「continue with」を含む例文一覧(1603)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- in archery, to continue to draw back a bow with great force
弓を強くひき続ける - EDR日英対訳辞書 - I will continue with my current work.
そのまま、今の仕事を続ける - 京大-NICT 日英中基本文データ - to continue bombarding someone with words
(きつい言葉を)投げかけ続ける - EDR日英対訳辞書 - Continue with Preparing the Disks.
ディスクの準備へ進んでください。 - Gentoo Linux - I am going to continue with this plan.
私はこの計画を進めます。 - Weblio Email例文集 - Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。 - Tanaka Corpus - Let's continue with the lesson for today.
今日の勉強を続けましょう。 - Tatoeba例文 - to continue to fumigate making the surrounding area black with smoke
(物を)煙で黒くし続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to decorate something with ornaments
装飾品で物を飾り続ける - EDR日英対訳辞書 - I will continue that and deal with it.
それに引き続き対応していく。 - Weblio Email例文集 - to continue beating something with hands or sticks
手や棒などで,物を打ち続ける - EDR日英対訳辞書 - I'll continue to do my best with the accounting.
引き続き、経理でがんばります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Will you continue getting along with me?
これからも仲良くしてくれますか？ - Weblio Email例文集 - I continue to try my best with that.
私は続けてそれを頑張ります。 - Weblio Email例文集 - to continue to proceed with great effort
(物事を)努力して行い続ける - EDR日英対訳辞書 - ' cannot be loaded.' );}//continue with including the driverrequire_once $file;//...?Writing informative release notes
リリースノートに必要な情報 - PEAR - Please continue with that work.
あなたはその作業を進めて下さい。 - Weblio Email例文集 - Let's continue with this work.
私たちはこの仕事を進めましょう。 - Weblio Email例文集 - Continue with And When You're Booted....
そして、ブートしたら…に進んでください。 - Gentoo Linux - I thought I could not continue with this
それだけでは いけないとも思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please continue with those procedures.
あなたはその手続き進めてください。 - Weblio Email例文集 - of a person, to continue to struggle with a pain
(人が)苦しみに気をもみ続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue catching objects with one's hands
(手で物を)何度も受け止め続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to sweep dust with a broom
ほうきでごみやちりを掃き続ける - EDR日英対訳辞書 - I will continue to be good friends with him.
彼とはこれからもいい友人です。 - Weblio Email例文集 - May I continue with this processing?
私はこの加工を進めていいですか？ - Weblio Email例文集 - Continue now with Manual Configuration. 7.c.
では、手動設定へ進んでください。 - Gentoo Linux - Don't mind me and please continue with your work.
気にせず 作業を続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue with internal medicine
ええ。 このまま 内科的治療を続けるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we continue the trial with a firm resolution...
このまま 断固 裁判続行すれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please continue to be friends with chiharu.
千春とは 友達でいてやってくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please continue with your story. It's really interesting.
続けてください。とても興味深い。 - Tatoeba例文 - to continue to oxidize gold or silver with sulphur
(銀や銅を)硫黄でくもらせ続ける - EDR日英対訳辞書 - I continue to keep in contact with him.
私は彼とコンタクトを取り続けている。 - Weblio Email例文集 - Even with that, I will continue to like you.
それでもあなたを好きであり続ける。 - Weblio Email例文集 - I want to continue getting along with you.
あなたとこれからも仲良くしたいです。 - Weblio Email例文集 - I want to continue being friends with you.
あなたとこれからも仲良くしたいです。 - Weblio Email例文集 - I'll continue the adjustments with this schedule.
私はこの日程で調整を進めます。 - Weblio Email例文集 - I'll continue to do my best with my study.
私はこれからも勉強頑張ります。 - Weblio Email例文集 - I will continue and try with that.
私はそれに継続してトライしてみます。 - Weblio Email例文集 - I will continue to make great efforts with self-study in the future.
今後とも自己研鑽に努めます。 - Weblio Email例文集 - Now continue with Preparing the Disks.
次は、ディスクの準備へ行ってください。 - Gentoo Linux - Continue with Rebooting the System.
それでは、システムの再起動へ進みましょう。 - Gentoo Linux - We simply made the decision that we were going to continue our testing with her.
テストの継続を 決定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He still wants too continue with baseball...
あいつは 今でも 野球を続けられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I want to continue with our partners
そして 私は仲間たちと2つのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please continue to be friends with me.
私とこれからも仲良くしてください。 - Weblio Email例文集 - Please continue to be friends with me.
これからも私と仲良くしてください。 - Weblio Email例文集 - I want to continue my relationship with you.
私はあなたとこの関係を続けたい。 - Weblio Email例文集 - to continue dicing fish meat with a kitchen knife
魚肉などを包丁で叩き続ける - EDR日英対訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
