「contributions」を含む例文一覧(1079)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞- Capital Contributions
出資 - 経済産業省 - political contributions
政治献金. - 研究社 新英和中辞典 - a box for contributions
投書函 - 斎藤和英大辞典 - voluntary contributions
有志の醵金 - 斎藤和英大辞典 - philanthropic contributions
博愛の貢献 - 日本語WordNet - solicit for contributions
寄付を頼む - Eゲイト英和辞典 - Contributions (from readers) are cordially invited.
投稿歓迎. - 研究社 新和英中辞典 - appeal for contributions―collection of contributions
義捐金募集 - 斎藤和英大辞典 - an appeal for contributions―collection of contributions
寄付金募集 - 斎藤和英大辞典 - Contributions are cordially invited.
投稿を歓迎す - 斎藤和英大辞典 - Contributions are cordially invited.
投書を歓迎す - 斎藤和英大辞典 - to collect contributions
寄付金を募る - EDR日英対訳辞書 - Raising of contributions
寄附金の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 3 Contributions
第三節 出資 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Japan is making the following contributions to the Initiative:
我が国は、 - 財務省 - a Red Cross drive for contributions
赤十字募金運動. - 研究社 新英和中辞典 - pitch in with contributions of money
寄付に協力する. - 研究社 新英和中辞典 - We shall decline further contributions.
もう原稿を締切ろう - 斎藤和英大辞典 - Contributions are cordially invited.
投書を歓迎する - 斎藤和英大辞典 - Let the contributions be voluntary!
醵金は有志にしよう - 斎藤和英大辞典 - to collect trifling contributions
零細な寄付金を集める - 斎藤和英大辞典 - We will decline further contributions.
もう投稿を締め切ろう - 斎藤和英大辞典 - Officer's Liability of Contributions
社員の出資責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 4 Performance of Contributions
第四款 出資の履行等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Demand for Performance of Contributions
出資の履行の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 2 General Contributions
第二款 一般拠出金 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Amounts of General Contributions
一般拠出金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Subsection 3 Special Contributions
第三款 特別拠出金 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Registration of Performance of Contributions
出資履行の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Kido's other contributions
その他の木戸の貢献 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Contributions by elderly farmers
老農たちの貢献 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - III. CONTRIBUTIONS TO THE IMF
３．IMFに対する貢献 - 財務省 - They are soliciting for contributions.
彼らは寄付を勧誘している. - 研究社 新英和中辞典 - All contributions gratefully accepted.
多少にかかわらずご寄付願います. - 研究社 新和英中辞典 - to raise a subscription―set a subscription on foot―open a subscription-book―collect contributions―appeal for contributions
寄付金を募集する - 斎藤和英大辞典 - to raise a subscription―set a subscription on foot―collect contributions―call for contributions―appeal for contributions
義捐金を募集する - 斎藤和英大辞典 - to collect contributions―call for contributions―appeal for contributions―raise a subscription―set a subscription on foot―open a sub-scription-book
寄付金を募集する - 斎藤和英大辞典 - The contributions amount to 1,000 yen.
寄付金が千円集まった - 斎藤和英大辞典 - What do the contributions amount to?
寄付金がいくら集まったか - 斎藤和英大辞典 - The contributions amount to―come to―over 1000 yen.
寄付金が千円以上集まった - 斎藤和英大辞典 - All anonymous contributions are rejected.
署名の無い投書は没書す - 斎藤和英大辞典 - Anonymous contributions are rejected.
投書は匿名だと没書になる - 斎藤和英大辞典 - to raise a subscription―set a subscription on foot―open a subscription-book―invite contributions―collect contributions―call for contributions―appeal for contributions
寄付金を募る - 斎藤和英大辞典 - someone who solicits financial contributions
金銭的貢献を勧誘する人 - 日本語WordNet - a person who, in the garb of a Buddhist priest, solicits contributions
出家姿で物を集める人 - EDR日英対訳辞書 - (of Buddhist temples) to raise monetary contributions
寺院建立などの寄付を募る - EDR日英対訳辞書 - contributions for charity or public benefit
慈善や公益のために寄付する金 - EDR日英対訳辞書 - a school built by funds from contributions
寄付金で建てられた学校 - EDR日英対訳辞書 - a bowl in which a priest receives contributions
僧侶が恵みを受ける鉢 - EDR日英対訳辞書 - The contributions exceeded one million yen.
寄付金は100万円を越えた - Eゲイト英和辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
