A dialysis system or a continuousflowsystem is preferable as the continuous protein synthesis system. 連続的なタンパク質合成系としては、透析系又は連続フロー系であることが好ましい。 - 特許庁
APPARATUS AND SYSTEM TO MEASURE CONTINUOUS BLOOD FLOW AT LOW ELECTRIC POWER 連続血流量を低電力で測定する装置およびシステム - 特許庁
This flow cell system includes a flow cell which itself channels a continuous or intermittent sample liquid stream containing a compound for testing. フローセルは、試験化合物を含有する連続的または断続的試料液流を流す流体シースを流す。 - 特許庁
There is provided a mixer/settler continuous extraction apparatus or a counter-flow continuous extraction apparatus using the ethanol+water+K citrate system. エタノール+水+クエン酸K塩系を使用したミキサー・セトラー連続抽出装置または向流連続抽出装置。 - 特許庁
The method is carried out using ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system by a mixer-settler continuous extraction apparatus or a counter-flow continuous extraction apparatus. エタノール+水+リン酸塩系またはメタノール+水+リン酸塩系を使用したミキサー・セトラー連続抽出装置または向流連続抽出装置。 - 特許庁
The system and a method relating to dialysis therapy, particularly continuousflow dialysis therapy, are provided. 透析療法、特に連続流透析療法に関するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A system and a method relating to a dialysis therapy, particularly to a continuousflow dialysis therapy are provided. 透析療法、特に連続流透析療法に関するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for the separation and concentration of particles, the system achieving high throughput by continuousflow. 流体内に浮遊する粒子を分離または濃縮するシステムにおいて、連続フローにより高スループットを実現する。 - 特許庁
To provide a debris flow detecting device and detection system capable of not only continuous detection but sure detection and measuring the scale of the debris flow. 継続的な検知が可能であるだけでなく、確実に作動することができ、土石流規模の測定も可能な土石流検知装置および検知システムを提供する。 - 特許庁
To provide an oil-water separation apparatus which is favorably usable in a system for performing reaction in a continuousflow. 連続流れにおいて反応を行うシステムにおいて好適に使用することができるの油水分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plunger pump system capable of stable continuous operation while performing highly-accurate flow control by inhibiting pulsations. 脈動を抑制して高精度の流量制御を行いつつ安定した連続運転が可能なプランジャポンプ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a continuousflow type artificial heart system for speedily transiting operation control from a regular controller to an emergency controller. 正規のコントローラから非常用コントローラへの運転制御の移行を迅速に行う連続流型人工心臓システムを提供する。 - 特許庁
To provide a controlled flow instrument which treats high viscosity liquid and a heterogeneous mixture by a semi-continuous system with high pressure and microwave assistance. 準連続方式で高粘性液体及び不均一な混合物を、高圧且つマイクロ波支援によって扱う、制御流れ機器を提供する。 - 特許庁
To automatically and continuously provide a device and multi-well plates, capable of inspecting water quality toxicity in a river system with continuousflow for a prescribed period. 連続的な流れを有する水系の水質毒性が一定期間続いて連続的に自動検査できる装置およびマルチウェルプレートを提供する。 - 特許庁
PUMP COMPRISING MECHANISM FOR APPLYING PERIODIC ROTATIONAL INERTIA FORCE TO TUBULAR CIRCUIT SYSTEM AND CAUSING INTERNAL LIQUID TO GENERATE CONTINUOUS PRESSURE AND FLOW 管状回路システムに周期的回転慣性力を与えてその内部の液体に連続的圧力および流れを生じさせる機構から成るポンプ - 特許庁
To provide a liquid hydrogen (LH2) pumping system which has simplified mechanical requirements while providing continuousflow for gaseous hydrogen (GH2) conversion over an extended period. 長期間にわたって気体水素(GH2)変換のために定常流を提供するとともに機械的要件を簡略化した液体水素(LH2)ポンピングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a traffic flow distribution system capable of providing traffic flow distribution that is close to the optimum solution, by less calculation amount, and capable of arbitrarily adjusting in continuous manner a relationship between solution precision and calculation amount, the relationship being trade-off. 最適解に近いトラヒック流量配分を少ない計算量で得られ、さらに二律背反する解精度と計算量との関係を任意かつ連続的に調整できるトラヒック流量配分システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for the encapsulation of biologically-active substances in red blood cells, characterized by an optionally automated, continuous-flow, self-contained electroporation system. 自動化された、連続流動式の、自給エレクトロポレーションシステムによって特徴づけられる、赤血球内に生物学的活性物質を被包させる方法及び装置の提供。 - 特許庁
