eat 50 pieces of sushi in 20 minutes.
    参加者は50個の寿司を20分以内に食べなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Aoki and four other contestants were selected for the competition's final phase.
    青木さんと他の４人の出場者がコンクールの最終選考に残った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down
    接戦にお互いを投げ落とそうとする、非武装の競技者の間の格闘のスポーツ - 日本語WordNet
  • (of a contest or contestants) not fairly matched as opponents
    （競争または競技者について）競争相手として公平な釣り合いのとれない - 日本語WordNet
  • a racing start in which the contestants are already in full motion when they pass the starting line
    スタートラインを通過するときには、競技者はすでに完全な動作状態であるレースのスタート - 日本語WordNet
  • a sporting competition in which contestants play a series of games to decide the winner
    競技者が勝者を決定するため一連の試合を行うスポーツ競争 - 日本語WordNet
  • a track and field event of walking fast in which contestants must always put the heel on the ground first
    どちらかの足のカカトが常に地面につけて速く歩く陸上競技 - EDR日英対訳辞書
  • a radio or television show on which contestants answer questions, usually for prizes
    ラジオやテレビで,問題を出して出場者や聴視者に答えさせる番組 - EDR日英対訳辞書
  • In the final, the contestants were required to make a box lunch within three hours.
    決勝では，出場者たちは３時間以内に弁当を作るよう求められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Among the 15 Japanese contestants, Hatato was the only dancer to make it to the final round.
    日本人出場者15人中，畑戸さんは最終選考に進んだ唯一のダンサーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To easily recognize the locations of contestants in a stadium and horses in a racetrack.
    競技場の競技者や競馬場の馬の位置を簡単に認識できるようにする。 - 特許庁
  • In the 25th Skills Grand Prix, 554 contestants participated, competing in events　related to 31 types of jobs, including lathe operation, mounting, the preparation　of Japanese cuisine, and restaurant service.
    2001年度の島根県開催以来、２回目となる地方開催であった。 - 経済産業省
  • (of the more skilled contestants) selectively arranged in the draw for position in a tournament so that they meet each other in later rounds
    （より熟練した争う人の） 選択的に、位置のためのドローでは、トーナメントで、彼らが後のラウンドでお互いに会うように、手配します - 日本語WordNet
  • (b) A person who has entered an international sommelier contest (limited to those that restrict the number of contestants to one per country).
    ロ　国際ソムリエコンクール（出場者が一国につき一名に制限されているものに限る。）に出場したことがある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was a contest held under the westside eaves of Renge-o-in Temple (also called Sanjusangen-do Hall) in Kyoto, and the contestants shot their arrows through the hallway from south to north.
    京都蓮華王院（三十三間堂）の西側軒下を南から北に矢を射通す競技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The match style called 'sundome,' or 'kime,' is one in which the contestants, as a general rule, should stop a punch before it hits the opponent's body deeper than his/her skin to prevent injury.
    打撃による怪我を防ぐため、原則相手の皮一枚で止める「寸止め」もしくは「極め」と呼ばれる試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in many matches, including those hosted by the JKF, contestants are virtually allowed to punch the opponent's body, whereas they should try to limit any damage by quickly withdrawing the punch (called 'hikite').
    しかし全空連を含む多くの試合では事実上当てることが認められており、直後の引き手でダメージの軽減を計っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 47th International Mathematical Olympiad (IMO) was held in Slovenia and all six of the contestants from Japan won medals.
    第47回国際数学オリンピックがスロベニアで行われ，日本からの６人の出場者全員がメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kobayashi stood near the screen and proceeded to eat at the same time as the Nathan's contestants.
    小林さんはスクリーンの近くに立ち，続いてネイサンズの出場者と同時にホットドッグを食べ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Seventy-two contestants tried to eat a pot full of hot and spicy udon noodles as quickly as possible.
    72人の参加者は，なべにいっぱい入った熱々の激辛うどんをできるだけ早く食べることに挑戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a contest management server for achieving the holding of a virtual marathon rally by enabling contestants to participate in contests on different dates.
    各競技者が異なる日時に競技に参加可能とし、仮想のマラソン大会の開催を実現することができる競技管理サーバを提供すること。 - 特許庁
  • The 46th National Skills Competition was held in October and November of　2008, mainly in Chiba City, Chiba Prefecture, with 953 contestants participating　in events concerning 39 types of jobs.
    第46回大会は、2008年10～11月に千葉県千葉市を中心に開催され、39職種に953名の選手が参加し、技能を競い合った。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について