「context-dependent」を含む例文一覧(21)
- in a manner dependent on context
文脈に依存する方法で - 日本語WordNet - METHOD OF CREATING CONTEXT-DEPENDENT MODEL FOR SPEECH RECOGNITION
音声認識のための文脈依存モデルの作成方法 - 特許庁 - To improve clustering accuracy of a context-dependent phoneme model.
コンテキスト依存音素モデルのクラスタリング精度を向上させる。 - 特許庁 - ... analyzes and confirms user intention using context-dependent valence theory and case grammar.
...は文脈依存数価理論と格文法を用いて, 利用者の意図を分析し確認する. - コンピューター用語辞典 - XmbDrawText, XwcDrawTextand Xutf8DrawText do not perform any context-dependent rendering between text segments.
.LPXmbDrawText ,XwcDrawText ,Xutf8DrawTextはテキストセグメント間でのコンテクストに依存する描画は行わない。 - XFree86 - The current expansion is occurring in a context of fiscal consolidation; it is not dependent on short-lived fiscal stimulus.
現下の拡大は、財政再建の下で生じており、短期的な財政刺激には依存していない。 - 財務省 - METHOD FOR PROVIDING CONTEXT-DEPENDENT TOOL AND HELP CONTENTS IN DOCUMENT COMPOSED BY COMPUTER
コンピュータで生成された文書における文脈依存ツールおよびヘルプコンテンツの提供方法 - 特許庁 - A voice recognition module not dependent on speakers and responding to a context includes a vocabulary of the available voice commands.
話者に依存せず、コンテキストに応じる音声認識モジュールは、利用可能な音声コマンドの語彙を含む。 - 特許庁 - The latest copied data from one that was sequentially stored in a storage part is displayed as a first item within the context dependent menu.
記憶部に順次記憶されたデータのうちで、最新のコピーデータを、コンテキスト依存メニュー内の先頭項目として表示させる。 - 特許庁 - A reducde dimensionality eigenvoice analysis method is used for structuring a context-dependent acoustic model concerning allophones.
異音について文脈依存音響モデルを構築するために、次元削減固有音声分析手法を用いる。 - 特許庁 - According thereto, the event processing distribution control part 101 sets the distribution rule based on a context to the context-dependent distributor 103 such that the event to be processed by each the server is distributed to the server to achieve the load distribution of the processing server.
それに従って、イベント処理分散制御部１０１がコンテキスト依存振り分け装置１０３に、各サーバが処理すべきイベントがそのサーバに分配されるようにコンテキストに基づいた振り分けルールを設定することにより、処理サーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁 - To provide a load distribution system setting a distribution rule to a context-dependent distributor 103 such that an event necessary for each processing server to execute a set processing rule is properly distributed by disposing the plurality of processing servers and disposing the context-dependent distributor 103 in a stage before the processing servers.
処理サーバを複数配置し、処理サーバの前段にコンテキスト依存振り分け器１０３を配置することで、それぞれの処理サーバが設定された処理ルールを実行するために必要なイベントが適切に分配させるようにコンテキスト依存振り分け器１０３に振り分けルールを設定する負荷分散システムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - Then a voice waveform generation section generates voice signal data by using the text synthesis data and acoustic feature quantities from a context-dependent HMM.
その後、音声波形生成部がテキスト合成データ、及びコンテキスト依存ＨＭＭからの音響的特徴量を用いて音声信号データを作成する。 - 特許庁 - Then, a voice waveform generation part generates voice signal data produced by automatically switching a voice guidance tone according to content of the voice guidance based on the text synthesis data and tone data from a context dependent HMM.
その後、音声波形生成部が、テキスト合成データに基づく音声案内の内容、及びコンテキスト依存ＨＭＭからの口調データに基づいて音声案内の口調を自動で切り替えた音声信号データを作成する。 - 特許庁 - Then, a voice signal generation section generates voice signal data based upon the text synthesis data from the analysis section, and voice quality data and tone data from a context-dependent HMM.
その後、音声信号作成部が、解析部からのテキスト合成データ及びコンテキスト依存ＨＭＭからの声色データ及び口調データに基づいて音声信号データを作成する。 - 特許庁 - A part of the document is interpreted by an XML tag and structure, and as a result, when a user puts a cursor of a computer on this part, a context-dependent tool and control and/or help contents are provided to the user.
文書の一部は、ＸＭＬタグおよび構造で注釈付けされ、その結果、ユーザがこれらの部分にコンピュータのカーソルを置くと、文脈依存ツール、制御および／またはヘルプコンテンツがユーザに提供される。 - 特許庁 - Data, which was selected and indicated (copy instructed) in the past, is displayed within a context dependent menu by performing one specified operation, and a user can check past copied contents near an operation area on the screen.
１回の特定操作で、過去に選択指示（コピー指示）したデータがコンテキスト依存メニュー内で表示されるようにし、ユーザーがそのときの画面上の作業領域の近辺で過去のコピー内容を確認できるようにする。 - 特許庁 - A third module is adapted to receive outputs from the first and second language dependent modules and perform prosodic and phonetic context abstraction over the outputs based on multi-lingual text.
第３モジュールが、第１および第２言語依存モジュールからの出力を受け取り、多言語テキストに基づく出力に対して韻律的および音声的コンテクスト抽出を実行するように適応している。 - 特許庁 - The controller device provides, in response thereto, a subset of the 3-d virtual environment and related context-dependent information to the portable electronic device, to be displayed on the second display.
これに応答して、コントローラ装置は、３−ｄ環境のサブセット及び関連したコンテキスト依存情報を携帯型電子装置に提供し、それらは、第２のディスプレイ上に表示される。 - 特許庁 - To provide a method and a system for forming, operating, and using a smart document composed by a computer and equipped with a function for offering context-dependent tool and control and help contents to a user of the document.
文書のユーザに対して文脈依存ツール、制御およびヘルプコンテンツを提供するために機能が付加された、コンピュータで生成された「スマート」文書を作成、実施および使用するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁 - The nonuniform state clustering process applies different nonuniform clustering thresholds for at least several states of each HMM in order to unite more strongly states which are known empirically less likely to be affected by one or more context dependent characteristics and reduce accordingly the number of observation distributions of the states of each HMM.
非一様な状態クラスタリング処理は、それぞれのＨＭＭの、１以上のコンテキスト依存性により経験的に影響を受けにくい状態をより強く結合させ、相応して、それらの状態の観測分布の数を低減するために、それぞれのＨＭＭの少なくともいくつかの状態について、異なる非一様なクラスター閾値を用いる。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