The intelligent product transfer and conveyance system for a processing facility ensures the continuousflow of a plurality of good products from the inspection process to subsequent stations for subsequent individualized packaging. 加工設備用のインテリジェント製品移送運搬システムは、複数の良質の製品を検査段階から引き続くステーションに連続的に流通させて個別的包装が行われるようにする。 - 特許庁
This improved method for hydrogenating a nitro aromatic compound comprises the continuous, substantially non-solvent, adiabatic hydrogenation of dinitrotoluene into toluenediamine in a plug flow reactor system in which a monolithic catalyst is built. モノリス触媒が組み込まれたプラグフロー反応器系においてジニトロトルエンのトルエンジアミンへの水素化を、連続的な、本質的に無溶媒の、断熱水素化で行なうことからなる。 - 特許庁
To provide a cooling method and a system, and a continuous cooling method and a system, applicable to a batch method or a continuous method, without regularly making cold air flow in one direction, by highly maintaining the temperature and humidity of the cold air contacting with a processing object, by reducing a supply speed of dry cooling gas. 乾燥冷却気体の供給速度を低下させて、被処理物と接触する冷気の温度と湿度とを高く維持し、冷気を一方向に規則的に流すことがなく、バッチ法又は連続法に適用可能な冷却方法及び装置、並びに連続式冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible, accurate and contaminant free real-time continuous blending system and to provide accurate pressure control to ensure proper blending and accurate fluid flow rates to the processing tool. 柔軟、正確、かつ汚染の無いリアルタイムの連続混合システム、また、適切な混合および処理ツールへの正確な流体流量を確実にするための正確な圧力制御を提供する。 - 特許庁
To provide a system to efficiently produce a bio-diesel fuel oil having a low viscosity, a low flow point and a high cetane value, which makes the continuous operation possible and is produced by thermally cracking a raw material such as palm cluster. 連続運転を可能とし、パーム果房などの原料を熱分解して低粘性・低流動点・高セタン価のバイオディーゼル燃料油を効率よく製造できるシステムを提供する。 - 特許庁
The gas generation system (30) includes the chemical reactors (32 and 132) constituted so as to form the gas from the continuousflow of the aqueous solution and the pumps (36, 136 and 236) constituted so as to control the flow of the aqueous solution passing through the chemical reactors (32 and 132) in order to control the gas generating speed. ガス発生システム(30)は、水溶液の連続した流れからガスを生成するように構成された化学反応器(32,132)と、ガスの生成速度を制御するために、化学反応器(32,132)を通る水溶液の流れを制御するように構成されたポンプ(36,136,236)とを含む。 - 特許庁
To provide a radiation continuous measuring system for more accurately and continuously measuring the concentration of radioactivity of a radioactive nuclide and the count value of a radiation dose on the basis of the flow rate of a proper radioactive gas. 適切な放射性ガスの流量で、より正確に放射性核種の放射能濃度あるいは放射線量の計数値を連続的に測定することが可能である放射線連続測定システムである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing hollow particulates, which is efficient owing to a continuousflowsystem using a circulation type reactor and by which the hollow particulates can be stably manufactured without causing variation resulting from reaction amount change produced by a batch system. 流通式反応装置を用いた連続フロー方式により効率的であり、かつバッチ方式により生じるような反応量の変化によるバラツキなどを生じさせず、安定的に生産することを可能とする中空微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the continuous casting system, in which the molten steel 12 made to flow from the tundish 20 supported by a carriage (tundish carriage 22) set at a prescribed casting position, is introduced into a mold 26 for continuous casting and passed through the mold while solidifying , the tundish 20 is supported by the carriage (tundish carriage 22) so as to be tiltable. 所定の鋳造位置に設置された台車(タンディッシュ台車22)に支持されたタンディッシュ20から流出する溶鋼12を連続鋳造用の鋳型26に導き、凝固させながら通過させる連続鋳造システムにおいて、タンディッシュ20を、傾転可能に台車(タンディッシュ台車22)に支持する。 - 特許庁
