「contested」を含む例文一覧(136)

1 2 3 次へ＞
  • a contested election
    争われた選挙 - 日本語WordNet
  • In kenya, contested presidential elections in 2007
    ケニアでは2007年の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • capable of being contested
    争われることができる - 日本語WordNet
  • The election is sharply contested.
    選挙競争が盛んだ - 斎藤和英大辞典
  • The election is sharply contested.
    選挙競争が烈しい - 斎藤和英大辞典
  • The game was closely contested
    競技は接戦であった - 斎藤和英大辞典
  • The election is sharply contested.
    選挙の競争が烈しい - 斎藤和英大辞典
  • The election is closely contested.
    選挙競争はおっつかつだ - 斎藤和英大辞典
  • The election was sharply contested.
    選挙の競争は激しかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The sumo referee's decision was contested.
    その一番は物言いがついた. - 研究社 新和英中辞典
  • The election was sharply contested.
    選挙競争は激戦であった - 斎藤和英大辞典
  • The election was closely contested
    選挙競争は接戦であった - 斎藤和英大辞典
  • He contested the decision of the umpire.
    彼は審判の判定に抗議した - Eゲイト英和辞典
  • The district is sharply contested for.
    この選挙区は争奪戦が烈しい - 斎藤和英大辞典
  • They contested the outcome of the race
    彼らはレースの結果を争いました - 日本語WordNet
  • The election was severely contested among the selected few.
    これにより、少数激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Certificate of validity of contested registration
    争われた登録の有効性の証明書 - 特許庁
  • September 18, 1868: His birth (contested)
    明治元年（1868年）9月18日：誕生（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • incapable of being contested or disputed
    争うことができない、または、議論できない - 日本語WordNet
  • Certificate of validity of contested registration
    争点とされる登録の有効性の証明 - 特許庁
  • So had they contested a larger number of the seats
    立候補できる議席数がもっと多ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are contested issues of fact.
    事実関係で議論がわかれているところがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Certificate of validity of contested registration
    争われた登録についての有効性の証明書 - 特許庁
  • We contested every inch of the ground―disputed every inch of the ground.
    一歩も退かぬ、一歩退くにもただは退かぬ - 斎藤和英大辞典
  • And that's why you contested the codicil.
    だから あなたは 遺言補足書に 異議を唱えたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Information about the number of the patent that is being contested;
    争われている特許の番号についての情報 - 特許庁
  • It is the most contested public space in the city.
    市で最も論争の的となった公共空間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • , the body image for every size. a contested cultural object
    、全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, 26 sports will be contested at the London Olympics.
    その結果，ロンドン五輪では26競技が競われることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 73. Certificate of contested validity of specification
    第73条 明細書の有効性が争われたことの証明書 - 特許庁
  • Adiosbarbie.com, the body image for every size. a contested cultural object
    Adiosbarbie.com、全てのサイズのボディーイメージも 文化的な論争の対象、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Morgan's inheritance was contested in court, and Yuki won.
    その後、遺産相続をめぐる夫の一族との裁判に勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a winner (of a race or an election etc.) whose victory is contested
    勝利の正当性が争われている勝者（レース、選挙など） - 日本語WordNet
  • In those days, the number of arrows shot through the hallway does not seem to have been contested yet.
    この頃はまだ射通した矢数を競ってはいなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The election was contested between Secretary General Hatoyama and Vice President Okada Katsuya.
    この選挙は鳩山幹事長と岡田克(かつ)也(や)副代表との間で争われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Traditional historians and experts interpreted all of the battles being fiercely contested, but this new viewpoint would fundamentally alter this traditionalist view.
    激戦だったという従来のこの合戦の理解は根本的に崩れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is the heaviest of the three weight classes in women's boxing to be contested at the London Olympics.
    それはロンドン五輪で競われる女子ボクシング３階級のうち最も重い階級だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the declaration as to the extent to which the decision is contested and the modification or reversal thereof is requested;
    決定について争い，かつ，修正又は破棄が求められている範囲に関する宣言 - 特許庁
  • Authorship may be contested by the author or a successor of the author.
    考案者としての地位を求める係争は，考案者又はその承継人がすることができる。 - 特許庁
  • Italian pope from 1378 to 1389 whose contested election began the Great Schism
    イタリア人の1378から1389年在位の教皇で、作品がその紛争中の選挙が大分裂を引き起こした - 日本語WordNet
  • (6) The notice of appeal is to be accompanied by an original or a certified copy of the contested judgment.
    (6) 控訴状には，異議を唱える判決の原本又は認証謄本を添付しなければならない。 - 特許庁
  • Since the competition of the resources does not always exist, there is no influence on the resources which are not contested.
    資源の争奪は常に存在するわけではないので、争奪されない資源に対する影響はない。 - 特許庁
  • This results in marked improvement of the growth performances without user of traditional but contested feed additives.
    これは、伝統的であるが、異議のある飼料添加剤の使用なしに、成長作用の際だった改善を生じる。 - 特許庁
  • This is in particular true as globalization has become such a complex, often contested concept.
    グローバル化がこれほどに複雑で、ややもすると議論が分かれている概念であることから、まさに当てはまるわけです。 - 厚生労働省
  • Any order of the Hungarian Patent Office not referred to in paragraph (1) may only be contested in a request for review of the decisions referred to in paragraph (1).
    (1)にいう以外のハンガリー特許庁の命令は，(1)にいう決定の再審理請求においてのみ争うことができる。 - 特許庁
  • As had happened previously, the election was strongly contested, with mayor-supporting ruling-party candidates, such as those of a conservative bent generally garnering the votes.
    前回に引き続き少数激戦となり、総じて市長与党的な立場にある保守系議員が得票を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If in any proceedings before the Court the validity of a patent to any extent is contested and the patent is found by the Court to be wholly or partially valid, the Court may certify the finding and the fact that the validity of the patent was contested.
    裁判所の訴訟において，特許有効性の範囲が争われ，当該特許の全部又は一部が有効であると裁判所が認めた場合は，裁判所は，当該特許有効性が争われた旨の認定及び事実を証明することができる。 - 特許庁
  • If the official action is replied, even if it is not satisfactorily fulfilled, or if the official action is contested, the examination of the application will proceed.
    指令に応答した場合は，完全に履行されなくても，又は指令に異議申立がなされても，出願の審査は進められる。 - 特許庁
  • if the registered owner has contested the ground in writing -- that the Registrar has taken into account the written submissions made by the registered owner;
    登録所有者が書面により理由に反論した場合－登録官は，登録所有者が作成した意見書を斟酌したこと - 特許庁
  • (3) The grant of a patent may be contested in court on the basis of other requirements of this Law, according to the procedures specified by the Civil Procedure Law.
    (3) 特許付与は，民事訴訟法に定める手続に従い，本法のその他の要件に基づいて裁判所で争うことができる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について