「continue working」を含む例文一覧(162)
1 2 3 4 次へ＞- to continue working
仕事をし続ける - EDR日英対訳辞書 - Want to..continue working.
仕事 続けたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to continue working hard.
これからも頑張りたいです。 - Weblio Email例文集 - I have to continue working like this
これだけはつづけなきゃな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue working on the hyperdrive.
ハイパードライブの修理を続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't stop working...continue. yes.
手 止めるな 作業 続けろ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to continue working.
私は今後も働いていきたい。 - Weblio Email例文集 - And let us continue working together
そして一緒に活動を続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to continue one's work―keep working―keep on working―go on working―work on
仕事を続ける、勉強を続ける - 斎藤和英大辞典 - Continue working on flexible work schedules.
引き続きフレックスタイム制で働きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - How long will you continue working?
いつまで仕事[勉強]を続けるのですか. - 研究社 新英和中辞典 - using a hitting motion, to continue working
たたくような動作で仕事をし続ける - EDR日英対訳辞書 - I want to continue working.
私は今後も継続して働いていきたい。 - Weblio Email例文集 - I want to continue working hard at piano.
私はこれからもピアノを頑張りたいです。 - Weblio Email例文集 - Thank you. I am pleased to continue working together.
ありがとう。 これからも よろしく頼むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would be happy if I could continue working.
喜んで仕事を続けたいと思います。 - Weblio Email例文集 - I will continue working on reducing costs.
私は引き続きコスト削減に取り組みます。 - Weblio Email例文集 - Are you going to continue working until 10:00?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？ - Tatoeba例文 - Do you plan to continue working until 10:00?
１０時まで仕事を頑張るつもりですか？ - Tatoeba例文 - I want to continue working hard at practicing.
私はこれからも練習を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集 - Looking at desire tocontinue working, in the same survey, the percentage of those currently employed who said that theywanted to continue working was high in each country surveyed, but Japan was second behind onlyGermany, with about 90 percent of its working elderly hoping to continue working.
このように、企業の人件費負担という側面から見ると、企業にとってプラスの影響も考えられる。 - 厚生労働省 - She is wondering about whether to continue working or not.
彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。 - Weblio Email例文集 - I am going to continue working hard towards my dream.
私はこれからも夢に向かって頑張ります。 - Weblio Email例文集 - I think its good for him to continue working there.
私も仕事は続けた方がnいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nomura, I want you to continue working on the new valve.
埜村 引き続き 新型バルブの開発は頼むぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to keep working hard and continue that.
これからも頑張ってそれを続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集 - I would like to continue working hard with that practice.
これからもその練習を頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集 - I would like to continue working hard on English.
私はこれからも英語を頑張りたいと思います。 - Weblio Email例文集 - How long do you plan to continue working here?
あなたはいつまで、ここで仕事を続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集 - Until when are you going to continue working here?
あなたはいつまで、ここで仕事を続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集 - And if you would like to continue working here, you will not make that suggestion again.
ここで仕事を続けたいなら 2度とふざけないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be able to continue working without a rest
(ある物事を)最後まで休まず続けることができる - EDR日英対訳辞書 - Women should continue working even after having children
子どもができても、ずっと職業を続ける方がよい - 経済産業省 - As this happens, a user can continue working with the page.
このとき、ユーザーはページの操作を続けることができます。 - NetBeans - Then... in the case that you and the prince gets married, you will still continue working?
じゃあ もし 王子と結婚しても 続けるんだ? 仕事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will keep enduring and continue working at this company.
私はこのまま我慢して今の会社で働きつづける。 - Weblio Email例文集 - Not I want that go to the jail, chris but it cannot continue working here.
刑務所に送る 気はない 当然 仕事は 辞めてもらうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you intend to continue working as a midwife?
あなたはこれからも助産師として働いていくつもりなのですか？ - Weblio Email例文集 - It came to me suddenly, that wouldn't you continue working in ebooks?
ピンときたんです 電子書籍事業を 続けるんじゃないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you are not working behind a firewall, continue to Step 3.
ファイアウォールを使用していない場合は、手順 3 に進んでください。 - NetBeans - As a woman who wants to continue working, I think that plan is excellent.
仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - Weblio Email例文集 - As a woman who wants to continue working, I think that plan is wonderful.
仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - Weblio Email例文集 - Meanwhile, problems such as birthrate decline, population aging and shrinkage of the working population continue unabated.
また、少子高齢化、生産年齢人口の減少が進んでおります。 - 財務省 - Wanted to continue working but had to quit as it was difficult to balance work and child-care
仕事を続けたかったが、仕事と育児の両立の難しさでやめた - 厚生労働省 - My father was able to continue working at the same company by reemployment after retirement age.
父は定年後再雇用により引き続き同じ会社に勤務することができた。 - Weblio英語基本例文集 - I regret that I wasn't able to continue working in Singapore and had to return to Japan.
私はシンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います - Weblio Email例文集 - I regret that I wasn't able to continue working in Singapore and had to return to Japan.
私はシンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。 - Weblio Email例文集 - We encourage each group to continue working on their respective responsibilities.
我々は、それぞれのグループに対して、各々の責務にのっとって引き続き作業を進めることを奨励する。 - 財務省 - To continue working of a work so as to improve the working efficiency of the work by easily discharging a slug in flat-pressing for burr prevention.
バリ防止のための平押し加工における抜きカスを容易に排出することにより、ワークの加工を続行し該ワークの加工効率を向上させることにある。 - 特許庁 - Caroline said that as long as you have no physical contact with evidence and are paid as an independent contractor, we can continue working together.
キャロラインは あなたが見つける証拠は 独立した請負業者として 一緒に仕事を続けられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