To provide an automated packaging control system for tracing the individual independent array of products conveyed on a continuousflow production line, and for executing intelligent transfer by packaging only good products which have passed an inspection reference. 連続流れ生産ライン上に運搬された製品の別個独立のアレイを追跡し、検査基準を合格した製品だけを包装するようにインテリジェント移送を行う自動化包装制御システムを提供することにある。 - 特許庁
The radiation continuous measuring system 1 is constituted of radiation measuring means 5 and 6 for measuring radiation data such as the count value of the radiation dose contained in a radioactive gas in a flow state or the concentration of radioactivity and the radiation calculation system 7 connected to the radiation measuring means 5 and 6. 放射線連続測定システム1は、流通状態の放射性ガス2に含まれる放射線量の計数値あるいは放射能濃度等の放射線データを測定する放射線測定手段5,6と、この放射線測定手段5,6に接続された放射線計算システム7で構成される。 - 特許庁
The continuous, precise, and high resolution measurement of consumption is made possible by the open system with the exit pressure regulated for the liquid, wherein the pressure is adjusted to be kept constant, by varying the supply pressure for allowing at least the short continuing back flow at the simultaneous measurement of the flow-through. 連続的に、正確に、高分解能の消費量測定を流体用調整された出口圧力で開放システムによって可能とし、貫流の同時測定における少なくとも短く持続する還流を許容するために、圧力は貫流センサ−の後でセンサ−の供給圧力の変更によって一定値に調整される。 - 特許庁
To provide a system to anticipate the start of the forward and backward cycles of a piston and improve a valve response time as a further uniform fluid pressure is through a minimum pressure fluctuation for a continuous, steady, and high-pressure flow of fluid. ピストン前進および後退サイクル開始の予期は、流体の連続する、定常的な、高圧の流れに対して最小の圧力変動でより均一な流体圧力を提供しながら、弁応答時間を改善できるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a useful seawater desalination device which uses a small flexible system in comparison with conventional methods to realize seawater desalination with a sufficient flow rate at a low cost, arbitrarily performs and stops continuous operation, requires no extra additive, has simple operation processes, and is easily maintained. 在来方式に比べ僅かで小回りのきく設備を用いて低コストかつ流量がこなせる海水淡水化を実現させ、連続稼慟も中断も任意であり、余分な添加材等も必要とせず、操作工程もシンプルでメンテナンスも容易な真に実用価値のある海水淡水化装置を提供する。 - 特許庁
In the spraying method to prevent the residual material using the supplying system 116, an exact rate of a fluidized fluid is sprayed on a wafer by supplying the fluidized fluid as continuous one flow in the exact rate from a fluid supply machine 100 to a nozzle 108 through a main tube 102. 供給系116を用い、残留物を防ぐ吹き付け方法において、正確な量の連続的に一つの流れとしての流動流体を流体供給機100からメインチューブ102を介してノズル108へ供給し、ウエハ上に正確な量の流動流体を吹き付ける。 - 特許庁
To provide a gas flow state recognizer capable of determining a micro amount of gas leakage in a gas fuel supply system to an intermittent operation type gas equipment, while reducing a cost, when the intermittent operation type gas equipment and a continuous operation type gas equipment are connected to a main supply source pipe in parallel. 元供給管に断続運転型ガス機器及び連続運転型ガス機器が並列接続された場合において、低廉化を図りながら、断続運転型ガス機器へのガス燃料供給系統における微量のガス漏洩を判別し得るガス通流状態認識装置を提供する。 - 特許庁
The baking furnace system 10 in a continuous furnace system is composed to suppress variation in oxygen partial pressure by setting an air current direction of an atmosphere gas supplied with a gas supply means 30 into a direction along the surface of a setter 20 mounted on a transfer conveyor 13 so as to improve the flow of the atmosphere gas in a space between the setters 20 each other stacked into a plurality of stages. 連続炉方式の焼成炉システム10において、ガス供給手段30で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア13上に搭載されたセッター20の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター20どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。 - 特許庁
The method of detecting the clogging of piping is provided for detecting the clogging of the secondary cooling water piping when the continuously cast slab is cooled in the continuous caster with the mist, wherein the clogging of the piping is detected based on the opening degree of a flow rate adjusting valve and the cooling water quantity in each cooling system. 本発明の配管詰まり検出方法は、連続鋳造鋳片を連鋳機内でミスト冷却するに際し、二次冷却水の配管詰まりを検知する方法であって、各冷却系列における流量調整弁の開度と冷却水量に基づいて、配管詰まりを検知するものである。 - 特許庁
