「continuation」を含む例文一覧(2339)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • Continuation?
    続き? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The continuation.
    続きだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a continuation course
    補習科 - 斎藤和英大辞典
  • a continuation school
    補習学校 - 斎藤和英大辞典
  • Registration of Continuation
    継続の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Continuation of procedures
    手続の続行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the continuation of a story―the sequel of a story
    話の続き - 斎藤和英大辞典
  • The next line must be a continuation
    行が続く。 - JM
  • There is a continuation.
    続きがあるのだ。 - Tatoeba例文
  • Designation of Continuation Date
    続行期日の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So, where's the continuation of our talk?
    で 話の続きは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continuation of Companies
    株式会社の継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Continuation of Membership Companies
    持分会社の継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "Zoku-Shijitsugan" (continuation of "Shijitsugan," (compiled by Bi Yuan)
    『続資治通鑑』（畢沅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Continuation is difficult.
    継続が大変なんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Continuation of a Legal Professional Corporation
    弁護士法人の継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a continuation of the femoral vein
    大腿動脈の継続 - 日本語WordNet
  • a continuation of the axillary vein
    腋窩静脈の延長 - 日本語WordNet
  • Special Provisions on Continuation of Business
    業務の継続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, there is a continuation.
    ただ 続きが あるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continuation of the Bankrupt's Business
    破産者の事業の継続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a continuation of the angular vein
    角ばった静脈の継続 - 日本語WordNet
  • Order of Continuation by Court's Authority
    職権による続行命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Volume 26 is a continuation of the previous volume covering disciples of Hogen.
    法眼門下の続き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volume 7 is a continuation of the previous volume covering biographies of the disciples of Mazu.
    馬祖門下の続き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volume 8 is a further continuation of Volume 7 covering biographies of the disciples of Mazu.
    馬祖門下の続き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poison of Puffer Fish (continuation of the fifty-sixth issue)
    河豚之毒(第五拾六號續) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poison of Puffer Fish (continuation of the fifty-seventh issue)
    河豚之毒(第五拾七號ノ續) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A friend is a continuation of self.
    友人は自身の延長である - 斎藤和英大辞典
  • COMMUNICATION SERVICE CONTINUATION SYSTEM, COMMUNICATION SERVICE CONTINUATION METHOD AND ITS PROGRAM
    通信サービス継続システム、通信サービス継続方法、およびそのプログラム - 特許庁
  • SERVICE CHANGEOVER CONTINUATION METHOD, SERVICE COOPERATION DEVICE AND SERVICE CHANGEOVER CONTINUATION PROGRAM
    サービス切換継続方法、サービス連携装置、及び、サービス切換継続プログラム - 特許庁
  • MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTINUATION DETERMINATION SERVER, AND SESSION CONTINUATION METHOD
    移動体通信システム、セッション継続判断サーバ及びセッション継続方法 - 特許庁
  • a continuation of the left ascending lumbar vein
    左の上行腰静脈の継続 - 日本語WordNet
  • a continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395
    ローマ帝国東部を継承 - 日本語WordNet
  • NODE DEVICE AND IKE CONTINUATION METHOD
    ノード装置およびＩＫＥ継続方法 - 特許庁
  • posterior continuation of the pterygoid plexus
    翼状突起叢の後方の延長 - 日本語WordNet
  • The Theory of the Structure of 'Scopoletin' (continuation of the last article)
    「スコポレチン」ノ構造論(前稿ノ續キ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a continuation to that story.
    あの話 まだ続きがあるんですよ。 ああ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blank continuation lines are allowed.
    空の継続行を書くことができます。 - Python
  • 9. Measures for small and medium realtors (continuation)
    9．中小不動産業対策（継続） - 経済産業省
  • BUSINESS CONTINUATION PLAN DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND BUSINESS CONTINUATION PLAN DEVELOPMENT SUPPORT PROGRAM
    事業継続プラン策定支援システム及び事業継続プラン策定支援プログラム - 特許庁
  • COMPUTING SYSTEM AND SERVICE CONTINUATION CONTROL PROGRAM
    計算機システム、サービス継続制御プログラム - 特許庁
  • timidity that prevents the continuation of a course of action
    行動の継続を妨げる臆病さ - 日本語WordNet
  • Continuation lines may contain an UNTIL
    継続行にもゾーン行と同じようにUNTIL - JM
  • The second section: The continuation of the mythology of the world's origin
    第二段、世界起源神話の続き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 9. Funding to develop operations overseas (Continuation) (See p. 202.)
    9 ．海外展開資金（継続）（p.206参照） - 経済産業省
  • 4. Founders’ guarantees (Continuation) (See p. 207.)
    4 ．創業者向け保証（継続）（p.212参照） - 経済産業省
  • In this continuation lottery process, a continuation lottery table is set first (step 201).
    この継続抽選処理では、まず、継続抽選テーブルがセットされる（ステップ２０１）。 - 特許庁
  • ASSOCIATION CONTINUATION SUPPORT SYSTEM FOR GROUP MEMBER
    グループメンバーの関係付け継続支援システム - 特許庁
  • NETWORK SERVICE CONTINUATION SYSTEM AND MOBILE TERMINAL
    ネットワークサービス継続システム及び移動端末 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について