To provide an ion chromatograph system capable of preventing discharge of waste liquid to the utmost because the continuousflow of regeneration liquid is not especially required, and measuring a trace ion species in a sample highly sensitively by executing measurement continuously in many times without inducing reduction of a suppress effect or decline of separability of the target ion species. 特に再生液を連続的に流通させる必要がなく、廃液の排出を極力防止できるとともに、サプレス効果の低減や目的イオン種の分離能の低下を招くことなしに、連続的に多数回の測定を実施して、試料中の微量イオン種を高感度に測定するためのイオンクロマトグラフシステムを提供する。 - 特許庁
An aromatic polycarboxylic acid is hydrogenated in the presence of a fixed amount of a specific noble metal catalyst at a hydrogen partial pressure of 1 MPa or more by a batch system or an aromatic polycarboxylic acid is fed to a filling bed of a specific noble metal catalyst at a fixed weight hourly space velocity (WHSV) and hydrogenated at a hydrogen partial pressure of a certain value or more by a continuousflowsystem. 所定量の特定の貴金属触媒の存在下に、水素分圧がある値以上の条件で、芳香族ポリカルボン酸を回分式にて水素化することにより、あるいは、特定の貴金属触媒の充填層に芳香族ポリカルボン酸を所定の重量時空間速度(WHSV)で供給し、水素分圧がある値以上の条件で流通連続式にて水素化する。 - 特許庁
In the continuousflow type artificial heart system having a pump buried in the body and controllers for controlling this pump outside the body, this system is provided with the emergency controller different from the regular controller and controller exchange parts 10, 20 and 23 for executing the exchange from the regular controller to the emergency controller for the pump without practically affecting the body when any fault occurs in the regular controller. 体内に埋め込まれているポンプと該ポンプを体外にて制御するコントローラとを有する連続流型人工心臓システムにおいて、正規のコントローラとは別の非常用コントローラと、前記正規のコントローラの故障時に、前記ポンプへの、前記正規のコントローラから前記非常用コントローラへの交換を、実質的な身体への影響なしに実施可能とするするコントローラ交換部10,20,23とを備える。 - 特許庁
In a continuous furnace type firing furnace system 10, the flow of an atmospheric gas in a space among setters 20 piled up in a plurality of stages is improved by controlling the direction of the gas stream of the atmospheric gas supplied by a gas supply means 30 to a direction along the surface of the setters 20 placed on the transportation conveyer 13 to suppress the variation of oxygen partial pressure. 連続炉方式の焼成炉システム10において、ガス供給手段30で供給する雰囲気ガスの気流の方向を搬送コンベア13上に搭載されたセッター20の表面に沿った方向とすることで、複数段積み重ねられたセッター20どうしの間の空間における雰囲気ガスの流れを良くし、酸素分圧のバラツキを抑える。 - 特許庁
To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition. 配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および/または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。 - 特許庁
The rectifying structure 10 is connected to the downstream side of a slide plate systemflow rate regulation unit used in continuous casting, and in which an inner tube shape 11 in the upper edge 11a has a circular shape, the inner tube shape 11 is continuously deformed from the upper edge 11a, and the inner tube shape 11 in the lower edge 11b has a flat shape having a major axis 11y and a minor axis 11x. 整流構造10は、連続鋳造で使用するスライドプレート方式の流量調整ユニットの下流側に接続され、上端11aにおける内管形状11が円形であり、上端11aから連続的に内管形状11が変形して、下端11bにおける内管形状11が長軸11y及び短軸11xを有する扁平形状である。 - 特許庁
This method for manufacturing the hydrogenated oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative comprises carrying out a continuous hydrogenation by flowing the oligomer of the unsaturated bycyloheptane derivative and hydrogen gas in a reactor system wherein two or more flow-through type reactors filled with fixed bed catalysts are serially installed and the catalyst bed temperature of the downstream reactor is set to be 20-200°C higher than that of the upstream reactor. 不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマーと水素ガスを、固定床触媒を充填した流通型反応器を少なくとも2基直列に配置し、かつ上流側反応器の触媒床温度に対して、下流側反応器の触媒床温度を20〜200℃高い温度に保持してある反応装置に流通させて連続水素化反応を行う不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマー水素化物の製造方法。 - 特許庁